Renamed the example directory to genai_example, updated package name in pubspec.yaml, and added pubspec_overrides.yaml for local dependency overrides. Updated pubspec.lock to reflect new and overridden dependencies.
