test(angular): migrate to playwright (#30594)

- Migrates Angular test app tests from Cypress to Playwright
- Resolves test TODOs with Angular 18
- Resolves nav TODO by adding in standalone components
- Updates browserslist to remove warnings

---------

Co-authored-by: Brandy Smith <6577830+brandyscarney@users.noreply.github.com>

.github/workflows/actions/test-angular-e2e/action.yml

@@ -32,6 +32,10 @@ runs:
       run: npm install
       shell: bash
       working-directory: ./packages/angular/test/build/${{ inputs.app }}
+    - name: Install Playwright Browsers
+      run: npx playwright install
+      shell: bash
+      working-directory: ./packages/angular/test/build/${{ inputs.app }}
     - name: Sync Built Changes
       run: npm run sync
       shell: bash