Adds a support sentinel file for building on FreeBSD with cgo disabled. Makes the build error for FreeBSD easier to understand. Fixes #3630