diff --git a/sim/common/ChangeLog b/sim/common/ChangeLog
index ea024b208bf..aae999e75a9 100644
--- a/sim/common/ChangeLog
+++ b/sim/common/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+Mon Nov 24 12:09:59 1997  Doug Evans  <devans@seba.cygnus.com>
+
+	* sim-core.c (sim_core_signal): Fix spelling error in message.
+
+	* sim-hrw.c (sim_read): Use read map, not write map.
+
 Sun Nov 23 10:57:00 1997  Andrew Cagney  <cagney@b1.cygnus.com>
 
 	* sim-fpu.c (sim_fpu_abs, sim_fpu_neg, sim_fpu_inv), sim-fpu.h: