diff --git a/README.japanese.md b/README.japanese.md
index e52a1334..0ce48bd0 100644
--- a/README.japanese.md
+++ b/README.japanese.md
@@ -1086,7 +1086,7 @@ null == undefined; // true
 
 **TL;DR:** マルチステージビルドを使用して、必要な本番環境のアーティファクトだけをコピーします。多くのビルド時の依存関係やファイルは、アプリケーションの実行には必要ありません。マルチステージビルドでは、これらのリソースをビルド中に使用することができ、ランタイム環境には必要なものだけが含まれています。マルチステージビルドは、過剰な負荷とセキュリティの脅威を取り除く簡単な方法です。
 
-**さもないと:** イメージが大きくなるとビルドとリリースに時間がかかり、ビルド専用ツールには脆弱性が含まれている可能性があり、ビルド段階でのみ使用される秘密が漏洩する可能性があります。
+**さもないと:** イメージが大きくなるとビルドとリリースに時間がかかり、ビルド専用ツールには脆弱性が含まれている可能性があり、ビルド段階でのみ使用されるシークレット情報が漏洩する可能性があります。
 
 ### マルチステージビルド用の Dockerfile の例