diff --git a/out/locale/en/LC_MESSAGES/default.po b/out/locale/en/LC_MESSAGES/default.po
index 0186d417..4d11cf00 100644
--- a/out/locale/en/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/out/locale/en/LC_MESSAGES/default.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: HeidiSQL\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-05 21:40\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-13 20:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-06 19:16+0100\n"
 "Last-Translator: Ansgar Becker <anse@heidisql.com>\n"
 "Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/heidisql/language/en/)\n"
 "Language: en\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.7\n"
+"X-Generator: Poedit 3.8\n"
 
 #. AboutBox..Caption
 #: about.dfm:5
@@ -6764,3 +6764,6 @@ msgstr "Selects the first %s rows in a new query tab"
 
 msgid "Open file after creation"
 msgstr "Open file after creation"
+
+msgid "Source table"
+msgstr "Source table"
diff --git a/source/apphelpers.pas b/source/apphelpers.pas
index 6ba09eb4..d7dfb169 100644
--- a/source/apphelpers.pas
+++ b/source/apphelpers.pas
@@ -396,6 +396,7 @@ type
   function GetImageLinkTimeStamp(const FileName: string): TDateTime;
   function IsEmpty(Str: String): Boolean;
   function IsNotEmpty(Str: String): Boolean;
+  function IfEmpty(Str: String; WhenEmpty: String): String;
   function MessageDialog(const Msg: string; DlgType: TMsgDlgType; Buttons: TMsgDlgButtons): Integer; overload;
   function MessageDialog(const Title, Msg: string; DlgType: TMsgDlgType; Buttons: TMsgDlgButtons; KeepAskingSetting: TAppSettingIndex=asUnused; FooterText: String=''): Integer; overload;
   function ErrorDialog(Msg: string): Integer; overload;
@@ -2420,6 +2421,13 @@ begin
   Result := Str <> '';
 end;
 
+function IfEmpty(Str: String; WhenEmpty: String): String;
+begin
+  if Str.IsEmpty then
+    Result := WhenEmpty
+  else
+    Result := Str;
+end;
 
 function MessageDialog(const Msg: string; DlgType: TMsgDlgType; Buttons: TMsgDlgButtons): Integer;
 begin
diff --git a/source/main.pas b/source/main.pas
index e2f4791f..adec96a4 100644
--- a/source/main.pas
+++ b/source/main.pas
@@ -3405,6 +3405,7 @@ begin
     for i:=0 to NewTab.Results.ColumnCount-1 do begin
       col := NewTab.Grid.Header.Columns.Add;
       col.Text := NewTab.Results.ColumnNames[i];
+      col.Hint := _('Source table') + ': ' + IfEmpty(NewTab.Results.TableName(i), '-');
       if NewTab.Results.DataType(i).Category in [dtcInteger, dtcReal] then
         col.Alignment := taRightJustify;
       if NewTab.Results.ColIsPrimaryKeyPart(i) then