diff --git a/lib/routes/jiemian/list.js b/lib/routes/jiemian/list.js
index fc4ac6c6cf..b64e3b08b0 100644
--- a/lib/routes/jiemian/list.js
+++ b/lib/routes/jiemian/list.js
@@ -18,7 +18,7 @@ module.exports = async (ctx) => {
     let out = await Promise.all(
         list.map(async (item) => {
             const $ = cheerio.load(item);
-            const title = $('.item-main a').text();
+            const title = $('.item-main a').text().replace('target="_blank">', '');
             const itemUrl = $('.item-main a').attr('href');
             const cache = await ctx.cache.get(itemUrl);
             if (cache) {