diff --git a/out/locale/en/LC_MESSAGES/default.po b/out/locale/en/LC_MESSAGES/default.po
index 52982389..573bfc51 100644
--- a/out/locale/en/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/out/locale/en/LC_MESSAGES/default.po
@@ -6768,3 +6768,95 @@ msgstr "Select top %s rows"
 
 msgid "Selects the first %s rows in a new query tab"
 msgstr "Selects the first %s rows in a new query tab"
+
+#. Project Manager
+msgid "Project Manager"
+msgstr "Project Manager"
+
+msgid "Project &Manager"
+msgstr "Project &Manager"
+
+msgid "Toggle Project Manager tab in query helpers (F11)"
+msgstr "Toggle Project Manager tab in query helpers (F11)"
+
+#. Project Manager - Button hints
+msgid "Add Project Folder"
+msgstr "Add Project Folder"
+
+msgid "Remove Project Folder"
+msgstr "Remove Project Folder"
+
+msgid "Rename Project"
+msgstr "Rename Project"
+
+msgid "Refresh Projects"
+msgstr "Refresh Projects"
+
+#. Project Manager - Context menu
+msgid "Open File"
+msgstr "Open File"
+
+msgid "Open with System Editor"
+msgstr "Open with System Editor"
+
+msgid "Open Folder"
+msgstr "Open Folder"
+
+msgid "Copy Path"
+msgstr "Copy Path"
+
+msgid "Add Project Folder..."
+msgstr "Add Project Folder..."
+
+msgid "Remove Project"
+msgstr "Remove Project"
+
+#. Project Manager - Dialogs
+msgid "Select Project Folder"
+msgstr "Select Project Folder"
+
+msgid "Root"
+msgstr "Root"
+
+msgid "Project Name"
+msgstr "Project Name"
+
+msgid "Enter a name for this project:"
+msgstr "Enter a name for this project:"
+
+#. Project Manager - Error messages
+msgid "Error in CreateWnd: "
+msgstr "Error in CreateWnd: "
+
+msgid "Project name cannot be empty!"
+msgstr "Project name cannot be empty!"
+
+msgid "A project with this name already exists!"
+msgstr "A project with this name already exists!"
+
+msgid "This folder is already added as a project!"
+msgstr "This folder is already added as a project!"
+
+msgid "Please select a project to remove."
+msgstr "Please select a project to remove."
+
+msgid "Project not found in list."
+msgstr "Project not found in list."
+
+msgid "Please select a project to rename."
+msgstr "Please select a project to rename."
+
+msgid "Database files should be opened via the connection manager."
+msgstr "Database files should be opened via the connection manager."
+
+msgid "Use File > Connect to Database to open this SQLite database."
+msgstr "Use File > Connect to Database to open this SQLite database."
+
+msgid "Failed to copy path to clipboard: "
+msgstr "Failed to copy path to clipboard: "
+
+msgid "Error saving projects: "
+msgstr "Error saving projects: "
+
+msgid "Error opening file: "
+msgstr "Error opening file: "
diff --git a/source/main.pas b/source/main.pas
index 2399a8d7..5f055283 100644
--- a/source/main.pas
+++ b/source/main.pas
@@ -2268,8 +2268,8 @@ begin
     
     if Assigned(actProjectManager) then
     begin
-      actProjectManager.Caption := 'Project &Manager';
-      actProjectManager.Hint := 'Toggle Project Manager tab in query helpers (F11)';
+      actProjectManager.Caption := _('Project &Manager');
+      actProjectManager.Hint := _('Toggle Project Manager tab in query helpers (F11)');
       actProjectManager.ShortCut := VK_F11;
       actProjectManager.OnExecute := actProjectManagerExecute;
       actProjectManager.Checked := FProjectManagerTabActive; // Reflect global state