From 8dab34e9dd10f42b79ffe3ff687ef81acb4d6745 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuta Azumi Date: Sat, 10 Oct 2020 17:00:04 +0900 Subject: [PATCH] translate createlayers to japanese --- sections/projectstructre/createlayers.japanese.md | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/sections/projectstructre/createlayers.japanese.md b/sections/projectstructre/createlayers.japanese.md index f6f860c1..7616b2ed 100644 --- a/sections/projectstructre/createlayers.japanese.md +++ b/sections/projectstructre/createlayers.japanese.md @@ -1,13 +1,13 @@ -# Layer your app, keep Express within its boundaries +# アプリケーションを階層化し、 Express を境界内に収める

- ### Separate component code into layers: web, services, and DAL + ### コンポーネントコードをウェブ、サービス、DALのレイヤーに分ける -![alt text](https://github.com/goldbergyoni/nodebestpractices/blob/master/assets/images/structurebycomponents.PNG "Separate component code into layers") +![alt text](https://github.com/goldbergyoni/nodebestpractices/blob/master/assets/images/structurebycomponents.PNG "コンポーネントコードを階層化する")

-### 1 min explainer: The downside of mixing layers +### 1分解説: レイヤーを混ぜることのデメリット -![alt text](https://github.com/goldbergyoni/nodebestpractices/blob/master/assets/images/keepexpressinweb.gif "The downside of mixing layers") +![alt text](https://github.com/goldbergyoni/nodebestpractices/blob/master/assets/images/keepexpressinweb.gif "レイヤーを混ぜることのデメリット")