Musify/lib/localization/app_pl.arb

{
  "about": "O nas",
  "accentChangeMsg": "Zmieniono kolor akcentu",
  "accentColor": "Kolor akcentu",
  "add": "Dodaj",
  "addPlaylist": "Add playlist",
  "addToLikedPlaylists": "Dodaj do polubionych list odtwarzania",
  "addToLikedSongs": "Dodaj do lubionych utworów",
  "addToPlaylist": "Dodaj do playlisty",
  "addToQueue": "Add to queue",
  "addedPlaylists": "Dodano playlisty",
  "addedSuccess": "Pomyślnie dodano",
  "addedToLikedSongs": "Added to liked songs",
  "album": "Album",
  "albums": "Albumy",
  "alreadyDownloading": "Już pobierane",
  "appUpdateIsAvailable": "Aktualizacja aplikacji jest dostępna",
  "artist": "Wykonawca",
  "audioQuality": "Jakość dźwięku",
  "audioQualityHigh": "Wysoka",
  "audioQualityLow": "Niski",
  "audioQualityMedium": "Średni",
  "audioQualityMsg": "Jakość dźwięku została zmieniona",
  "automaticSongPicker": "Automatyczny wybór piosenek",
  "automaticSongPickerDescription": "Automatically play a random song after the current track ends.",
  "automaticUpdateChecks": "Automatyczne sprawdzanie aktualizacji",
  "automaticUpdateChecksDescription": "Automatically check for app updates on startup.",
  "backToFavorites": "Powrót do ulubionych",
  "backedupSuccess": "Utworzono kopię zapasową pomyślnie",
  "backupError": "Wystąpił błąd podczas tworzenia kopii zapasowej",
  "backupUserData": "Kopia zapasowa danych użytkownika",
  "becomeSponsor": "Zostań sponsorem",
  "cacheMsg": "Pamięć wyczyszczona",
  "cancel": "Anuluj",
  "checkForUpdates": "Sprawdzić aktualizacje?",
  "chooseBackupDir": "Wybierz ścieżkę do kopii zapasowej",
  "chooseBackupFiles": "Wybierz pliki do kopii zapasowej",
  "clear": "Wyczyść",
  "clearCache": "Wyczyść pamięć podręczną",
  "clearQueue": "Clear queue",
  "clearRecentlyPlayed": "Wyczyść historię ostatnio odtworzonych utworów",
  "clearRecentlyPlayedQuestion": "Wyczyścić historię ostatnio odtworzonych utworów?",
  "clearSearchHistory": "Wyczyść historię wyszukiwania",
  "clearSearchHistoryQuestion": "Wyczyścić historię wyszukiwania?",
  "confirm": "Potwierdź",
  "confirmation": "Potwierdzenie",
  "copyLogs": "Kopiuj logi",
  "copyLogsNoLogs": "Brak logów do skopiowania",
  "copyLogsSuccess": "Pomyślnie skopiowano logi.",
  "create": "Utwórz",
  "createFolder": "Utwórz folder",
  "custom": "Custom",
  "customPlaylistImgUrl": "Własny link do okładki playlisty",
  "customPlaylistName": "Własna nazwa playlisty",
  "customPlaylists": "Niestandardowe listy odtwarzania",
  "dateAdded": "Data dodania",
  "default_": "Domyślny",
  "delete": "Usuń",
  "deleteFolder": "Usuń folder",
  "deleteFolderQuestion": "Czy na pewno chcesz usunąć ten folder? Listy odtwarzania zostaną przeniesione do głównej biblioteki.",
  "deletePlaylist": "Usuń listę odtwarzania",
  "download": "Pobierz",
  "downloadAppUpdate": "Pobierz aktualizację aplikacji",
  "downloadCancelled": "Pobieranie anulowane",
  "downloadFailed": "Pobieranie nie powiodło się",
  "downloadPlaylist": "Pobierz playlistę",
  "dynamicColor": "Dynamiczny kolor akcentu (Android 12+)",
  "editPlaylist": "Edit playlist",
  "emptyFolderMsg": "Ten folder jest pusty. Dodaj playlisty do organizacji muzyki.",
  "enableUpdateChecksDescription": "Czy chciałbyś, aby Musify automatycznie sprawdzała aktualizacje z wersji GitHub? Zawsze możesz sprawdzić dostępność aktualizacji ręcznie w ustawieniach",
  "enterFolderName": "Wprowadź nazwę folderu",
  "error": "Coś poszło nie tak",
  "externalRecommendations": "External recommendations",
  "externalRecommendationsDescription": "Use the external algorithm for recommendations instead of Musify’s own.",
  "fieldsNotEmpty": "All fields must be filled",
  "folderAlreadyExists": "Folder o tej nazwie już istnieje",
  "folderDeleted": "Folder usunięty pomyślnie",
  "folderName": "Nazwa folderu",
  "folderRestrictions": "Ze względu na nowe ograniczenia w systemie Android konieczne jest wybranie określonych i odpowiednich folderów dla różnych typów plików. Upewnij się, że wybrałeś folder „Dokumenty” lub „Pobrane” dla kopii zapasowej aplikacji.",
  "home": "Dom",
  "hours": "Godziny",
  "imagePicked": "Image selected",
  "invalidYouTubePlaylist": "Nieprawidłowa playlista Youtube",
  "language": "Język",
  "languageMsg": "Język został zmieniony",
  "library": "Biblioteka",
  "licenses": "Licencje",
  "likedPlaylists": "Polubione playlisty",
  "likedSongs": "Polubione utwory",
  "lyrics": "Teksty",
  "lyricsNotAvailable": "Brak dostępnych tekstów",
  "makeOffline": "Udostępnij offline",
  "minutes": "Protokoły",
  "moveToFolder": "Przenieś do katalogu",
  "name": "Nazwa",
  "newAnnouncement": "Nowe ogłoszenie opublikowane",
  "newFolder": "Nowy folder",
  "no": "Nie",
  "noCustomPlaylists": "Nie masz żadnej własnej playlisty",
  "noOfflineLibraryContent": "No offline content. Enable online mode or download playlists/songs to use the library.",
  "noPlaylistsAdded": "Nie dodano jeszcze list odtwarzania",
  "noSongsInQueue": "Brak utworów w kolejce",
  "notYTlist": "To nie jest ID playlisty w YouTube",
  "offlineMode": "Tryb offline",
  "offlineModeDescription": "Disable online features and use Musify completely offline.",
  "offlinePlaylists": "Listy odtwarzania offline",
  "offlineSongs": "Utwory offline",
  "others": "Inne",
  "pickImageFromDevice": "Wybierz obraz z urządzenia",
  "playNext": "Odtwórz następne",
  "playlist": "Playlista",
  "playlistAlreadyDownloaded": "Lista odtwarzania jest już pobrana",
  "playlistAlreadyExists": "Playlista już istnieje",
  "playlistDownloaded": "Lista odtwarzania pobrana",
  "playlistEmpty": "Lista odtwarzania jest pusta",
  "playlistFolders": "Foldery listy odtwarzania",
  "playlistRemovedFromOffline": "Lista odtwarzania usunięta z pamięci offline",
  "playlistUpdated": "Playlista zaktualizowana pomyślnie",
  "playlists": "Playlisty",
  "predictiveBack": "Gest przewidywanego przejścia wstecz (Android 14+)",
  "preferences": "Preferencje",
  "provideIdOrNameError": "Podaj ID YouTube lub własną nazwę playlisty",
  "pureBlackTheme": "Motyw czarny",
  "queue": "Queue",
  "recentlyPlayed": "Ostatnio odtwarzane",
  "recentlyPlayedMsg": "Wyczyszczono historię ostatnio odtworzonych utworów",
  "recommendedForYou": "Polecane dla Ciebie",
  "remove": "Usuń",
  "removeFromFolder": "Usuń z folderu",
  "removeFromLikedPlaylists": "Usuń z polubionych list odtwarzania",
  "removeFromLikedSongs": "Usuń z polubionych utworów",
  "removeFromPlaylist": "Usuń z listy odtwarzania",
  "removeFromRecentlyPlayed": "Usuń z ostatnio odtwarzanych",
  "removeOffline": "Usuń z trybu offline",
  "removeOfflinePlaylist": "Usuń listę odtwarzania offline",
  "removeOfflinePlaylistConfirm": "Spowoduje to usunięcie listy odtwarzania z pamięci offline. Utwory używane w innych playlistach będą nadal dostępne.",
  "removePlaylistQuestion": "Usunąć tą playlistę?",
  "removeSearchQueryQuestion": "Usunąć to wyszukiwanie?",
  "removedFromLikedSongs": "Removed from liked songs",
  "renameSong": "Rename song",
  "restoreError": "Błąd podczas przywracania danych",
  "restoreUserData": "Przywróć dane użytkownika",
  "restoredSuccess": "Przywrócono pomyślnie",
  "search": "Szukaj",
  "searchHistoryMsg": "Historia wyszukiwania wyczyszczona",
  "selectDuration": "Wybierz czas trwania",
  "setSleepTimer": "Ustaw czas uśpienia",
  "setTimer": "Ustaw minutnik",
  "settingChangedMsg": "Ustawienie zostało zmienione",
  "settings": "Ustawienia",
  "sleepTimerCancelled": "Wyłącznik czasowy został anulowany",
  "sleepTimerSet": "Czas uśpienia ustawiony",
  "songAdded": "Utwór pomyślnie dodany!",
  "songAddedToOffline": "Utwór jest teraz dostępny w trybie offline",
  "songAlreadyInPlaylist": "Utwór jest już na liście odtwarzania",
  "songRemoved": "Utwór pomyślnie usunięty!",
  "songRemovedFromOffline": "Utwór nie jest już dostępny w trybie offline",
  "songs": "Utwory",
  "sponsorBlockDescription": "Skip sponsored segments in supported tracks.",
  "sponsorProject": "Sponsorowanie projektu",
  "suggestedArtists": "Sugerowani artyści",
  "suggestedPlaylists": "Sugerowane playlisty",
  "tapToView": "Tap to view",
  "themeMode": "Motyw",
  "themeModeDark": "Ciemny",
  "themeModeLight": "Światło",
  "themeModeSystem": "System",
  "tools": "Narzędzia",
  "translate": "Translate",
  "translateDescription": "Help translate Musify into your language on Crowdin.",
  "understand": "Rozumiem",
  "undo": "Cofnij",
  "update": "Aktualizuj",
  "useProxy": "Użyj proxy",
  "useProxyDescription": "Use the proxy only when streaming fails, unnecessary use may break playback.",
  "userPlaylists": "Playlisty użytkownika",
  "yes": "Tak",
  "youtubePlaylistLinkOrId": "Link lub ID playlisty YouTube"
}