Musify/lib/localization/app_et.arb

{
  "about": "Rakendusest",
  "accentChangeMsg": "Aktsentvärv värskendati edukalt",
  "accentColor": "Aktsentvärv",
  "add": "Lisa",
  "addPlaylist": "Add playlist",
  "addToLikedPlaylists": "Lisa lemmiknimekirjadesse",
  "addToLikedSongs": "Lisa lemmiklugude hulka",
  "addToPlaylist": "Lisa nimekirja",
  "addToQueue": "Add to queue",
  "addedPlaylists": "Lisatud nimekirjad",
  "addedSuccess": "Edukalt lisatud",
  "addedToLikedSongs": "Added to liked songs",
  "album": "Album",
  "albums": "Albumid",
  "alreadyDownloading": "Juba allalaadimisel",
  "appUpdateIsAvailable": "Uuendus on saadaval",
  "artist": "Artist",
  "audioQuality": "Helikvaliteet",
  "audioQualityHigh": "High",
  "audioQualityLow": "Low",
  "audioQualityMedium": "Medium",
  "audioQualityMsg": "Helikvaliteet uuendatud",
  "automaticSongPicker": "Automaatne laulude valik",
  "automaticSongPickerDescription": "Automatically play a random song after the current track ends.",
  "automaticUpdateChecks": "Automatic update checks",
  "automaticUpdateChecksDescription": "Automatically check for app updates on startup.",
  "backToFavorites": "Tagasi lemmikute juurde",
  "backedupSuccess": "Andmed edukalt varundatud",
  "backupError": "Andmete varundamisel tekkis viga",
  "backupUserData": "Varunda kasutajaandmed",
  "becomeSponsor": "Hakka sponsoreks",
  "cacheMsg": "Puhver tühjendatud",
  "cancel": "Tühista",
  "checkForUpdates": "Check for Updates?",
  "chooseBackupDir": "Vali varunduskaust",
  "chooseBackupFiles": "Vali varundatavad failid",
  "clear": "Tühjenda",
  "clearCache": "Tühjenda puhver",
  "clearQueue": "Clear queue",
  "clearRecentlyPlayed": "Tühjenda hiljuti mängitud",
  "clearRecentlyPlayedQuestion": "Kas olete kindel, et soovite hiljuti mängitud ajaloo tühjendada?",
  "clearSearchHistory": "Tühjenda otsinguaegloo",
  "clearSearchHistoryQuestion": "Kas olete kindel, et soovite otsinguaegloo tühjendada?",
  "confirm": "Kinnita",
  "confirmation": "Kinnitus",
  "copyLogs": "Kopeeri logid",
  "copyLogsNoLogs": "Pole logisid kopeerimiseks",
  "copyLogsSuccess": "Logid kopeeritud edukalt",
  "create": "Loo",
  "createFolder": "Loo kaust",
  "custom": "Custom",
  "customPlaylistImgUrl": "Kohandatud nimekirja pildi URL",
  "customPlaylistName": "Kohandatud nimekirja nimi",
  "customPlaylists": "Kohandatud nimekirjad",
  "dateAdded": "Date Added",
  "default_": "Default",
  "delete": "Kustuta",
  "deleteFolder": "Kustuta kaust",
  "deleteFolderQuestion": "Kas olete kindel, et soovite selle kausta kustutada? Kaustas olevad nimekirjad liigutatakse peamise teeki.",
  "deletePlaylist": "Kustuta nimekiri",
  "download": "Laadi alla",
  "downloadAppUpdate": "Laadi rakenduse uuendus alla",
  "downloadCancelled": "Allalaadimine tühistatud",
  "downloadFailed": "Allalaadimine ebaõnnestus",
  "downloadPlaylist": "Laadi nimekiri alla",
  "dynamicColor": "Dünaamiline aktsentvärv (Android 12+)",
  "editPlaylist": "Edit playlist",
  "emptyFolderMsg": "See kaust on tühi. Lisa nimekirju, et oma muusikat korraldada.",
  "enableUpdateChecksDescription": "Would you like Musify to check for updates automatically from GitHub releases? You can always check for updates manually from the settings",
  "enterFolderName": "Sisesta kausta nimi",
  "error": "Tekkis viga. Kontrolli logisid või proovi uuesti.",
  "externalRecommendations": "External recommendations",
  "externalRecommendationsDescription": "Use the external algorithm for recommendations instead of Musify’s own.",
  "fieldsNotEmpty": "All fields must be filled",
  "folderAlreadyExists": "Sellise nimega kaust on juba olemas",
  "folderDeleted": "Kaust edukalt kustutatud",
  "folderName": "Kausta nimi",
  "folderRestrictions": "Androidi piirangud nõuavad varundamiseks spetsiifiliste kaustade (nt Dokumendid või Allalaadimised) valimist.",
  "home": "Kodu",
  "hours": "Tundi",
  "imagePicked": "Image selected",
  "invalidYouTubePlaylist": "Vigane YouTube'i nimekiri",
  "language": "Keel",
  "languageMsg": "Keel edukalt uuendatud",
  "library": "Teek",
  "licenses": "Litsentsid",
  "likedPlaylists": "Lemmiknimekirjad",
  "likedSongs": "Lemmiklood",
  "lyrics": "Sõnad",
  "lyricsNotAvailable": "Sõnad pole saadaval",
  "makeOffline": "Tee saadavaks ilma võrguühenduseta",
  "minutes": "Minutit",
  "moveToFolder": "Liiguta kausta",
  "name": "Nimi",
  "newAnnouncement": "Uus teadaanne postitatud",
  "newFolder": "Uus kaust",
  "no": "No",
  "noCustomPlaylists": "Kohandatud nimekirju pole veel loodud",
  "noOfflineLibraryContent": "No offline content. Enable online mode or download playlists/songs to use the library.",
  "noPlaylistsAdded": "Nimekirju pole veel lisatud",
  "noSongsInQueue": "Järjekorras pole laule",
  "notYTlist": "Vigane YouTube'i nimekirja ID",
  "offlineMode": "Režiim ilma võrguühenduseta",
  "offlineModeDescription": "Disable online features and use Musify completely offline.",
  "offlinePlaylists": "Nimekirjad ilma võrguühenduseta",
  "offlineSongs": "Lood ilma võrguühenduseta",
  "others": "Muud",
  "pickImageFromDevice": "Vali pilt seadmelt",
  "playNext": "Mängi järgmisena",
  "playlist": "Nimekiri",
  "playlistAlreadyDownloaded": "Nimekiri on juba allalaaditud",
  "playlistAlreadyExists": "Nimekiri on juba olemas",
  "playlistDownloaded": "Nimekiri allalaaditud",
  "playlistEmpty": "Nimekiri on tühi",
  "playlistFolders": "Nimekirjade kaustad",
  "playlistRemovedFromOffline": "Nimekiri eemaldati võrguühenduseta režiimist",
  "playlistUpdated": "Nimekiri edukalt uuendatud",
  "playlists": "Nimekirjad",
  "predictiveBack": "Ennustav tagasiliikumine (Android 14+)",
  "preferences": "Eelistused",
  "provideIdOrNameError": "Palun sisesta YouTube'i ID või kohandatud nimekirja nimi",
  "pureBlackTheme": "Täielik must teema",
  "queue": "Queue",
  "recentlyPlayed": "Hiljuti mängitud",
  "recentlyPlayedMsg": "Hiljuti mängitud ajalugu tühjendatud",
  "recommendedForYou": "Sulle soovitatud",
  "remove": "Eemalda",
  "removeFromFolder": "Eemalda kaustast",
  "removeFromLikedPlaylists": "Eemalda lemmiknimekirjadest",
  "removeFromLikedSongs": "Eemalda lemmiklugude hulgast",
  "removeFromPlaylist": "Eemalda nimekirjast",
  "removeFromRecentlyPlayed": "Eemalda hiljuti mängitute hulgast",
  "removeOffline": "Eemalda võrguühenduseta režiimist",
  "removeOfflinePlaylist": "Eemalda nimekiri võrguühenduseta režiimist",
  "removeOfflinePlaylistConfirm": "See eemaldab nimekirja võrguühenduseta režiimist. Laulud, mida kasutatakse teistes nimekirjades, jäävad siiski kättesaadavaks.",
  "removePlaylistQuestion": "Kas olete kindel, et soovite selle nimekirja eemaldada?",
  "removeSearchQueryQuestion": "Kas olete kindel, et soovite selle otsingupäringu eemaldada?",
  "removedFromLikedSongs": "Removed from liked songs",
  "renameSong": "Rename song",
  "restoreError": "Andmete taastamisel tekkis viga",
  "restoreUserData": "Taasta kasutajaandmed",
  "restoredSuccess": "Andmed edukalt taastatud",
  "search": "Otsi",
  "searchHistoryMsg": "Otsinguaegloo tühjendatud",
  "selectDuration": "Vali kestus",
  "setSleepTimer": "Seadista unetaimer",
  "setTimer": "Seadista taimer",
  "settingChangedMsg": "Seaded edukalt uuendatud",
  "settings": "Seaded",
  "sleepTimerCancelled": "Unetaimer tühistatud",
  "sleepTimerSet": "Unetaimer seatud",
  "songAdded": "Laul lisatud",
  "songAddedToOffline": "Laul on nüüd saadaval ilma võrguühenduseta",
  "songAlreadyInPlaylist": "Laul on juba nimekirjas",
  "songRemoved": "Laul eemaldatud",
  "songRemovedFromOffline": "Laul pole enam saadaval ilma võrguühenduseta",
  "songs": "Laulud",
  "sponsorBlockDescription": "Skip sponsored segments in supported tracks.",
  "sponsorProject": "Toeta projekti",
  "suggestedArtists": "Soovitatud artistid",
  "suggestedPlaylists": "Soovitatud nimekirjad",
  "tapToView": "Tap to view",
  "themeMode": "Teema režiim",
  "themeModeDark": "Dark",
  "themeModeLight": "Light",
  "themeModeSystem": "System",
  "tools": "Tööriistad",
  "translate": "Translate",
  "translateDescription": "Help translate Musify into your language on Crowdin.",
  "understand": "Sain aru",
  "undo": "Võta tagasi",
  "update": "Uuenda",
  "useProxy": "Kasuta proksit",
  "useProxyDescription": "Use the proxy only when streaming fails, unnecessary use may break playback.",
  "userPlaylists": "Kasutaja nimekirjad",
  "yes": "Yes",
  "youtubePlaylistLinkOrId": "YouTube'i nimekirja link või ID"
}