mirror of
https://github.com/GitJournal/GitJournal.git
synced 2025-07-01 04:07:53 +08:00
Spanish translation
This commit is contained in:
jartigag
431
assets/langs/es.yaml
Normal file
431
assets/langs/es.yaml
Normal file
@ -0,0 +1,431 @@
|
|||||||
|
settings:
|
||||||
|
ok: Ok
|
||||||
|
cancel: Cancelar
|
||||||
|
title: Ajustes
|
||||||
|
author:
|
||||||
|
label: Nombre completo
|
||||||
|
hint: ¿Quién debería ser el autor de los cambios?
|
||||||
|
validator: Introduzca un nombre
|
||||||
|
email:
|
||||||
|
label: Email
|
||||||
|
hint: Dirección de email
|
||||||
|
validator:
|
||||||
|
empty: Introduzca una dirección de email
|
||||||
|
invalid: Introduzca una dirección de email válida
|
||||||
|
display:
|
||||||
|
title: Mostrar Ajustes
|
||||||
|
darkTheme: Tema Oscuro
|
||||||
|
homeScreen: Pantalla de Inicio
|
||||||
|
gitAuthor: Ajustes del Autor de Git
|
||||||
|
versionInfo: Info de versión
|
||||||
|
analytics: Analítica
|
||||||
|
crashReports: Recoger informes de error anónimos
|
||||||
|
usageStats: Recoger estadísticas de uso anónimas
|
||||||
|
debug:
|
||||||
|
title: Debug App
|
||||||
|
subtitle: Look under the hood
|
||||||
|
levels:
|
||||||
|
title: Select Level
|
||||||
|
error: Error
|
||||||
|
warning: warning
|
||||||
|
info: Info
|
||||||
|
debug: Debug
|
||||||
|
verbose: Verbose
|
||||||
|
images:
|
||||||
|
title: Ajustes de Imágenes
|
||||||
|
subtitle: Configurar cómo se almacenan las imágenes
|
||||||
|
imageLocation: Localización de Imágenes
|
||||||
|
currentFolder: Misma carpeta que las notas
|
||||||
|
customFolder: Carpeta personalizada
|
||||||
|
gitRemote:
|
||||||
|
changeHost:
|
||||||
|
title: ¿Reconfigurar Git Host?
|
||||||
|
subtitle: Las notas que no se hayan sincronizado se perderán
|
||||||
|
ok: Ok
|
||||||
|
cancel: Cancelar
|
||||||
|
title: Ajustes de Git Remoto
|
||||||
|
subtitle: Configurar dónde se sincronizan las notas
|
||||||
|
host: Git Host
|
||||||
|
noteMetaData:
|
||||||
|
title: Ajustes de Metadatos de Notas
|
||||||
|
subtitle: Configurar cómo se guardan los metadatos de las notas
|
||||||
|
text: Cada nota tiene unos metadatos que se almacenan en una Cabecera YAML de la siguiente forma -
|
||||||
|
enableHeader: Habilitar Cabecera YAML
|
||||||
|
modified: Campo Modificado
|
||||||
|
created: Campo Creado
|
||||||
|
tags: Campo Etiquetas
|
||||||
|
example:
|
||||||
|
title: Título de Ejemplo
|
||||||
|
titleMetaData:
|
||||||
|
title: Título
|
||||||
|
fromH1: Texto de Cabecera 1
|
||||||
|
fromYaml: De la etiqueta 'title' de YAML
|
||||||
|
exampleTitle: Palomas
|
||||||
|
exampleBody: Creo que son malvadas. Incluso más que los pingüinos.
|
||||||
|
exampleTag1: Pájaros
|
||||||
|
exampleTag2: Maldad
|
||||||
|
customMetaData:
|
||||||
|
title: Metadatos Personalizados
|
||||||
|
invalid: YAML Inválido
|
||||||
|
privacy: Política de Privacidad
|
||||||
|
terms: Términos y Condiciones
|
||||||
|
experimental:
|
||||||
|
title: Experimental Features
|
||||||
|
subtitle: Try out features in Development
|
||||||
|
backlinks: Show Backlinks in Markdown Preview
|
||||||
|
fs: Show File System
|
||||||
|
markdownToolbar: Show Markdown Toolbar in Editor
|
||||||
|
graphView: Graph View
|
||||||
|
accounts: Platform Independent Accounts
|
||||||
|
editors:
|
||||||
|
title: Ajustes del Editor
|
||||||
|
subtitle: Configurar cómo funcionan los diferentes editores
|
||||||
|
defaultEditor: Editor Por Defecto
|
||||||
|
defaultState: Estado Por Defecto
|
||||||
|
markdownEditor: Editor formato Markdown
|
||||||
|
journalEditor: Editor formato Diario
|
||||||
|
defaultFolder: Carpeta Por Defecto
|
||||||
|
checklistEditor: Editor formato Lista
|
||||||
|
rawEditor: Editor formato Texto Plano
|
||||||
|
choose: Elige un Editor
|
||||||
|
sortingField:
|
||||||
|
modified: Última Modificación
|
||||||
|
created: Creación
|
||||||
|
filename: Nombre del Archivo
|
||||||
|
title: Título
|
||||||
|
sortingOrder:
|
||||||
|
asc: Ascendente
|
||||||
|
desc: Descendente
|
||||||
|
sortingMode:
|
||||||
|
field: Campo
|
||||||
|
order: Orden
|
||||||
|
remoteSync:
|
||||||
|
auto: Automática
|
||||||
|
manual: Manual
|
||||||
|
tags:
|
||||||
|
title: Tags Settings
|
||||||
|
subtitle: Configure how inline tags are parsed
|
||||||
|
enable: Parse Inline Tags
|
||||||
|
prefixes: Inline Tags Prefixes
|
||||||
|
misc:
|
||||||
|
title: Ajustes Misceláneos
|
||||||
|
swipe: Deslizar para Borrar una Nota
|
||||||
|
listView: Vista de Lista
|
||||||
|
confirmDelete: Mostrar Diálogo para Confirmar Eliminación
|
||||||
|
NoteFileNameFormat:
|
||||||
|
iso8601WithTimeZone: ISO8601 Con ZonaHOraria
|
||||||
|
iso8601: ISO8601
|
||||||
|
iso8601WithoutColon: ISO8601 Sin Comas
|
||||||
|
title: Título
|
||||||
|
uuid: Uuid V4
|
||||||
|
simmple: yyyy-mm-dd-hh-mm-ss
|
||||||
|
zettelkasten: yyyymmddhhmmss
|
||||||
|
HomeScreen:
|
||||||
|
allNotes: Todas las Notas
|
||||||
|
allFolders: Todas las Carpetas
|
||||||
|
EditorDefaultView:
|
||||||
|
edit: Editar
|
||||||
|
view: Ver
|
||||||
|
lastUsed: Último Uso
|
||||||
|
ssh:
|
||||||
|
syncFreq: Frecuencia de Sincronización
|
||||||
|
reset: Resetear Git Host
|
||||||
|
note:
|
||||||
|
title: Ajustes de Notas
|
||||||
|
defaultFolder: Carpeta Por Defecto para notas nuevas
|
||||||
|
fileName: Nombre de Archivo
|
||||||
|
storage:
|
||||||
|
title: Almacenamiento
|
||||||
|
fileName: Nombre de Archivo
|
||||||
|
external: Almacenar Repo externamente
|
||||||
|
icloud: Almacenar en iCloud
|
||||||
|
repoLocation: Localización de Repo
|
||||||
|
drawer:
|
||||||
|
title: Ajustes de Menú Lateral
|
||||||
|
bottomMenuBar:
|
||||||
|
title: Barra de Menú Inferior
|
||||||
|
subtitle: Configurar su aspecto y comportamiento
|
||||||
|
enable: Habilitar Botón de la Barra de Menú
|
||||||
|
|
||||||
|
editors:
|
||||||
|
checklist:
|
||||||
|
add: Añadir Ítem
|
||||||
|
common:
|
||||||
|
defaultBodyHint: Escribe aquí
|
||||||
|
defaultTitleHint: Título
|
||||||
|
discard: Descartar Cambios
|
||||||
|
share: Compartir Nota
|
||||||
|
takePhoto: Hacer Foto
|
||||||
|
addImage: Añadir Imagen de Galería
|
||||||
|
editFileName: Editar Nombre de Fichero
|
||||||
|
tags: Editar Etiquetas
|
||||||
|
zen:
|
||||||
|
enable: Habilitar Modo Zen
|
||||||
|
disable: Deshabilitar Modo Zen
|
||||||
|
saveNoteFailed:
|
||||||
|
title: Error al Guardar Nota
|
||||||
|
message: Lo sentimos, no hemos podido guardar la nota. Se ha copiado al portapapeles para evitar pérdidas.
|
||||||
|
pro: Pro
|
||||||
|
actions:
|
||||||
|
newNote: Nueva Nota
|
||||||
|
newJournal: Nueva Entrada de Diario
|
||||||
|
newChecklist: Nueva Lista
|
||||||
|
screens:
|
||||||
|
home:
|
||||||
|
allNotes: Todas las Notas
|
||||||
|
folders:
|
||||||
|
title: Carpetas
|
||||||
|
selected: Carpeta Seleccionada
|
||||||
|
dialog:
|
||||||
|
title: Crear nueva Carpeta
|
||||||
|
create: Crear
|
||||||
|
discard: Descartar
|
||||||
|
errorDialog:
|
||||||
|
title: Error
|
||||||
|
deleteContent: No se puede borrar una Carpeta que contiene notas
|
||||||
|
renameContent: No se puede renombrar la Carpeta Raíz
|
||||||
|
ok: Ok
|
||||||
|
actions:
|
||||||
|
rename: Renombrar Carpeta
|
||||||
|
subFolder: Crear Sub-Carpeta
|
||||||
|
delete: Borrar Carpeta
|
||||||
|
decoration: Nombre de Carpeta
|
||||||
|
empty: Introduzca un nombre
|
||||||
|
tags:
|
||||||
|
title: Etiquetas
|
||||||
|
empty: No se encontraron Etiquetas
|
||||||
|
filesystem:
|
||||||
|
ignoredFile:
|
||||||
|
title: Archivo Ignorado
|
||||||
|
ok: Ok
|
||||||
|
rename: Renombrar
|
||||||
|
rename:
|
||||||
|
decoration: Nombre de Archivo
|
||||||
|
title: Renombrar
|
||||||
|
folder_view:
|
||||||
|
empty: ¿Quieres añadir algunas notas?
|
||||||
|
|
||||||
|
OnBoarding:
|
||||||
|
Skip: Omitir
|
||||||
|
Next: Siguiente
|
||||||
|
getStarted: Empezar
|
||||||
|
subtitle: 'Una App De Código Abierto Para Tomar Notas
|
||||||
|
construida sobre Git'
|
||||||
|
page2: 'Tus Notas se almacenan en un
|
||||||
|
formato estándar usando\nMarkdown + Cabecera YAML'
|
||||||
|
page3: 'Sincroniza tu Repo Git Local
|
||||||
|
con cualquier proveedor'
|
||||||
|
|
||||||
|
widgets:
|
||||||
|
rename:
|
||||||
|
yes: Renombrar
|
||||||
|
no: Cancelar
|
||||||
|
validator:
|
||||||
|
empty: Introduzca un nombre
|
||||||
|
exists: Ya existe
|
||||||
|
contains: No puede contener /
|
||||||
|
backlinks:
|
||||||
|
title:
|
||||||
|
zero: ""
|
||||||
|
one: "{} Nota enlaza a esta Nota"
|
||||||
|
many: "{} Notas enlazan a esta Nota"
|
||||||
|
two: "{} Notas enlazan a esta Note"
|
||||||
|
few: "{} Notas enlazan a esta Note"
|
||||||
|
other: "{} Notas enlazan a esta Note"
|
||||||
|
SortingOrderSelector:
|
||||||
|
title: Criterio de Ordenación
|
||||||
|
PurchaseButton:
|
||||||
|
text: Comprar por {price}
|
||||||
|
fail: Error al Cargar
|
||||||
|
failSend: Error al enviar la petición de compra
|
||||||
|
failPurchase: Error al Comprar - {}
|
||||||
|
FolderView:
|
||||||
|
noteDeleted: Nota Eliminada
|
||||||
|
undo: Deshacer
|
||||||
|
syncError: Error de Sincronización {}
|
||||||
|
headerOptions:
|
||||||
|
heading: Opciones de Cabecera
|
||||||
|
auto: Título Auto-Generado
|
||||||
|
titleFileName: Título o Nombre de Archivo
|
||||||
|
fileName: Nombre de Archivo
|
||||||
|
summary: Mostrar Resumen
|
||||||
|
customize: Personalizar Vista
|
||||||
|
views:
|
||||||
|
standard: Vista Estándar
|
||||||
|
journal: Vista Diario
|
||||||
|
grid: Vista en Cuadrícula
|
||||||
|
card: Vista de Tarjeta
|
||||||
|
select: Seleccionar Vista
|
||||||
|
sortingOptions: Opciones de Ordenación
|
||||||
|
viewOptions: Ver Opciones
|
||||||
|
searchFailed: No se han Encontrado Resultados de Búsqueda
|
||||||
|
NoteDeleteDialog:
|
||||||
|
title: ¿Quieres eliminar esta nota?
|
||||||
|
yes: Sí
|
||||||
|
no: No
|
||||||
|
NoteEditor:
|
||||||
|
renameFile: Renombrar Archivo
|
||||||
|
fileName: Nombre de Archivo
|
||||||
|
SyncButton:
|
||||||
|
error: Error de Sincronización {}
|
||||||
|
PurchaseWidget:
|
||||||
|
failed: Error al Comprar
|
||||||
|
NoteViewer:
|
||||||
|
linkNotFound: Enlace '{}' no encontrado
|
||||||
|
linkInvalid: Enlace '{}' inválido.
|
||||||
|
FolderSelectionDialog:
|
||||||
|
title: Selecciona una Carpeta
|
||||||
|
|
||||||
|
rootFolder: Carpeta Raíz
|
||||||
|
ignoredFiles:
|
||||||
|
dot: Empieza con un .
|
||||||
|
ext: No termina en -
|
||||||
|
drawer:
|
||||||
|
setup: Configurar Git Host
|
||||||
|
pro: Desbloquear Versión Pro
|
||||||
|
all: Todas Las Notas
|
||||||
|
folders: Carpetas
|
||||||
|
fs: Sistema de Archivos
|
||||||
|
graph: Vista de Gráfico
|
||||||
|
tags: Etiquetas
|
||||||
|
share: Compartir App
|
||||||
|
rate: Califícanos
|
||||||
|
feedback: Feedback
|
||||||
|
bug: Reportar Bug
|
||||||
|
setup:
|
||||||
|
autoconfigure:
|
||||||
|
title: Necesitamos permiso para completar los siguientes pasos
|
||||||
|
step1: 1. Listar tus repos existentes o crear un repo nuevo
|
||||||
|
step2: 2. Generar una Clave SSH en este dispositivo
|
||||||
|
step3: 3. Añadir la clave como una clave de deploy con permisos de escritura en este repositorio
|
||||||
|
warning: Esto requerizar otorgar a GitJournal acceso a todos los repos públicos y privados. Si no estás de acuerdo con esto, por favor vuelve atrás y elige la opción de configuración manual.
|
||||||
|
authorize: Autorizar a GitJournal
|
||||||
|
waitPerm: Esperando Permisos ...
|
||||||
|
readUser: Leyendo Info de Usuario
|
||||||
|
repoSelector:
|
||||||
|
title: Seleccionar o Crear un Repositorio
|
||||||
|
hint: Escribe para Buscar o Crear un Repo
|
||||||
|
create: Crear Repo Privado {}
|
||||||
|
cloneUrl:
|
||||||
|
enter: Introduce la URL de Git Clone
|
||||||
|
validator:
|
||||||
|
empty: Introduce texto
|
||||||
|
invalid: Input Inválido
|
||||||
|
onlySsh: Sólo se aceptan urls SSH
|
||||||
|
manual:
|
||||||
|
title: Por favor, crea un nuevo repositorio git -
|
||||||
|
step1: 1. Ve al sitio web, crea un repo y copia su URL de git clone
|
||||||
|
step2: 2. Introduce la URL de Git clone
|
||||||
|
button: Abrir Página Web de Crear Nuevo Repo
|
||||||
|
next: Siguiente
|
||||||
|
fail: Error
|
||||||
|
keyEditors:
|
||||||
|
public: Clave Pública Inválida - No empieza por ssh-rsa
|
||||||
|
private: Clave Privada Inválida
|
||||||
|
load: Cargar de Fichero
|
||||||
|
sshKey:
|
||||||
|
generate: Generando Clave SSH
|
||||||
|
title: Para acceder a este repositorio, esta clave pública debe copiarse como clave de deploy
|
||||||
|
step1: 1. Copia la clave
|
||||||
|
step2a: 2. Abre la página web y pega la clave de deploy. Asegúrate de que tiene Permiso de Escritura.
|
||||||
|
step2b: 2. Otorga acceso a la clave SSH al repo git. (Tendrás que buscar cómo hacerlo tú mismo)
|
||||||
|
step3: 3. Intentando Clonar ..
|
||||||
|
copy: Copiar Clave
|
||||||
|
copied: Clave Pública copiada al Portapapeles
|
||||||
|
regenerate: Regenerar Clave
|
||||||
|
openDeploy: Abrir Página Web de Clave de Deploy
|
||||||
|
clone: Clonar Repo
|
||||||
|
addDeploy: Añadir como Clave de Deploy
|
||||||
|
save: Guardar
|
||||||
|
sshKeyChoice:
|
||||||
|
title: Necesitamos claves SSH para la autenticación -
|
||||||
|
generate: Generar nuevas claves
|
||||||
|
custom: Proporcionar claves SSH personalizadas
|
||||||
|
sshKeyUserProvided:
|
||||||
|
public: Clave Pública -
|
||||||
|
private: Clave Privada -
|
||||||
|
password: Contraseña
|
||||||
|
cloning: Clonando ...
|
||||||
|
host:
|
||||||
|
title: Selecciona un Proveedor de Hosting Git -
|
||||||
|
custom: Personalizado
|
||||||
|
autoConfigure:
|
||||||
|
title: ¿Cómo quieres hacer esto?
|
||||||
|
automatic: Configurar Automáticamente
|
||||||
|
manual: Déjame hacerlo Manualmente
|
||||||
|
|
||||||
|
feature:
|
||||||
|
darkMode: Dark Mode
|
||||||
|
rawEditor: Raw Editor
|
||||||
|
folderSupport: Folder Support
|
||||||
|
fileNameCustomize: Customize Note FileName
|
||||||
|
noteMetaDataCustomize:
|
||||||
|
title: Customize Note Metadata
|
||||||
|
subtitle: Allows GitJournal to be used with static website generators
|
||||||
|
autoMergeConflicts: Automation Merge Conflict Resolution
|
||||||
|
noteSorting: Configurable Note Sorting
|
||||||
|
gitPushFreq: Configurable Git Sync Frequency
|
||||||
|
checklistEditor: Checklist Editor
|
||||||
|
journalEditor: Journal Editor
|
||||||
|
diffViews: Different Folder Views - Journal, Grid, Standard
|
||||||
|
imageSupport: Image Support
|
||||||
|
tags: Note Tags
|
||||||
|
appShortcuts: App Shortcuts
|
||||||
|
createRepo: Create Custom Repos from within App
|
||||||
|
backlinks: Note Backlinks Support
|
||||||
|
txtFiles: Txt File Support
|
||||||
|
wikiLinks: Wiki Style Links Support
|
||||||
|
metaDataTitle: Customize Title MetaData
|
||||||
|
journalEditorDefaultFolder: Customize Default Folder for Journal Editor
|
||||||
|
yamlModifiedKey: Customize the YAML modified key
|
||||||
|
yamlCreatedKey: Customize the YAML created key
|
||||||
|
yamlTagsKey: Customize the YAML tags key
|
||||||
|
disableYamlHeader: Disable YAML Metadata Header
|
||||||
|
customizeHomeScreen: Customize Home Screen
|
||||||
|
zenMode: Zen Writing Mode
|
||||||
|
emojiSupport:
|
||||||
|
title: Emoji Support
|
||||||
|
subtitle: "Convert :heart: to ❤️"
|
||||||
|
allNotesView: Add a screen to show "All Notes"
|
||||||
|
basicSearch: Basic Search
|
||||||
|
customSSHKeys: Provide your own SSH Keys
|
||||||
|
customMetaData: Add Custom Metadata to new Notes
|
||||||
|
graphVisualization: Graph Visualization
|
||||||
|
mutliRepos: Multiple Git Repos
|
||||||
|
customThemes: Custom Themes
|
||||||
|
gitLog: View and Search through Git History
|
||||||
|
latex: Latex Support
|
||||||
|
mermaid: Mermaid Diagram Support
|
||||||
|
encryptedHosting: Encrypted Git Hosting
|
||||||
|
desktop: Desktop App
|
||||||
|
markdownToolbar: Markdown Toolbar
|
||||||
|
localization:
|
||||||
|
title: Localization
|
||||||
|
subtitle: Allow GitJournal to be translated
|
||||||
|
inlineTags: Inline Tags
|
||||||
|
singleJournalEntry: Single Journal Entry File per day
|
||||||
|
configureBottomMenuBar: Configure the Bottom Menu Bar
|
||||||
|
customFileNamePerEditor: Custom FileName per Editor
|
||||||
|
|
||||||
|
feature_timeline:
|
||||||
|
title: Línea temporal de Funcionalidades
|
||||||
|
progress: In Progress
|
||||||
|
plan: Planned
|
||||||
|
issues: GitJournal's development is tracked on Github. Please consider voting on the issues you consider important.
|
||||||
|
|
||||||
|
purchase_screen:
|
||||||
|
title: Pro Version
|
||||||
|
desc: 'GitJournal is completely open source and is the result of significant development work. It has no venture capital or corporation backing and it never will. Your support directly sustains development.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
GitJournal operates on a "pay what you want model (with a minimum)".'
|
||||||
|
restore: Restore Purchase
|
||||||
|
oneTime:
|
||||||
|
title: One Time Purchase
|
||||||
|
desc: Permanently enables all Pro features currently in GitJournal and new features added in the following 12 months.
|
||||||
|
monthly:
|
||||||
|
title: Monthly Installments
|
||||||
|
desc: Enables all Pro Features. After 12 months or after paying {minYearlyPurchase}, you will get all the benefits of the 'One Time Purchase'
|
||||||
|
thanks:
|
||||||
|
title: Thank You
|
||||||
|
subtitle: You're awesome for supporting GitJournal
|
||||||
Reference in New Issue
Block a user