Add a new method "Common" to proc.Process that returns a pointer to a
struct that pkg/proc can use to store its things, independently of the
backend.
This is used here to replace the AllGCache typecasts, it will also be
used to store the return values of the stepout breakpoint and the state
for injected function calls.