From 6ac6bbd97a52ec9b0a591f44778e9c957679b501 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jin jing Date: Wed, 10 Jan 2018 12:54:39 +0800 Subject: [PATCH] [Chinese-translation] add format. --- sections/projectstructre/configguide.chinese.md | 10 ++++++---- sections/projectstructre/createlayers.chinese.md | 7 ++++--- 2 files changed, 10 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/sections/projectstructre/configguide.chinese.md b/sections/projectstructre/configguide.chinese.md index 10b65e5e..9a9eb60a 100644 --- a/sections/projectstructre/configguide.chinese.md +++ b/sections/projectstructre/configguide.chinese.md @@ -1,17 +1,18 @@ -使用环境感知，安全，分层的配置 +# 使用环境感知，安全，分层的配置

-解释 +### 一段解释 当我们处理配置参数时，常常会很慢并且很烦躁：（1）当需要注入100个keys(而不是只在配置文件中提交它们)时，使用进程环境变量设置所有的keys变得非常繁琐，但是当处理只有devops管理权限的文件时，不改变代码行为就不不会变。一个可靠的配置解决方案必须结合配置文件和进程变量覆盖。（2）枚举一个普通JSON的所有keys时，当目录变得非常庞杂的时候，查找修改条目困难。几乎没有配置库允许将配置存储在多个文件中，运行时将所有文件联合起来。分成几个部分的分层JSON文件能够克服这个问题。请参照下面示例。（3）不推荐存储像密码数据这样的敏感信息，但是又没有快速便捷的方法解决这个难题。一些配置库允许文件加密，其他库在Git提交时加密目录，或者不存储这些目录的真实值，在通过环境变量部署期间枚举真实值。（4）一些高级配置场景需要通过命令行（vargs）注入配置值，或者像Redis一样通过集中缓存同步配置信息，所以不同的服务器不会保存不同的数据。 一些配置库可以免费提供这些功能的大部分功能，请查看NPM库（[nconf](https://www.npmjs.com/package/nconf) 和 [config](https://www.npmjs.com/package/config)）这些库可以满足这些要求中的许多要求。

-代码示例-分层配置有助于查找条目和维护庞大的配置文件 -javascript +### 代码示例 – 分层配置有助于查找条目和维护庞大的配置文件 + +```javascript { // Customer module configs "Customer": { @@ -27,5 +28,6 @@ javascript } } } +```

diff --git a/sections/projectstructre/createlayers.chinese.md b/sections/projectstructre/createlayers.chinese.md index d86633e6..efa7db1b 100644 --- a/sections/projectstructre/createlayers.chinese.md +++ b/sections/projectstructre/createlayers.chinese.md @@ -1,10 +1,11 @@ -应用程序分层，保持Express在其边界内 +# 应用程序分层，保持Express在其边界内 +

- 将组件代码分成web, services, DAL层 + ### 将组件代码分成web, services, DAL层 ![alt text](https://github.com/i0natan/nodebestpractices/blob/master/assets/images/structurebycomponents.PNG "Separate component code into layers")

-1分钟说明：混合层的缺点 +### 1分钟说明：混合层的缺点 ![alt text](https://github.com/i0natan/nodebestpractices/blob/master/assets/images/keepexpressinweb.gif "The downside of mixing layers")