nodejs/nodebestpractices
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/goldbergyoni/nodebestpractices.git synced 2025-11-01 10:26:49 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

fix readme.japanese

Browse Source
This commit is contained in:
Yuta Azumi
2021-01-20 20:39:52 +09:00
parent bcac743604
commit 266df37979
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
README.japanese.md
View File

@ -1163,7 +1163,7 @@ CMD [ "node", "dist/app.js" ]
## ![✔] 8.7. Docker と v8 の両方を使ってメモリ制限を設定する ## ![✔] 8.7. Docker と v8 の両方を使ってメモリ制限を設定する
**TL;DR:** Docker と JavaScript のランタイムフラグの両方を使用して、常にメモリ制限を設定してください。Docker の制限は、コンテナ配置の思慮深い判断をするために必要であり、—v8 のフラグ max-old-space は、GC を時間通りにキックオフし、メモリ使用率の低下を防ぐために必要です。実質的には、v8 の古いスペースメモリをコンテナの制限値より少しだけ小さく設定します。 **TL;DR:** Docker と JavaScript のランタイムフラグの両方を使用して、常にメモリ制限を設定してください。Docker の制限は、コンテナ配置の思慮深い判断をするために必要であり、--v8 のフラグ max-old-space は、GC を時間通りにキックオフし、メモリ使用率の低下を防ぐために必要です。実質的には、v8 の古いスペースメモリをコンテナの制限値より少しだけ小さく設定します。
**さもないと:** docker の定義は、思慮深いスケーリングの決定を行い、他の市民を飢えさせないようにするために必要です。v8 の制限を定義しないと、コンテナリソースを十分に利用できません。 - 明示的な指示がないと、ホストリソースの ~50-60% を利用するときにクラッシュします。 **さもないと:** docker の定義は、思慮深いスケーリングの決定を行い、他の市民を飢えさせないようにするために必要です。v8 の制限を定義しないと、コンテナリソースを十分に利用できません。 - 明示的な指示がないと、ホストリソースの ~50-60% を利用するときにクラッシュします。