Musify/lib/localization/app_fr.arb

{
  "about": "À propos",
  "accentChangeMsg": "Couleur modifiée",
  "accentColor": "Couleur",
  "add": "Ajouter",
  "addPlaylist": "Ajouter une playlist",
  "addToLikedPlaylists": "Ajouter aux playlists favorites",
  "addToLikedSongs": "Ajouter aux titres favoris",
  "addToPlaylist": "Ajouter à la playlist",
  "addToQueue": "Ajouter à la file d'attente",
  "addedPlaylists": "Playlists ajoutées",
  "addedSuccess": "Ajout réussi",
  "addedToLikedSongs": "Ajouté aux titres favoris",
  "album": "Album",
  "albums": "Albums",
  "alreadyDownloading": "En cours de téléchargement",
  "appUpdateIsAvailable": "Mise à jour disponible !",
  "artist": "Artiste",
  "audioQuality": "Qualité audio",
  "audioQualityHigh": "Élevée",
  "audioQualityLow": "Basse",
  "audioQualityMedium": "Moyenne",
  "audioQualityMsg": "La qualité audio a été modifiée",
  "automaticSongPicker": "Sélection automatique de titres",
  "automaticSongPickerDescription": "Lancer automatiquement un titre aléatoire après la fin du morceau en cours.",
  "automaticUpdateChecks": "Vérifications de mises à jour automatiques",
  "automaticUpdateChecksDescription": "Vérifier automatiquement les mises à jour de l'application au démarrage.",
  "backToFavorites": "Retour aux favoris",
  "backedupSuccess": "Enregistrement réussi",
  "backupError": "Erreur pendant l'enregistrement",
  "backupUserData": "Sauvegarder les données utilisateur",
  "becomeSponsor": "Devenir un sponsor",
  "cacheMsg": "Cache vidé",
  "cancel": "Annuler",
  "checkForUpdates": "Vérifier les mises à jour ?",
  "chooseBackupDir": "Choisir un dossier de sauvegarde",
  "chooseBackupFiles": "Choisir les fichiers de sauvegarde",
  "clear": "Effacer",
  "clearCache": "Vider le cache",
  "clearQueue": "Vider la file d'attente",
  "clearRecentlyPlayed": "Effacer l'historique de lecture",
  "clearRecentlyPlayedQuestion": "Souhaitez-vous effacer l'historique de lecture ?",
  "clearSearchHistory": "Effacer l'historique de recherche",
  "clearSearchHistoryQuestion": "Souhaitez-vous effacer l'historique de recherche ?",
  "confirm": "Confirmer",
  "confirmation": "Confirmation",
  "copyLogs": "Copier les logs",
  "copyLogsNoLogs": "Aucun log à copier",
  "copyLogsSuccess": "Copie des logs réussie",
  "create": "Créer",
  "createFolder": "Créer un dossier",
  "custom": "Personnalisée",
  "customPlaylistImgUrl": "Lien d'image de la playlist personnalisée",
  "customPlaylistName": "Nom de la playlist personnalisée",
  "customPlaylists": "Playlists personnalisées",
  "dateAdded": "Date d'ajout",
  "default_": "Défaut",
  "delete": "Supprimer",
  "deleteFolder": "Supprimer le dossier",
  "deleteFolderQuestion": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce dossier ? Les playlists qu'il contient seront déplacées vers la bibliothèque principale.",
  "deletePlaylist": "Supprimer la playlist",
  "download": "Télécharger",
  "downloadAppUpdate": "Télécharger la mise à jour",
  "downloadCancelled": "Téléchargement annulé",
  "downloadFailed": "Échec du téléchargement",
  "downloadPlaylist": "Télécharger la playlist",
  "dynamicColor": "Couleur d'accent dynamique (Android 12+)",
  "editPlaylist": "Modifier la playlist",
  "emptyFolderMsg": "Ce dossier est vide. Ajoutez des playlists pour organiser votre musique.",
  "enableUpdateChecksDescription": "Souhaitez-vous que Musify vérifie automatiquement les mises à jour depuis les versions GitHub ? Vous pouvez toujours vérifier manuellement les mises à jour depuis les paramètres.",
  "enterFolderName": "Veuillez saisir un nom de dossier",
  "error": "Une erreur s'est produite",
  "externalRecommendations": "Recommandations externes",
  "externalRecommendationsDescription": "Utilisez l'algorithme externe de recommandations à la place de Musify.",
  "fieldsNotEmpty": "Tous les champs doivent être remplis",
  "folderAlreadyExists": "Un dossier portant ce nom existe déjà",
  "folderDeleted": "Dossier supprimé avec succès",
  "folderName": "Nom du dossier",
  "folderRestrictions": "En raison des nouvelles restrictions sur Android, il est essentiel de sélectionner des dossiers spécifiques et appropriés pour différents types de fichiers. Assurez-vous de choisir soit le dossier 'Documents' soit le dossier 'Téléchargements' pour la sauvegarde de l'application.",
  "home": "Accueil",
  "hours": "Heures",
  "imagePicked": "Image sélectionnée",
  "invalidYouTubePlaylist": "Playlist YouTube invalide",
  "language": "Langue",
  "languageMsg": "Langue modifiée",
  "library": "Bibliothèque",
  "licenses": "Licences",
  "likedPlaylists": "Playlists favorites",
  "likedSongs": "Titres favoris",
  "lyrics": "Paroles",
  "lyricsNotAvailable": "Aucune parole disponible",
  "makeOffline": "Rendre disponible hors ligne",
  "minutes": "Minutes",
  "moveToFolder": "Déplacer vers le dossier",
  "name": "Nom",
  "newAnnouncement": "Nouvelle annonce publiée",
  "newFolder": "Nouveau dossier",
  "no": "Non",
  "noCustomPlaylists": "Vous n'avez pas encore créé de playlists personnalisées",
  "noOfflineLibraryContent": "Aucun contenu hors ligne. Activez le mode en ligne ou téléchargez des playlists/titres pour utiliser la bibliothèque.",
  "noPlaylistsAdded": "Aucune playlist ajoutée pour le moment",
  "noSongsInQueue": "Aucun titre dans la file d'attente",
  "notYTlist": "Ceci n'est pas un identifiant de playlist YouTube",
  "offlineMode": "Mode hors ligne",
  "offlineModeDescription": "Désactivez les fonctionnalités en ligne et utilisez Musify complètement hors ligne.",
  "offlinePlaylists": "Playlists hors ligne",
  "offlineSongs": "Titres hors ligne",
  "others": "Autres",
  "pickImageFromDevice": "Choisir une image à partir de l'appareil",
  "playNext": "Jouer ensuite",
  "playlist": "Playlist",
  "playlistAlreadyDownloaded": "Playlist déjà téléchargée",
  "playlistAlreadyExists": "La playlist existe déjà",
  "playlistDownloaded": "Playlist téléchargée",
  "playlistEmpty": "La playlist est vide",
  "playlistFolders": "Dossiers de playlists",
  "playlistRemovedFromOffline": "Playlist supprimée du stockage hors ligne",
  "playlistUpdated": "Mise à jour de la playlist réussie",
  "playlists": "Playlists",
  "predictiveBack": "Animations de dos prédictives (Android 14+)",
  "preferences": "Préférences",
  "provideIdOrNameError": "Veuillez fournir soit un identifiant YouTube, soit un nom de playlist personnalisée",
  "pureBlackTheme": "Thème sombre",
  "queue": "File d'attente",
  "recentlyPlayed": "Lectures récentes",
  "recentlyPlayedMsg": "Historique de lecture effacé",
  "recommendedForYou": "Recommandations",
  "remove": "Supprimer",
  "removeFromFolder": "Supprimer du dossier",
  "removeFromLikedPlaylists": "Supprimer des playlists favorites",
  "removeFromLikedSongs": "Supprimer des titres favoris",
  "removeFromPlaylist": "Supprimer de la playlist",
  "removeFromRecentlyPlayed": "Supprimer des lectures récentes",
  "removeOffline": "Supprimer du mode hors ligne",
  "removeOfflinePlaylist": "Supprimer la playlist hors ligne",
  "removeOfflinePlaylistConfirm": "Cela supprimera la playlist du stockage hors ligne. Les titres utilisés dans d'autres playlists resteront disponibles.",
  "removePlaylistQuestion": "Souhaitez-vous supprimer cette playlist ?",
  "removeSearchQueryQuestion": "Souhaitez-vous supprimer cette requête de recherche ?",
  "removedFromLikedSongs": "Retiré des titres favoris",
  "renameSong": "Renommer le titre",
  "restoreError": "Erreur pendant la restauration",
  "restoreUserData": "Restaurer les données utilisateur",
  "restoredSuccess": "Restauration réussie",
  "search": "Chercher",
  "searchHistoryMsg": "Historique de recherche effacé",
  "selectDuration": "Sélectionner la durée",
  "setSleepTimer": "Régler la minuterie de sommeil",
  "setTimer": "Régler la minuterie",
  "settingChangedMsg": "Paramètre modifié",
  "settings": "Paramètres",
  "sleepTimerCancelled": "Minuterie de sommeil annulée",
  "sleepTimerSet": "Minuterie de sommeil réglée",
  "songAdded": "Titre ajouté avec succès !",
  "songAddedToOffline": "Le titre est désormais disponible hors ligne",
  "songAlreadyInPlaylist": "Le titre est déjà dans la playlist",
  "songRemoved": "Titre supprimé avec succès !",
  "songRemovedFromOffline": "Le titre n'est plus disponible hors ligne",
  "songs": "Titres",
  "sponsorBlockDescription": "Ignorer les segments sponsorisés dans les titres pris en charge.",
  "sponsorProject": "Financer le projet",
  "suggestedArtists": "Artistes recommandés",
  "suggestedPlaylists": "Playlists recommandées",
  "tapToView": "Appuyez pour afficher",
  "themeMode": "Mode de thème",
  "themeModeDark": "Sombre",
  "themeModeLight": "Clair",
  "themeModeSystem": "Système",
  "tools": "Outils",
  "translate": "Traduire",
  "translateDescription": "Contribuez à la traduction de Musify dans votre langue sur Crowdin.",
  "understand": "Je comprends",
  "undo": "Annuler",
  "update": "Mise à jour",
  "useProxy": "Utiliser un proxy",
  "useProxyDescription": "N'utilisez le proxy que lorsque la diffusion en continu échoue ; une utilisation inutile peut interrompre la lecture.",
  "userPlaylists": "Playlists des Utilisateurs",
  "yes": "Oui",
  "youtubePlaylistLinkOrId": "Lien ou identifiant de la playlist YouTube"
}