test(many): use web-first assertions (#27113)

<!-- Please refer to our contributing documentation for any questions on
submitting a pull request, or let us know here if you need any help:
https://ionicframework.com/docs/building/contributing -->

<!-- Some docs updates need to be made in the `ionic-docs` repo, in a
separate PR. See
https://github.com/ionic-team/ionic-framework/blob/main/.github/CONTRIBUTING.md#modifying-documentation
for details. -->

<!-- Please do not submit updates to dependencies unless it fixes an
issue. -->

<!-- Please try to limit your pull request to one type (bugfix, feature,
etc). Submit multiple pull requests if needed. -->

## What is the current behavior?
<!-- Please describe the current behavior that you are modifying. -->


<!-- Issues are required for both bug fixes and features. -->
Issue URL: N/A

Playwright recommends using Locators with web-first assertions instead
of using `waitForSelector`:
https://playwright.dev/docs/api/class-frame#frame-wait-for-selector


## What is the new behavior?
<!-- Please describe the behavior or changes that are being added by
this PR. -->

- Removes waitForSelector usages for checking if components are visible
in favor of the `toBeVisible` or `toBeHidden` assertions.

## Does this introduce a breaking change?

- [ ] Yes
- [x] No

<!-- If this introduces a breaking change, please describe the impact
and migration path for existing applications below. -->


## Other information

<!-- Any other information that is important to this PR such as
screenshots of how the component looks before and after the change. -->

core/src/components/picker/test/isOpen/picker.e2e.ts

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { expect } from '@playwright/test';
 import { test } from '@utils/test/playwright';
 
 test.describe('picker: isOpen', () => {
@@ -9,22 +10,25 @@ test.describe('picker: isOpen', () => {
 
   test('should open the picker', async ({ page }) => {
     const ionPickerDidPresent = await page.spyOnEvent('ionPickerDidPresent');
+    const picker = page.locator('ion-picker');
+
     await page.click('#default');
 
     await ionPickerDidPresent.next();
-    await page.waitForSelector('ion-picker', { state: 'visible' });
+    await expect(picker).toBeVisible();
   });
 
   test('should open the picker then close after a timeout', async ({ page }) => {
     const ionPickerDidPresent = await page.spyOnEvent('ionPickerDidPresent');
     const ionPickerDidDismiss = await page.spyOnEvent('ionPickerDidDismiss');
+    const picker = page.locator('ion-picker');
+
     await page.click('#timeout');
 
     await ionPickerDidPresent.next();
-    await page.waitForSelector('ion-picker', { state: 'visible' });
+    await expect(picker).toBeVisible();
 
     await ionPickerDidDismiss.next();
-
-    await page.waitForSelector('ion-picker', { state: 'hidden' });
+    await expect(picker).toBeHidden();
   });
 });

core/src/components/picker/test/trigger/picker.e2e.ts

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { expect } from '@playwright/test';
 import { test } from '@utils/test/playwright';
 
 test.describe('picker: trigger', () => {
@@ -9,15 +10,18 @@ test.describe('picker: trigger', () => {
 
   test('should open the picker', async ({ page }) => {
     const ionPickerDidPresent = await page.spyOnEvent('ionPickerDidPresent');
+    const picker = page.locator('#default-picker');
+
     await page.click('#default');
 
     await ionPickerDidPresent.next();
-    await page.waitForSelector('#default-picker', { state: 'visible' });
+    await expect(picker).toBeVisible();
   });
 
   test('should present a previously presented picker', async ({ page }) => {
     const ionPickerDidPresent = await page.spyOnEvent('ionPickerDidPresent');
     const ionPickerDidDismiss = await page.spyOnEvent('ionPickerDidDismiss');
+    const picker = page.locator('#timeout-picker');
 
     await page.click('#timeout');
 
@@ -26,6 +30,6 @@ test.describe('picker: trigger', () => {
     await page.click('#timeout');
 
     await ionPickerDidPresent.next();
-    await page.waitForSelector('#timeout-picker', { state: 'visible' });
+    await expect(picker).toBeVisible();
   });
 });