fix: MeshComponent.bind should bind to the provided device (#3278)

MeshComponent.bind should bind to the provided device, not the world's.
Note: they are the same device. But semantics are important.

packages/flame_3d/lib/src/components/mesh_component.dart

@@ -30,7 +30,7 @@ class MeshComponent extends Object3D {
 
   @override
   void bind(GraphicsDevice device) {
-    world.device
+    device
       ..model.setFrom(transformMatrix)
       ..bindMesh(mesh);
   }