diff --git a/js/angular/directive/list.js b/js/angular/directive/list.js
index c628cd1364..e37a97a752 100644
--- a/js/angular/directive/list.js
+++ b/js/angular/directive/list.js
@@ -141,7 +141,7 @@ function($animate, $timeout) {
             listCtrl.canSwipeItems(!isShown);
 
             $element.children().toggleClass('list-left-editing', isShown);
-            $element.toggleClass('disable-pointer-events left-editing', isShown);
+            $element.toggleClass('disable-pointer-events', isShown);
 
             var deleteButton = jqLite($element[0].getElementsByClassName('item-delete'));
             setButtonShown(deleteButton, listCtrl.showDelete);
@@ -157,7 +157,7 @@ function($animate, $timeout) {
             listCtrl.canSwipeItems(!isShown);
 
             $element.children().toggleClass('list-right-editing', isShown);
-            $element.toggleClass('disable-pointer-events right-editing', isShown);
+            $element.toggleClass('disable-pointer-events', isShown);
 
             var reorderButton = jqLite($element[0].getElementsByClassName('item-reorder'));
             setButtonShown(reorderButton, listCtrl.showReorder);