[FEAT] Basque translation: 6.2 subsection translation

README.basque.md

@@ -776,7 +776,7 @@ edo hornitzaileen lainoko zerbitzuak
 
 <br/><br/>
 
-## ![✔] 6.2. Mugatu aldi baterako eskaerak middleware bat erabiliz
+## ![✔] 6.2. Mugatu aldi baterako eskaerak middlewareak erabiliz
 
 <a href="https://www.owasp.org/index.php/Denial_of_Service" target="_blank"><img src="https://img.shields.io/badge/%E2%9C%94%20OWASP%20Threats%20-%20DDOS%20-green.svg" alt=""/></a>
 
@@ -784,7 +784,7 @@ edo hornitzaileen lainoko zerbitzuak
 
 **Bestela:** aplikazio batek erasoak jasan ahal ditu, haren erabiltzaileei ukatzen bazaie jaso beharko luketen zerbitzua, aplikazioa egoera txarrean dagoelako edo eskuragarri ez dagoelako
 
-🔗 [**Gehiago irakurri: ezarri abiadura muga**](/sections/security/limitrequests.md)
+🔗 [**Gehiago irakurri: ezarri abiadura muga**](/sections/security/limitrequests.basque.md)
 
 <br/><br/>
 

sections/security/limitrequests.basque.md

@@ -0,0 +1,64 @@
+#  Mugatu aldibereko eskaerak orekatzaile edo middlewareak erabiliz
+
+### Azalpena
+
+Abiadura muga ezarri beharko litzateke zure aplikazioan Node.jsen aplikazio batek gainezka egin ez dezan aldi berean eskaera gehiegi dituelako, eta hori hobeto egiten da hartarako diseinatutako zerbitzua batekin, hala nola nginx. Baina, abiadura mugatzeko pakete malgu batekin ([rate-limiter-flexible](https://www.npmjs.com/package/rate-limiter-flexible)) edo Express.js aplikazioetako abiadura-mugatzaile-malgua ([rate-limiter-flexible](https://www.npmjs.com/package/rate-limiter-flexible)) bezalako middlewareekin ere egin daiteke.
+
+  ### Kode adibidea: Node.js aplikazio hutsa, abiadura-mugatzaile-malgua(https://www.npmjs.com/package/rate-limiter-flexible)
+
+  ```javascript
+ const http = require('http');
+ const redis = require('redis');
+ const { RateLimiterRedis } = require('rate-limiter-flexible');
+
+ const redisClient = redis.createClient({
+   enable_offline_queue: false,
+ });
+
+ // Gehienez 20 eskaera segunduko
+ const rateLimiter = new RateLimiterRedis({
+   storeClient: redisClient,
+   points: 20,
+   duration: 1,
+   blockDuration: 2, // blokeatu 2 segunduan zehar, 20 puntu baino gehiago erabili badira segunduko
+ });
+
+ http.createServer(async (req, res) => {
+    try {
+    const rateLimiterRes = await rateLimiter.consume(req.socket.remoteAddress);
+    // Aplikazioaren logika hemen
+
+    res.writeHead(200);
+    res.end();
+    } catch {
+    res.writeHead(429);
+    res.end('Eskaera gehiegi');
+    }
+ })
+   .listen(3000);
+ ```
+[Dokumentazioan adibide gehiago](https://github.com/animir/node-rate-limiter-flexible/wiki/Overall-example) aurki dezakezu.
+
+### Kode adibidea: abiadura mugatzeko expressa bide jakin zenbaitetarako
+
+[Express adiadura mugatzailea](https://www.npmjs.com/package/express-rate-limit) npm paketearen erabilera
+
+```javascript
+const RateLimit = require('express-rate-limit');
+// Garrantzitsua proxya badago bezeroaren IP-a req.ip-an pasa dela egiaztatzeko
+app.enable('trust proxy');
+
+const apiLimiter = new RateLimit({
+  windowMs: 15*60*1000, // 15 minutu
+  max: 100,
+});
+
+// soilik /user/-ekin hasten diren eskaeretan ezarri
+app.use('/user/', apiLimiter);
+```
+
+### Beste blogari batzuek diotena
+
+[NGINX bloga](https://www.nginx.com/blog/rate-limiting-nginx/):
+> Abiadura mugatzea segurtasun helburuak lortzeko erabil daiteke, adibidez, bortxa erabiliz pasahitzak asmatzeko erasoak moteltze aldera. DDoS erasoen aurka babesten lagun dezake sarrerako eskaera tasa benetako erabiltzaileentzako ohiko balio batera mugatuz eta (erregistroarekin batera) bideratutako URLak identifikatuz. Oro har, abiadura mugatzen da  hasierako (upstream) aplikazioen zerbitzariak babesteko erabiltzaileek aldi berean eskaera gehiegi bidaltzen dutenean.
+