diff --git a/scripts/docs/templates/api_menu_flat_version.template.html b/scripts/docs/templates/api_menu_flat_version.template.html
index 9688cd8ffd..c15e86a505 100644
--- a/scripts/docs/templates/api_menu_flat_version.template.html
+++ b/scripts/docs/templates/api_menu_flat_version.template.html
@@ -1,4 +1,4 @@
 <@ for doc in docs @><@ if doc.URL and doc.private != true and doc.name @>
-<li class="capitalize {% if page.id == '<$ doc.name|lower|replace(' ','-')|replace('// ','/') $>' %}active{% endif %}">
-  <a href="/<$ doc.URL $>"><$ doc.name $></a>
+<li class="capitalize {% if page.id == '<$ doc.name|lower|replace(' ','-') %}active{% endif %}">
+  <a href="/<$ doc.URL|replace('// ','/') $>"><$ doc.name $></a>
 </li><@ endif @><@ endfor @>
diff --git a/scripts/docs/templates/common.template.html b/scripts/docs/templates/common.template.html
index d0b0f2a209..c20a4f29d1 100644
--- a/scripts/docs/templates/common.template.html
+++ b/scripts/docs/templates/common.template.html
@@ -147,7 +147,7 @@ Delegate: <$ doc.delegate $>
 
 </h1>
 
-<a class="improve-v2-docs" href='http://github.com/driftyco/ionic/edit/2.0/<$ doc.fileInfo.relativePath $>#L<$ doc.location.start.line $>'>
+<a class="improve-v2-docs" href="http://github.com/driftyco/ionic/edit/2.0/<$ doc.fileInfo.relativePath|replace('//','/') $>#L<$ doc.location.start.line $>">
 Improve this doc
 </a>