fix(vue): output commonjs format for node environments (#22766)

packages/vue/rollup.config.js

@@ -1,18 +1,18 @@
-import { terser } from "rollup-plugin-terser";
-
 export default {
   input: 'dist-transpiled/index.js',
   output: [
     {
-      file: 'dist/index.js',
-      format: 'esm',
+      dir: 'dist/',
+      entryFileNames: '[name].esm.js',
+      chunkFileNames: '[name]-[hash].esm.js',
+      format: 'es',
       sourcemap: true
     },
     {
-      file: 'dist/index.min.js',
-      format: 'esm',
-      sourcemap: true,
-      plugins: [terser()]
+      dir: 'dist/',
+      format: 'commonjs',
+      preferConst: true,
+      sourcemap: true
     }
   ],
   external: ['ionicons', 'ionicons/icons', '@ionic/core', '@ionic/core/loader', 'vue', 'vue-router']