diff --git a/out/locale/en/LC_MESSAGES/default.po b/out/locale/en/LC_MESSAGES/default.po
index ead3a4dd..de16740c 100644
--- a/out/locale/en/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/out/locale/en/LC_MESSAGES/default.po
@@ -58,8 +58,8 @@ msgid "Not a valid donators email address"
 msgstr "Not a valid donators email address"
 
 #. About dialog
-msgid "Could not check donation state, gracefully assuming you have donated."
-msgstr "Could not check donation state, gracefully assuming you have donated."
+msgid "Could not check donation state."
+msgstr "Could not check donation state."
 
 #. frmBinEditor..Caption
 #: bineditor.dfm:4
diff --git a/source/about.pas b/source/about.pas
index 1e19dfd1..a4169ca2 100644
--- a/source/about.pas
+++ b/source/about.pas
@@ -71,13 +71,13 @@ begin
   Check := MainForm.HasDonated(True);
   case Check of
     nbUnset:
-      MessageDialog(_('Could not check donation state, gracefully assuming you have donated.'), mtWarning, [mbOK]);
+      MessageDialog(_('Could not check donation state.'), mtWarning, [mbOK]);
     nbFalse:
       ErrorDialog(_('Not a valid donators email address'));
     nbTrue:
       MessageDialog(_('Thanks for donating!'), mtInformation, [mbOK]);
   end;
-  imgDonate.Visible := Check = nbFalse;
+  imgDonate.Visible := Check <> nbTrue;
   MainForm.imgDonate.Width := 122;
   MainForm.imgDonate.Visible := imgDonate.Visible;
 end;
@@ -109,7 +109,7 @@ begin
   InheritFont(lblAppName.Font);
   lblAppName.Font.Size := 14;
   InheritFont(lblAppWebpage.Font);
-  imgDonate.Visible := MainForm.HasDonated(False) = nbFalse;
+  imgDonate.Visible := MainForm.HasDonated(False) <> nbTrue;
   imgDonate.OnClick := MainForm.imgDonate.OnClick;
   editDonated.Text := AppSettings.ReadString(asDonatedEmail);
 
diff --git a/source/main.pas b/source/main.pas
index b8135621..d3bc2508 100644
--- a/source/main.pas
+++ b/source/main.pas
@@ -1682,7 +1682,7 @@ begin
   FHasDonatedDatabaseCheck := nbUnset;
   imgDonate.Width := 122;
   imgDonate.Height := 22;
-  imgDonate.Visible := HasDonated(True) = nbFalse;
+  imgDonate.Visible := HasDonated(True) <> nbTrue;
 
   FileEncodings := Explode(',', _('Auto detect (may fail)')+',ANSI,ASCII,Unicode,Unicode Big Endian,UTF-8,UTF-7');
 
diff --git a/source/updatecheck.pas b/source/updatecheck.pas
index 05fc6624..ab0caff4 100644
--- a/source/updatecheck.pas
+++ b/source/updatecheck.pas
@@ -58,7 +58,7 @@ begin
   InheritFont(Font);
   TranslateComponent(Self);
   imgDonate.OnClick := MainForm.imgDonate.OnClick;
-  imgDonate.Visible := MainForm.HasDonated(False) = nbFalse;
+  imgDonate.Visible := MainForm.HasDonated(False) <> nbTrue;
 end;
 
 {**