diff --git a/README.japanese.md b/README.japanese.md
index ef273505..73b56371 100644
--- a/README.japanese.md
+++ b/README.japanese.md
@@ -677,7 +677,7 @@ null == undefined; // true
 
 ## ![✔] 5.13. 脆弱性を自動的に検出するツールを使用する
 
-**TL;DR:** Express のような最も評判の良い依存関係にも、(時折)システムを危険にさらす既知の脆弱性があります。 脆弱性を常にチェックして警告するコミュニティや商用ツール（ローカルまたはGitHub）を使えば簡単に手なずけることができ、いくつかはすぐにパッチを当てることもできます。
+**TL;DR:** Express のような最も評判の良い依存関係にも、(時折)システムを危険にさらす既知の脆弱性があります。脆弱性を常にチェックして警告するコミュニティや商用ツール（ローカルまたはGitHub）を使えば簡単に手なずけることができ、いくつかはすぐにパッチを当てることもできます。
 
 **さもないと:** 専用のツールを使用せずに脆弱性からコードをクリーンに保つには、新しい脅威についてのオンライン出版物を常にフォローする必要があります。とても面倒です。