espressif/binutils-gdb
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/espressif/binutils-gdb.git synced 2025-08-06 14:49:38 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated French translations

Browse Source
This commit is contained in:
Nick Clifton
2002-03-18 09:44:22 +00:00
parent 862120bdbe
commit a1c259a138
12 changed files with 572 additions and 548 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
opcodes/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
2002-03-18 Nick Clifton <nickc@cambridge.redhat.com>
* po/fr.po: Updated version.
2002-03-16 Chris Demetriou <cgd@broadcom.com>
* mips-opc.c (M3D): Tweak comment.

18
opcodes/po/fr.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: opcodes 2.12-pre020121\n"
"POT-Creation-Date: 2002-01-17 13:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2002-03-10 08:00-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2002-03-17 20:00-0500\n"
"Last-Translator: Michel Robitaille <robitail@IRO.UMontreal.CA>\n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Erreur interne du d
#: avr-dis.c:228
#, c-format
msgid "unknown constraint `%c'"
msgstr "contrainte inconnue <20>%c<>"
msgstr "contrainte inconnue <20> %c <EFBFBD>"
#: cgen-asm.c:346 fr30-ibld.c:195 m32r-ibld.c:195 openrisc-ibld.c:195
#, c-format
@ -105,12 +105,12 @@ msgstr "instruction non reconnue"
#: fr30-asm.c:557 m32r-asm.c:559 openrisc-asm.c:478
#, c-format
msgid "syntax error (expected char `%c', found `%c')"
msgstr "erreur de syntaxe (caract<63>re <20>%c<> attendu, <20>%c<> obtenu)"
msgstr "erreur de syntaxe (caract<63>re <20> %c <EFBFBD> attendu, <20> %c <EFBFBD> obtenu)"
#: fr30-asm.c:567 m32r-asm.c:569 openrisc-asm.c:488
#, c-format
msgid "syntax error (expected char `%c', found end of instruction)"
msgstr "erreur de syntaxe (caract<63>re <20>%c<> attendu, fin de l'instruction obtenue)"
msgstr "erreur de syntaxe (caract<63>re <20> %c <EFBFBD> attendu, fin de l'instruction obtenue)"
#: fr30-asm.c:595 m32r-asm.c:597 openrisc-asm.c:516
msgid "junk at end of line"
@ -123,12 +123,12 @@ msgstr "forme d'instruction non reconnue"
#: fr30-asm.c:714 m32r-asm.c:716 openrisc-asm.c:635
#, c-format
msgid "bad instruction `%.50s...'"
msgstr "instruction erron<6F>e <20>%.50s...<2E>"
msgstr "instruction erron<6F>e <20> %.50s... <EFBFBD>"
#: fr30-asm.c:717 m32r-asm.c:719 openrisc-asm.c:638
#, c-format
msgid "bad instruction `%.50s'"
msgstr "instruction erron<6F>e <20>%.50s<EFBFBD>"
msgstr "instruction erron<6F>e <20> %.50s <EFBFBD>"
#. Default text to print if an instruction isn't recognized.
#: fr30-dis.c:39 m32r-dis.c:39 mmix-dis.c:282 openrisc-dis.c:39
@ -323,17 +323,17 @@ msgstr "inconnu"
#: sparc-dis.c:824
#, c-format
msgid "Internal error: bad sparc-opcode.h: \"%s\", %#.8lx, %#.8lx\n"
msgstr "Erreur interne: sparc-opcode.h erron<6F>: <20>%s<>, %#.8lx, %#.8lx\n"
msgstr "Erreur interne: sparc-opcode.h erron<6F>: <20> %s <EFBFBD>, %#.8lx, %#.8lx\n"
#: sparc-dis.c:835
#, c-format
msgid "Internal error: bad sparc-opcode.h: \"%s\", %#.8lx, %#.8lx\n"
msgstr "Erreur interne: sparc-opcode.h erron<6F>: <20>%s<>, %#.8lx, %#.8lx\n"
msgstr "Erreur interne: sparc-opcode.h erron<6F>: <20> %s <EFBFBD>, %#.8lx, %#.8lx\n"
#: sparc-dis.c:884
#, c-format
msgid "Internal error: bad sparc-opcode.h: \"%s\" == \"%s\"\n"
msgstr "Erreur interne: sparc-opcode.h erron<6F>: <20>%s<> == <20>%s<>\n"
msgstr "Erreur interne: sparc-opcode.h erron<6F>: <20> %s <EFBFBD> == <20> %s <EFBFBD>\n"
#: v850-dis.c:224
#, c-format