diff --git a/sections/projectstructre/breakintcomponents.japanese.md b/sections/projectstructre/breakintcomponents.japanese.md
index 2fdd38f5..f6afe33c 100644
--- a/sections/projectstructre/breakintcomponents.japanese.md
+++ b/sections/projectstructre/breakintcomponents.japanese.md
@@ -61,7 +61,7 @@ So what does the architecture of your application scream? When you look at the t
 
 > 　図書館の建築（アーキテクチャ）を見ている時、そこには壮大な入り口、チェックインカウンター、読書エリア、小さな会議室、そして、その図書館のすべての本を収納できる本棚をが配置された空間があるでしょう。その建築は叫ぶでしょう、図書館だと。<br/>
 
-　それでは、アプリケーションのアーキテクチャーは何を叫ぶのでしょうか。トップレベルのディレクトリ構造と、最上位パッケージのソースファイルを見たとき、彼らが叫ぶのは、ヘルスケアシステム？　会計システム？　または在庫管理システム？ それとも、彼らはRails、Spring/Hibernate、それともASPと叫ぶのでしょうか？
+　それでは、アプリケーションのアーキテクチャは何を叫ぶのでしょうか。トップレベルのディレクトリ構造と、最上位パッケージのソースファイルを見たとき、彼らが叫ぶのは、ヘルスケアシステム？　会計システム？　または在庫管理システム？ それとも、彼らはRails、Spring/Hibernate、それともASPと叫ぶのでしょうか？
 
 <br/><br/>