diff --git a/lib/routes/apnews/rss.ts b/lib/routes/apnews/rss.ts
index edf24f65b7..3b5f3cc8f0 100644
--- a/lib/routes/apnews/rss.ts
+++ b/lib/routes/apnews/rss.ts
@@ -5,7 +5,7 @@ const HOME_PAGE = 'https://apnews.com';
 
 export const route: Route = {
     path: '/rss/:rss?',
-    categories: ['traditional-media'],
+    categories: ['traditional-media', 'popular'],
     example: '/apnews/rss/business',
     parameters: { rss: 'Route name from the first segment of the corresponding site, or `index` for the front page(default).' },
     features: {
diff --git a/lib/routes/bilibili/dynamic.ts b/lib/routes/bilibili/dynamic.ts
index 487a41e53a..8ec42a6ed1 100644
--- a/lib/routes/bilibili/dynamic.ts
+++ b/lib/routes/bilibili/dynamic.ts
@@ -10,7 +10,7 @@ import { BilibiliWebDynamicResponse, Item2, Modules } from './api-interface';
 
 export const route: Route = {
     path: '/user/dynamic/:uid/:routeParams?',
-    categories: ['social-media'],
+    categories: ['social-media', 'popular'],
     example: '/bilibili/user/dynamic/2267573',
     parameters: { uid: '用户 id, 可在 UP 主主页中找到', routeParams: '额外参数；请参阅以下说明和表格' },
     features: {
diff --git a/lib/routes/bilibili/ranking.ts b/lib/routes/bilibili/ranking.ts
index 800ecbb3a4..a2c1967804 100644
--- a/lib/routes/bilibili/ranking.ts
+++ b/lib/routes/bilibili/ranking.ts
@@ -6,7 +6,7 @@ export const route: Route = {
     path: '/ranking/:rid?/:day?/:arc_type?/:disableEmbed?',
     name: '排行榜',
     maintainers: ['DIYgod'],
-    categories: ['social-media'],
+    categories: ['social-media', 'popular'],
     example: '/bilibili/ranking/0/3/1',
     parameters: {
         rid: '排行榜分区 id, 默认 0',
diff --git a/lib/routes/bilibili/video.ts b/lib/routes/bilibili/video.ts
index 8c8a7d5ed1..7059a2a187 100644
--- a/lib/routes/bilibili/video.ts
+++ b/lib/routes/bilibili/video.ts
@@ -6,7 +6,7 @@ import logger from '@/utils/logger';
 
 export const route: Route = {
     path: '/user/video/:uid/:disableEmbed?',
-    categories: ['social-media'],
+    categories: ['social-media', 'popular'],
     example: '/bilibili/user/video/2267573',
     parameters: { uid: '用户 id, 可在 UP 主主页中找到', disableEmbed: '默认为开启内嵌视频, 任意值为关闭' },
     features: {
diff --git a/lib/routes/dockerhub/build.ts b/lib/routes/dockerhub/build.ts
index ebbc86d8a0..3b3d432b18 100644
--- a/lib/routes/dockerhub/build.ts
+++ b/lib/routes/dockerhub/build.ts
@@ -4,7 +4,7 @@ import { hash } from './utils';
 
 export const route: Route = {
     path: '/build/:owner/:image/:tag?',
-    categories: ['program-update'],
+    categories: ['program-update', 'popular'],
     example: '/dockerhub/build/wangqiru/ttrss',
     parameters: { owner: 'Image owner', image: 'Image name', tag: 'Image tag，default to latest' },
     features: {
diff --git a/lib/routes/douban/other/group.ts b/lib/routes/douban/other/group.ts
index d710599511..5360275fdd 100644
--- a/lib/routes/douban/other/group.ts
+++ b/lib/routes/douban/other/group.ts
@@ -5,7 +5,7 @@ import { load } from 'cheerio';
 
 export const route: Route = {
     path: '/group/:groupid/:type?',
-    categories: ['social-media'],
+    categories: ['social-media', 'popular'],
     example: '/douban/group/648102',
     parameters: { groupid: '豆瓣小组的 id', type: '缺省 最新，essence 最热，elite 精华' },
     features: {
diff --git a/lib/routes/github/issue.ts b/lib/routes/github/issue.ts
index 6f39650c93..1d6eb384ac 100644
--- a/lib/routes/github/issue.ts
+++ b/lib/routes/github/issue.ts
@@ -11,7 +11,7 @@ import { parseDate } from '@/utils/parse-date';
 
 export const route: Route = {
     path: '/issue/:user/:repo/:state?/:labels?',
-    categories: ['programming'],
+    categories: ['programming', 'popular'],
     example: '/github/issue/vuejs/core/all/wontfix',
     parameters: { user: 'GitHub username', repo: 'GitHub repo name', state: 'the state of the issues. Can be either `open`, `closed`, or `all`. Default: `open`.', labels: 'a list of comma separated label names' },
     radar: [
diff --git a/lib/routes/instagram/private-api/index.ts b/lib/routes/instagram/private-api/index.ts
index b42a8beda7..137c873f69 100644
--- a/lib/routes/instagram/private-api/index.ts
+++ b/lib/routes/instagram/private-api/index.ts
@@ -58,7 +58,7 @@ async function loadContent(category, nameOrId, tryGet) {
 
 export const route: Route = {
     path: '/:category/:key',
-    categories: ['social-media'],
+    categories: ['social-media', 'popular'],
     example: '/instagram/user/stefaniejoosten',
     parameters: { category: 'Feed category, see table above', key: 'Username / Hashtag name' },
     features: {
diff --git a/lib/routes/javbus/index.ts b/lib/routes/javbus/index.ts
index 37ed73efa2..06209a8f35 100644
--- a/lib/routes/javbus/index.ts
+++ b/lib/routes/javbus/index.ts
@@ -29,6 +29,7 @@ export const route: Route = {
     ],
     name: 'Unknown',
     maintainers: [],
+    categories: ['multimedia', 'popular'],
     handler,
     url: 'www.seejav.pw/',
 };
diff --git a/lib/routes/jike/topic.ts b/lib/routes/jike/topic.ts
index d1b84bd0b9..88382b42e5 100644
--- a/lib/routes/jike/topic.ts
+++ b/lib/routes/jike/topic.ts
@@ -9,7 +9,7 @@ const urlRegex = /(https?:\/\/[^\s"'<>]+)/g;
 
 export const route: Route = {
     path: '/topic/:id/:showUid?',
-    categories: ['social-media'],
+    categories: ['social-media', 'popular'],
     example: '/jike/topic/556688fae4b00c57d9dd46ee',
     parameters: { id: '圈子 id, 可在即刻 web 端圈子页或 APP 分享出来的圈子页 URL 中找到', showUid: '是否在内容中显示用户信息，设置为 1 则开启' },
     features: {
diff --git a/lib/routes/jike/user.ts b/lib/routes/jike/user.ts
index 42441a9ac0..d2736d10e8 100644
--- a/lib/routes/jike/user.ts
+++ b/lib/routes/jike/user.ts
@@ -5,7 +5,7 @@ import { parseDate } from '@/utils/parse-date';
 
 export const route: Route = {
     path: '/user/:id',
-    categories: ['social-media'],
+    categories: ['social-media', 'popular'],
     example: '/jike/user/3EE02BC9-C5B3-4209-8750-4ED1EE0F67BB',
     parameters: { id: '用户 id, 可在即刻分享出来的单条动态页点击用户头像进入个人主页，然后在个人主页的 URL 中找到，或者在单条动态页使用 RSSHub Radar 插件' },
     features: {
diff --git a/lib/routes/lofter/user.ts b/lib/routes/lofter/user.ts
index 65cc415f05..a9f0a6dc1b 100644
--- a/lib/routes/lofter/user.ts
+++ b/lib/routes/lofter/user.ts
@@ -6,7 +6,7 @@ import { isValidHost } from '@/utils/valid-host';
 
 export const route: Route = {
     path: '/user/:name?',
-    categories: ['social-media'],
+    categories: ['social-media', 'popular'],
     example: '/lofter/user/i',
     parameters: { name: 'Lofter user name, can be found in the URL' },
     features: {
diff --git a/lib/routes/pixiv/ranking.ts b/lib/routes/pixiv/ranking.ts
index 2b231df377..4c70dd3d3a 100644
--- a/lib/routes/pixiv/ranking.ts
+++ b/lib/routes/pixiv/ranking.ts
@@ -60,7 +60,7 @@ const alias = {
 
 export const route: Route = {
     path: '/ranking/:mode/:date?',
-    categories: ['social-media'],
+    categories: ['social-media', 'popular'],
     example: '/pixiv/ranking/week',
     parameters: { mode: 'rank type', date: 'format: `2018-4-25`' },
     features: {
diff --git a/lib/routes/pixiv/search.ts b/lib/routes/pixiv/search.ts
index 8d9dda5fa7..3823ae1d02 100644
--- a/lib/routes/pixiv/search.ts
+++ b/lib/routes/pixiv/search.ts
@@ -10,7 +10,7 @@ import ConfigNotFoundError from '@/errors/types/config-not-found';
 
 export const route: Route = {
     path: '/search/:keyword/:order?/:mode?',
-    categories: ['social-media'],
+    categories: ['social-media', 'popular'],
     example: '/pixiv/search/Nezuko/popular/2',
     parameters: { keyword: 'keyword', order: 'rank mode, empty or other for time order, popular for popular order', mode: 'filte R18 content' },
     features: {
diff --git a/lib/routes/pixiv/user.ts b/lib/routes/pixiv/user.ts
index 08243ad2e3..2678c1aa85 100644
--- a/lib/routes/pixiv/user.ts
+++ b/lib/routes/pixiv/user.ts
@@ -9,7 +9,7 @@ import ConfigNotFoundError from '@/errors/types/config-not-found';
 
 export const route: Route = {
     path: '/user/:id',
-    categories: ['social-media'],
+    categories: ['social-media', 'popular'],
     example: '/pixiv/user/15288095',
     parameters: { id: "user id, available in user's homepage URL" },
     features: {
diff --git a/lib/routes/rsshub/routes.ts b/lib/routes/rsshub/routes.ts
index 26e4cb9af0..f755d8de2e 100644
--- a/lib/routes/rsshub/routes.ts
+++ b/lib/routes/rsshub/routes.ts
@@ -4,7 +4,7 @@ import { load } from 'cheerio';
 
 export const route: Route = {
     path: '/routes/:lang?',
-    categories: ['program-update'],
+    categories: ['program-update', 'popular'],
     example: '/rsshub/routes/en',
     parameters: { lang: 'Language, `zh` means Chinese docs, other values or null means English docs, `en` by default' },
     radar: [
diff --git a/lib/routes/sehuatang/user.ts b/lib/routes/sehuatang/user.ts
index 7046f2f933..26dd329f21 100644
--- a/lib/routes/sehuatang/user.ts
+++ b/lib/routes/sehuatang/user.ts
@@ -11,7 +11,7 @@ const baseUrl = 'https://sehuatang.org/';
 
 export const route: Route = {
     path: '/user/:uid',
-    categories: ['multimedia'],
+    categories: ['multimedia', 'popular'],
     example: '/sehuatang/user/411096',
     parameters: { uid: '用户 uid, 可在用户主页 URL 中找到' },
     features: {
diff --git a/lib/routes/telegram/channel.ts b/lib/routes/telegram/channel.ts
index ea7c3bdfa8..b36b567053 100644
--- a/lib/routes/telegram/channel.ts
+++ b/lib/routes/telegram/channel.ts
@@ -57,7 +57,7 @@ const mediaTagDict = {
 
 export const route: Route = {
     path: '/channel/:username/:routeParams?',
-    categories: ['social-media'],
+    categories: ['social-media', 'popular'],
     example: '/telegram/channel/awesomeDIYgod/searchQuery=twitter',
     parameters: { username: 'channel username', routeParams: 'extra parameters, see the table below' },
     features: {
diff --git a/lib/routes/twitter/keyword.ts b/lib/routes/twitter/keyword.ts
index e20922ebd6..d458989879 100644
--- a/lib/routes/twitter/keyword.ts
+++ b/lib/routes/twitter/keyword.ts
@@ -4,7 +4,7 @@ import utils from './utils';
 
 export const route: Route = {
     path: '/keyword/:keyword/:routeParams?',
-    categories: ['social-media'],
+    categories: ['social-media', 'popular'],
     example: '/twitter/keyword/RSSHub',
     parameters: { keyword: 'keyword', routeParams: 'extra parameters, see the table above' },
     features: {
diff --git a/lib/routes/twitter/media.ts b/lib/routes/twitter/media.ts
index d86d5abc89..979160dcf5 100644
--- a/lib/routes/twitter/media.ts
+++ b/lib/routes/twitter/media.ts
@@ -4,7 +4,7 @@ import utils from './utils';
 
 export const route: Route = {
     path: '/media/:id/:routeParams?',
-    categories: ['social-media'],
+    categories: ['social-media', 'popular'],
     example: '/twitter/media/DIYgod',
     parameters: { id: 'username; in particular, if starts with `+`, it will be recognized as a [unique ID](https://github.com/DIYgod/RSSHub/issues/12221), e.g. `+44196397`', routeParams: 'extra parameters, see the table above.' },
     features: {
diff --git a/lib/routes/twitter/user.ts b/lib/routes/twitter/user.ts
index aded0ec34c..7b35743991 100644
--- a/lib/routes/twitter/user.ts
+++ b/lib/routes/twitter/user.ts
@@ -4,7 +4,7 @@ import api from './api';
 
 export const route: Route = {
     path: '/user/:id/:routeParams?',
-    categories: ['social-media'],
+    categories: ['social-media', 'popular'],
     example: '/twitter/user/DIYgod',
     parameters: {
         id: 'username; in particular, if starts with `+`, it will be recognized as a [unique ID](https://github.com/DIYgod/RSSHub/issues/12221), e.g. `+44196397`',
diff --git a/lib/routes/weibo/keyword.ts b/lib/routes/weibo/keyword.ts
index df8b1b2cd2..8eb2619c3b 100644
--- a/lib/routes/weibo/keyword.ts
+++ b/lib/routes/weibo/keyword.ts
@@ -9,7 +9,7 @@ import { config } from '@/config';
 
 export const route: Route = {
     path: '/keyword/:keyword/:routeParams?',
-    categories: ['social-media'],
+    categories: ['social-media', 'popular'],
     example: '/weibo/keyword/DIYgod',
     parameters: { keyword: '你想订阅的微博关键词', routeParams: '额外参数；请参阅上面的说明和表格' },
     features: {
diff --git a/lib/routes/weibo/user.ts b/lib/routes/weibo/user.ts
index 153baaad4f..07e508fb87 100644
--- a/lib/routes/weibo/user.ts
+++ b/lib/routes/weibo/user.ts
@@ -10,7 +10,7 @@ import { fallback, queryToBoolean } from '@/utils/readable-social';
 
 export const route: Route = {
     path: '/user/:uid/:routeParams?',
-    categories: ['social-media'],
+    categories: ['social-media', 'popular'],
     example: '/weibo/user/1195230310',
     parameters: { uid: '用户 id, 博主主页打开控制台执行 `$CONFIG.oid` 获取', routeParams: '额外参数；请参阅上面的说明和表格；特别地，当 `routeParams=1` 时开启微博视频显示' },
     features: {
diff --git a/lib/routes/xiaoyuzhou/podcast.ts b/lib/routes/xiaoyuzhou/podcast.ts
index c208e89d9c..d4493aa354 100644
--- a/lib/routes/xiaoyuzhou/podcast.ts
+++ b/lib/routes/xiaoyuzhou/podcast.ts
@@ -5,7 +5,7 @@ import { parseDate } from '@/utils/parse-date';
 
 export const route: Route = {
     path: '/podcast/:id',
-    categories: ['multimedia'],
+    categories: ['multimedia', 'popular'],
     example: '/xiaoyuzhou/podcast/6021f949a789fca4eff4492c',
     parameters: { id: '播客id，可以在小宇宙播客的 URL 中找到' },
     features: {
diff --git a/lib/routes/ximalaya/album.ts b/lib/routes/ximalaya/album.ts
index 519d5a7e3c..ffde92729c 100644
--- a/lib/routes/ximalaya/album.ts
+++ b/lib/routes/ximalaya/album.ts
@@ -82,8 +82,8 @@ function judgeTrue(str, ...validStrings) {
 }
 
 export const route: Route = {
-    path: ['/:type/:id/:all?', '/:type/:id/:all/:shownote?'],
-    categories: ['multimedia'],
+    path: ['/:type/:id/:all/:shownote?'],
+    categories: ['multimedia', 'popular'],
     example: '/ximalaya/album/299146',
     parameters: { type: '专辑类型, 通常可以使用 `album`，可在对应专辑页面的 URL 中找到', id: '专辑 id, 可在对应专辑页面的 URL 中找到', all: '是否需要获取全部节目，填入 `1`、`true`、`all` 视为获取所有节目，填入其他则不获取。' },
     features: {
@@ -99,10 +99,10 @@ export const route: Route = {
         supportPodcast: true,
         supportScihub: false,
     },
-    name: '专辑（不输出 ShowNote）',
+    name: '专辑',
     maintainers: ['lengthmin', 'jjeejj', 'prnake'],
     handler,
-    description: `目前喜马拉雅的 API 只能一集一集的获取各节目上的 ShowNote，会极大的占用系统资源，所以默认为不获取节目的 ShowNote。下方有一个新的路径可选获取 ShowNote。
+    description: `目前喜马拉雅的 API 只能一集一集的获取各节目上的 ShowNote，会极大的占用系统资源，所以默认为不获取节目的 ShowNote。
 
   :::warning
   专辑类型即 url 中的分类拼音，使用通用分类 \`album\` 通常是可行的，专辑 id 是跟在**分类拼音**后的那个 id, 不要输成某集的 id 了
diff --git a/lib/routes/youtube/user.ts b/lib/routes/youtube/user.ts
index 71893c868d..e3a3127acc 100644
--- a/lib/routes/youtube/user.ts
+++ b/lib/routes/youtube/user.ts
@@ -9,7 +9,7 @@ import ConfigNotFoundError from '@/errors/types/config-not-found';
 
 export const route: Route = {
     path: '/user/:username/:embed?',
-    categories: ['social-media'],
+    categories: ['social-media', 'popular'],
     example: '/youtube/user/@JFlaMusic',
     parameters: { username: 'YouTuber username with @', embed: 'Default to embed the video, set to any value to disable embedding' },
     features: {
diff --git a/lib/routes/zhihu/activities.ts b/lib/routes/zhihu/activities.ts
index 9ab887444d..ee3738e1cb 100644
--- a/lib/routes/zhihu/activities.ts
+++ b/lib/routes/zhihu/activities.ts
@@ -5,7 +5,7 @@ import { parseDate } from '@/utils/parse-date';
 
 export const route: Route = {
     path: '/people/activities/:id',
-    categories: ['social-media'],
+    categories: ['social-media', 'popular'],
     example: '/zhihu/people/activities/diygod',
     parameters: { id: '作者 id，可在用户主页 URL 中找到' },
     features: {
diff --git a/lib/types.ts b/lib/types.ts
index a45dc65371..67f20d420b 100644
--- a/lib/types.ts
+++ b/lib/types.ts
@@ -3,6 +3,7 @@ import type { Context } from 'hono';
 // Make sure it's synchronise with scripts/workflow/data.ts
 // and lib/routes/rsshub/routes.ts
 type Category =
+    | 'popular'
     | 'social-media'
     | 'new-media'
     | 'traditional-media'
diff --git a/scripts/workflow/data.ts b/scripts/workflow/data.ts
index dcf4cf8ffe..24726828f7 100644
--- a/scripts/workflow/data.ts
+++ b/scripts/workflow/data.ts
@@ -1,4 +1,10 @@
 export const categories = [
+    {
+        icon: '🌟',
+        link: '/routes/popular',
+        en: 'Popular',
+        zh: '热门',
+    },
     {
         icon: '💬',
         link: '/routes/social-media',