diff --git a/opcodes/opintl.h b/opcodes/opintl.h
index c46ddbd65f4..55a989a53ba 100644
--- a/opcodes/opintl.h
+++ b/opcodes/opintl.h
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 #ifdef ENABLE_NLS
 # include <libintl.h>
-# define _(String) gettext (String)
+# define _(String) dgettext (PACKAGE, String)
 # ifdef gettext_noop
 #  define N_(String) gettext_noop (String)
 # else