From ce3384f86eaa4334f29df6b3b8cbdfb5ae6de3d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michal <mich.biesiada@gmail.com>
Date: Mon, 9 Mar 2020 12:39:59 +0100
Subject: [PATCH] create createmaintenanceendpoint.polish.md

created
---
 .../createmaintenanceendpoint.polish.md       | 45 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 45 insertions(+)
 create mode 100644 sections/production/createmaintenanceendpoint.polish.md

diff --git a/sections/production/createmaintenanceendpoint.polish.md b/sections/production/createmaintenanceendpoint.polish.md
new file mode 100644
index 00000000..2a7fc4ea
--- /dev/null
+++ b/sections/production/createmaintenanceendpoint.polish.md
@@ -0,0 +1,45 @@
+# Utwórz punkt końcowy konserwacji
+
+<br/><br/>
+
+### Wyjaśnienie jednego akapitu
+
+Punkt końcowy konserwacji to wysoce bezpieczny interfejs API HTTP, który jest częścią kodu aplikacji, a jego celem jest wykorzystanie go przez zespół operacyjny / produkcyjny do monitorowania i udostępniania funkcji konserwacji. Na przykład może zwrócić zrzut stosu (migawkę pamięci) procesu, zgłosić, czy występują wycieki pamięci, a nawet pozwolić na bezpośrednie wykonywanie poleceń REPL. Ten punkt końcowy jest potrzebny tam, gdzie konwencjonalne narzędzia DevOps (produkty do monitorowania, logi itp.) Nie zbierają niektórych określonych informacji lub nie kupujesz / nie instalujesz takich narzędzi. Złotą zasadą jest stosowanie profesjonalnych i zewnętrznych narzędzi do monitorowania i utrzymania produkcji, które są zwykle bardziej niezawodne i dokładne. To powiedziawszy, mogą wystąpić przypadki, w których ogólne narzędzia nie wyodrębnią informacji specyficznych dla Node lub aplikacji - na przykład, jeśli chcesz wygenerować migawkę pamięci w momencie, gdy GC zakończy cykl - kilka bibliotek npm chętnie to zrobi za Ciebie, ale popularne narzędzia do monitorowania prawdopodobnie nie będą miały tej funkcji. Ważne jest, aby zachować ten punkt końcowy jako prywatny i dostępny tylko dla administratorów, ponieważ może on stać się celem ataku DDOS.
+
+<br/><br/>
+
+### Przykład kodu: generowanie zrzutu sterty za pomocą kodu
+
+```javascript
+const heapdump = require('heapdump');
+
+// Check if request is authorized 
+function isAuthorized(req) {
+    // ...
+}
+
+router.get('/ops/heapdump', (req, res, next) => {
+    if (!isAuthorized(req)) {
+        return res.status(403).send('You are not authorized!');
+    }
+
+    logger.info('About to generate heapdump');
+
+    heapdump.writeSnapshot((err, filename) => {
+        console.log('heapdump file is ready to be sent to the caller', filename);
+        fs.readFile(filename, 'utf-8', (err, data) => {
+            res.end(data);
+        });
+    });
+});
+```
+
+<br/><br/>
+
+### Polecane źródła
+
+[Getting your Node.js app production ready (Slides)](http://naugtur.pl/pres3/node2prod)
+
+▶ [Getting your Node.js app production ready (Video)](https://www.youtube.com/watch?v=lUsNne-_VIk)
+
+![Getting your Node.js app production ready](/assets/images/createmaintenanceendpoint1.png "Getting your Node.js app production ready")