diff --git a/out/locale/en/LC_MESSAGES/default.po b/out/locale/en/LC_MESSAGES/default.po
index 732a1bc6..8ce4c5cb 100644
--- a/out/locale/en/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/out/locale/en/LC_MESSAGES/default.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: HeidiSQL\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-05 21:40\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-22 21:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-17 18:46+0200\n"
 "Last-Translator: Ansgar Becker <anse@heidisql.com>\n"
 "Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/heidisql/language/en/)\n"
 "Language: en\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.6\n"
+"X-Generator: Poedit 3.7\n"
 
 #. AboutBox..Caption
 #: about.dfm:5
@@ -4331,13 +4331,6 @@ msgstr "Save new %s?"
 msgid "Could not open %s (%s)"
 msgstr "Could not open %s (%s)"
 
-msgid "Could not open %s (%s) - trying again without SSL..."
-msgstr "Could not open %s (%s) - trying again without SSL..."
-
-#: helpers.pas:2829
-msgid "Server did not send required \"Content-Length\" header: %s"
-msgstr "Server did not send required \"Content-Length\" header: %s"
-
 #: helpers.pas:2837
 msgid "Got HTTP status %d from %s"
 msgstr "Got HTTP status %d from %s"
diff --git a/source/apphelpers.pas b/source/apphelpers.pas
index 18b2edaf..579b8663 100644
--- a/source/apphelpers.pas
+++ b/source/apphelpers.pas
@@ -3533,12 +3533,6 @@ begin
   FLastContent := '';
   try
     UrlHandle := InternetOpenURL(NetHandle, PChar(FURL), nil, 0, INTERNET_FLAG_RELOAD, 0);
-    if (not Assigned(UrlHandle)) and FURL.StartsWith('https:', true) then begin
-      // Try again without SSL. See issue #65 and #1209
-      MainForm.LogSQL(f_('Could not open %s (%s) - trying again without SSL...', [FURL, SysErrorMessage(GetLastError)]), lcError);
-      FURL := ReplaceRegExpr('^https:', FURL, 'http:');
-      UrlHandle := InternetOpenURL(NetHandle, PChar(FURL), nil, 0, INTERNET_FLAG_RELOAD, 0);
-    end;
     if not Assigned(UrlHandle) then begin
       raise Exception.CreateFmt(_('Could not open %s (%s)'), [FURL, SysErrorMessage(GetLastError)]);
     end;