diff --git a/README.japanese.md b/README.japanese.md
index e46fb36d..c659e4cf 100644
--- a/README.japanese.md
+++ b/README.japanese.md
@@ -1057,7 +1057,7 @@ null == undefined; // true
 
 **TL;DR:** CPU集約的なタスクは、主にシングルスレッドのイベントループをブロックし、専用のスレッド、プロセス、またはコンテキストに基づいて別の技術にそれらをオフロードするため、避けてください。
 
-**さもないと:** イベントループがブロックされると、Node.js は他のリクエストを処理することができなくなり、同時接続ユーザーの遅延を引き起こします。**3000人のユーザーがレスポンスを待っていて、コンテンツを提供する準備ができていますが、1つのリクエストがサーバからの結果のディスパッチをブロックしています***。
+**さもないと:** イベントループがブロックされると、Node.js は他のリクエストを処理することができなくなり、同時接続ユーザーの遅延を引き起こします。**3000人のユーザーがレスポンスを待っていて、コンテンツを提供する準備ができていたとしても、1つのリクエストがサーバからの結果のディスパッチをブロックしていしまいます***。
 
 🔗 [**さらに読む: イベントループをブロックしない**](/sections/performance/block-loop.japanese.md)