From aeca7099285f6c87683b66ce1010649ecfa2cb25 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: matt jin <matt@matts-MacBook-Pro.local>
Date: Thu, 15 Jul 2021 00:11:20 +0800
Subject: [PATCH] translate: add Chinese clean-cache

---
 sections/docker/clean-cache.chinese.md | 27 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 27 insertions(+)
 create mode 100644 sections/docker/clean-cache.chinese.md

diff --git a/sections/docker/clean-cache.chinese.md b/sections/docker/clean-cache.chinese.md
new file mode 100644
index 00000000..ddc290dd
--- /dev/null
+++ b/sections/docker/clean-cache.chinese.md
@@ -0,0 +1,27 @@
+# 清除NODE_MODULE缓存
+
+<br/><br/>
+
+### 一段解释
+
+node包管理器，npm和Yarn，会本地缓存安装过的包，以便在未来的项目中，如果需要同样的包，就不需要从远程仓库重新获取。尽管这会导致包的重复，消耗更多的存储 - 作为回报，它维持了一个安装相同包的本地开发环境。而在Docker容器中，这种存储是没什么价值的，因为它仅仅安装依赖一次。通过移除这类缓存，只需要使用一行代码，上十MB的存储会从image中移除。当这样做的时候，确保它不会通过非零（non-zero）码退出，因而由于缓存问题导致CI构建失败 - 这可以通过添加一个force标志位来避免。
+
+*请注意如果您使用multi-stage构建，只要您在最后阶段不安装新的包，清除缓存是没意义的*
+
+<br/><br/>
+
+### 代码示例 - 清除缓存
+
+<details>
+<summary><strong>Dockerfile</strong></summary>
+
+```
+FROM node:12-slim AS build
+WORKDIR /usr/src/app
+COPY package.json package-lock.json ./
+RUN npm ci --production && npm cache clean --force
+
+# 剩余部分
+```
+
+</details>
\ No newline at end of file