<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
- **Chores**
- Updated all Dart SDK constraints to "^3.6.0", added a unified
workspace resolution key, and removed obsolete local dependency override
configurations.
- **CI/CD Improvements**
- Streamlined workflows and refined testing/coverage scripts by removing
outdated steps.
- **Tooling Enhancements**
- Introduced a new build generation script to automate build-runner
tasks.
- **Refactor**
- Applied minor code style refinements, including simplified constructor
syntax and streamlined control flow.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
