diff --git a/pkg/terminal/terminal.go b/pkg/terminal/terminal.go
index 9bd7f55d..562b6cd6 100644
--- a/pkg/terminal/terminal.go
+++ b/pkg/terminal/terminal.go
@@ -187,7 +187,7 @@ func (t *Term) substitutePath(path string) string {
 }
 
 func crossPlatformPath(path string) string {
-	if runtime.GOOS == "darwin" || runtime.GOOS == "windows" {
+	if runtime.GOOS == "windows" {
 		return strings.ToLower(path)
 	}
 	return path
diff --git a/pkg/terminal/terminal_test.go b/pkg/terminal/terminal_test.go
index 0ab14c03..4aa6941d 100644
--- a/pkg/terminal/terminal_test.go
+++ b/pkg/terminal/terminal_test.go
@@ -38,8 +38,9 @@ func platformCases() []tCase {
 		{[]tRule{{"/tmp/path", "/new/path2"}}, "/TmP/path/file.go", "/TmP/path/file.go"},
 	}
 	casesDarwin := []tCase{
-		// Should be case-insensitive
-		{[]tRule{{"/tmp/path", "/new/path2"}}, "/TmP/PaTh/file.go", "/new/path2/file.go"},
+		// Can be either case-sensitive or case-insensitive depending on
+		// filesystem settings, we always treat it as case-sensitive.
+		{[]tRule{{"/tmp/path", "/new/path2"}}, "/TmP/PaTh/file.go", "/TmP/PaTh/file.go"},
 	}
 	casesWindows := []tCase{
 		// Should not depend on separator at the end of rule path