- Updates the remaining tests (other than one that still needs to be
converted to the new base command, which will be fixed then) that
aren't using runCapturingPrint to do so to reduce test log spam.
- Simplifies and standardizes the matcher used for ToolExit in tests.