do_set_command manually updates a string, only to copy it to a
std::string and free the working copy. This patch changes this code
to use std::string for everything, simplifying the code and removing a
copy.
Reviewed-by: John Baldwin <jhb@FreeBSD.org>