Adds a new `lint-android` command to run `gradlew lint` on Android plugins.
Also standardizes the names of the Cirrus tasks that run all the build and platform-specific (i.e., not Dart unit test) tests for each platform, as they were getting unnecessarily long and complex in some cases.
Fixes https://github.com/flutter/flutter/issues/87071
