fix(labels): prevent clicking a label from triggering onClick twice on several components (#30384)

Issue number: resolves #30165

---------

<!-- Please do not submit updates to dependencies unless it fixes an
issue. -->

<!-- Please try to limit your pull request to one type (bugfix, feature,
etc). Submit multiple pull requests if needed. -->

## What is the current behavior?
<!-- Please describe the current behavior that you are modifying. -->
Currently, several components will trigger their `onClick` twice if you
click on their labels.

## What is the new behavior?
<!-- Please describe the behavior or changes that are being added by
this PR. -->
After this fix, the affected components will only trigger `onClick` once
per click of their labels or click directly on the element.

## Does this introduce a breaking change?

- [ ] Yes
- [X] No

<!--
  If this introduces a breaking change:
1. Describe the impact and migration path for existing applications
below.
  2. Update the BREAKING.md file with the breaking change.
3. Add "BREAKING CHANGE: [...]" to the commit description when merging.
See
https://github.com/ionic-team/ionic-framework/blob/main/docs/CONTRIBUTING.md#footer
for more information.
-->


## Other information

<!-- Any other information that is important to this PR such as
screenshots of how the component looks before and after the change. -->

The affected components are:
- Checkbox
- Select
- Textarea
- Toggle
- Input

I also tested radio and range but could not reproduce the issue for
them.

Note that two of the components, checkbox and toggle, had to have
special implementations for both their test and fix because of how the
host component acts as the component for accessibility purposes.

Current dev build: `8.5.7-dev.11746044124.147aab6c`

---------

Co-authored-by: Maria Hutt <thetaPC@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Brandy Smith <brandyscarney@users.noreply.github.com>

core/src/components/checkbox/checkbox.tsx

@@ -199,6 +199,14 @@ export class Checkbox implements ComponentInterface {
     this.toggleChecked(ev);
   };
 
+  /**
+   * Stops propagation when the display label is clicked,
+   * otherwise, two clicks will be triggered.
+   */
+  private onDivLabelClick = (ev: MouseEvent) => {
+    ev.stopPropagation();
+  };
+
   private getHintTextID(): string | undefined {
     const { el, helperText, errorText, helperTextId, errorTextId } = this;
 
@@ -314,6 +322,7 @@ export class Checkbox implements ComponentInterface {
             }}
             part="label"
             id={this.inputLabelId}
+            onClick={this.onDivLabelClick}
           >
             <slot></slot>
             {this.renderHintText()}