jellyfin-androidtv/app/src/main/res/values-he/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="btn_got_it">הבנתי</string>
    <string name="lbl_subtitle_track">בחר כתוביות</string>
    <string name="lbl_audio_track">בחר רצועת שמע</string>
    <string name="lbl_zoom">הגדלה</string>
    <string name="desc_bitstream_ac3">דורש חומרה מתאימה</string>
    <string name="lbl_bitstream_ac3">שמע בדולבי דיגיטל</string>
    <string name="lbl_new_premieres">יצאו לאחרונה</string>
    <string name="desc_automatic_fav_songs">רשימת השמעה אוטומטית של שירים מועדפים</string>
    <string name="msg_item_added">" נוסף"</string>
    <string name="lbl_delete">מחק</string>
    <string name="lbl_instant_mix">מיקס מהיר</string>
    <string name="lbl_goto_now_playing">עבור למנגן עכשיו</string>
    <string name="lbl_remove_from_queue">הסר מהתור</string>
    <string name="lbl_play_from_here">נגן מכאן</string>
    <string name="lbl_now_playing">מנגן עכשיו</string>
    <string name="lbl_prev_item">הקודם</string>
    <string name="lbl_next_item">הבא</string>
    <string name="lbl_open_album">פתח אלבום</string>
    <string name="lbl_open_artist">פתח אמן</string>
    <string name="lbl_add_to_queue">הוסף לתור</string>
    <string name="msg_items_added">" נוספו"</string>
    <string name="lbl_playlists">רשימת ניגון</string>
    <string name="sum_enable_cinema_mode">הראה קדימונים לפני הסרט (אם מאופשר בשרת)</string>
    <string name="lbl_enable_cinema_mode">מצב קולנוע</string>
    <string name="lbl_episodes">פרקים</string>
    <string name="lbl_album">אלבום</string>
    <string name="lbl_songs">שירים</string>
    <string name="lbl_song">שיר</string>
    <string name="lbl_artists">אמנים</string>
    <string name="lbl_albums">אלבומים</string>
    <string name="lbl_programs">תכניות</string>
    <string name="lbl_direct_stream_live">שידור טלוויזיה חיה</string>
    <string name="msg_error_live_stream">בעיה בשידור טלויזיה. מנסה שנית…</string>
    <string name="pref_live_tv_cat">טלויזיה חיה</string>
    <string name="lbl_recorded_tv">הקלטות</string>
    <string name="lbl_live_tv_guide">לוח שידורים</string>
    <string name="lbl_no_recordings">אין הקלטות</string>
    <string name="msg_burn_sub_warning">צורב כתוביות. פעולה זו עשויה להימשך מספר שניות…</string>
    <string name="msg_unable_load_subs">לא מסוגל לטעון כתוביות</string>
    <string name="msg_subtitles_loading">כתובית נטענת…</string>
    <string name="lbl_filters">מסנני שידורים חיים</string>
    <string name="lbl_ended">הסתיים</string>
    <string name="lbl__continuing">ממשיך</string>
    <string name="lbl_display_preferences">הצג העדפות</string>
    <string name="lbl_starting_with">מתחיל עם אלה ששמותיהם מתחילים באות</string>
    <string name="lbl_rating">דירוג</string>
    <string name="lbl_critic_rating">דירוג מבקרים</string>
    <string name="lbl_premier_date">תאריך יציאה</string>
    <string name="lbl_date_added">תאריך הוספה</string>
    <string name="lbl_name">שם</string>
    <string name="lbl_from">החל מ</string>
    <string name="lbl_sorted_by">סידור לפי</string>
    <string name="lbl_all_items">הכל</string>
    <string name="lbl_showing">מציג</string>
    <string name="desc_debug">הצג מידע נוסף עבור דיבוג</string>
    <string name="lbl_enable_debug">הגדרות מפתחים</string>
    <string name="lbl_goto_series">לך לסדרות</string>
    <string name="lbl_audio_output">יציאת שמע</string>
    <string name="pref_audio_compat">מיקס סאונד עבור סטריאו (2.0)</string>
    <string name="pref_audio_direct">ישיר</string>
    <string name="msg_cancel_entire_series">האם אתה בטוח שברצונך לבטל את כל הסדרה\?</string>
    <string name="lbl_repeat_options">אפשרויות ניגון חוזר</string>
    <string name="lbl_only_new_episodes">רק פרקים חדשים</string>
    <string name="lbl_record_any_time">הקלט בכל זמן</string>
    <string name="lbl_record_any_channel">הקלט בכל ערוץ</string>
    <string name="lbl_similar_items_library">תוכן דומה בספרייה שלך</string>
    <string name="lbl_end_padding">סוף עיטוף</string>
    <string name="lbl_program_ended">תכנית הסתיימה</string>
    <string name="lbl_begin_padding">תחילת עיטוף</string>
    <string name="msg_will_record">יוקלט</string>
    <string name="msg_recording_now">מקליט עכשיו</string>
    <string name="lbl_tune_to_channel">מעבר לערוץ</string>
    <string name="lbl_on">פועל</string>
    <string name="lbl_tomorrow">מחר</string>
    <string name="lbl_today">היום</string>
    <string name="lbl_load_channels">"טען ערוצים "</string>
    <string name="lbl_unwatched">לא נצפו</string>
    <string name="msg_no_playable_items">אין מה לנגן</string>
    <string name="lbl_now_playing_album">מתוך %1$s</string>
    <string name="lbl_now_playing_track">%1$s מ %2$s</string>
    <string name="lbl_add_favorite">הוסף למועדפים</string>
    <string name="lbl_remove_favorite">הסר ממועדפים</string>
    <string name="lbl_mark_played">סמן כנצפה</string>
    <string name="lbl_mark_unplayed">סמן כלא נצפה</string>
    <string name="lbl_play_first_unwatched">נגן את הבא שלא נצפה</string>
    <string name="lbl_search_hint">חיפוש טקסט (בחר להופעת מקלדת)</string>
    <string name="lbl_tv_queuing">נגן את הפרק הבא אוטומטית</string>
    <string name="lbl_empty">ריק</string>
    <string name="lbl_no_items">אין תוכן</string>
    <string name="msg_cannot_play">לא ניתן לנגן את הסרט</string>
    <string name="msg_cannot_play_time">לא ניתן לניגון כרגע</string>
    <string name="lbl_never">אף פעם</string>
    <string name="msg_playback_incompatible">פורמט הוידאו לא ניתן לניגון</string>
    <string name="msg_playback_restricted">מנהל המערכת הגביל את ההפעלה של סרט זה</string>
    <string name="msg_playback_not_allowed">נגינה לא מאופשרת בזמן זה</string>
    <string name="lbl_loading_elipses">טוען…</string>
    <string name="lbl_born">"שנת לידה "</string>
    <string name="lbl_ok">ok</string>
    <string name="lbl_valid_server_address">הכנס שם שרת (IP או שם מכונה)</string>
    <string name="lbl_enter_server_address">הכנס כתובת שרת</string>
    <string name="lbl_yes">כן</string>
    <string name="lbl_no">לא</string>
    <string name="lbl_play_trailers">נגן טריילרים</string>
    <string name="lbl_trailer">"טריילר "</string>
    <string name="lbl_bracket_unknown">&lt;לא ידוע&gt;</string>
    <string name="msg_video_playback_error">"בעייה בניגון הסרט - "</string>
    <string name="lbl_none">ללא</string>
    <string name="lbl_recordings">הקלטות</string>
    <string name="lbl_videos">סרטים</string>
    <string name="lbl_people">אנשים</string>
    <string name="lbl_other_options">אפשרויות נוספות</string>
    <string name="lbl_last_played">"נצפה לאחרונה "</string>
    <string name="lbl_directed_by">במאי</string>
    <string name="lbl_ends">נגמר</string>
    <string name="lbl_runs">הרצות</string>
    <string name="lbl_sd">SD</string>
    <string name="lbl_watched">נצפה</string>
    <string name="lbl_favorite">מועדף</string>
    <string name="lbl_upcoming">בקרוב</string>
    <string name="lbl_seasons">עונות</string>
    <string name="lbl_series">סדרה</string>
    <string name="lbl_trailers">טריילרים</string>
    <string name="lbl_specials">מיוחדים</string>
    <string name="lbl_chapters">פרקים</string>
    <string name="lbl_cast_crew">שחקנים וצוות</string>
    <string name="msg_unable_to_cancel">ביטול ההקלטה נכשל</string>
    <string name="msg_recording_cancelled">ההקלטה בוטלה</string>
    <string name="msg_unable_to_create_recording">ביצוע ההקלטה נכשל</string>
    <string name="msg_set_to_record">הקלטה מתוכננת</string>
    <string name="lbl_record">הקלט</string>
    <string name="lbl_record_series">הקלט סדרה</string>
    <string name="lbl_cancel_series">בטל סדרה</string>
    <string name="lbl_cancel_recording">בטל הקלטה</string>
    <string name="lbl_cancel">בטל</string>
    <string name="lbl_pause">הקפא</string>
    <string name="lbl_play">נגן</string>
    <string name="lbl_shuffle_all">ערבוב</string>
    <string name="lbl_play_all">נגן הכל</string>
    <string name="lbl_other">אחר</string>
    <string name="lbl_tv_series">סדרות</string>
    <string name="lbl_movies">סרטים</string>
    <string name="lbl_collections">אוספים</string>
    <string name="lbl_other_channels">ערוצים אחרים</string>
    <string name="lbl_favorite_channels">ערוצים מועדפים</string>
    <string name="lbl_coming_up">הצפייה הבאה</string>
    <string name="lbl_favorites">מועדפים</string>
    <string name="lbl_by_name">לפי שם</string>
    <string name="lbl_latest">חדש</string>
    <string name="msg_not_implemented">" לא ממומש"</string>
    <string name="lbl_search">חיפוש</string>
    <string name="lbl_genres">ז׳אנרים</string>
    <string name="lbl_status">%1$s / %2$s</string>
    <string name="lbl_suggested">מומלץ</string>
    <string name="lbl_by_letter">לפי אות</string>
    <string name="lbl_views">צפיות</string>
    <string name="lbl_on_now">משודר כרגע</string>
    <string name="lbl_next_up">הצפייה הבאה</string>
    <string name="lbl_continue_watching">המשך צפייה</string>
    <string name="lbl_settings">הגדרות</string>
    <string name="chapters">פרקים</string>
    <string name="pref_authentication_cat">התחברות</string>
    <string name="settings_title">הגדרות</string>
    <string name="pref_max_bitrate_title">קצב נתונים מקסימאלי</string>
    <string name="pref_playback">ניגון</string>
    <string name="byletter_letters">אבגדהוזחטיכלמנסעפצקרשתךץףם</string>
    <string name="btn_cancel">ביטול</string>
    <string name="loading">טוען…</string>
    <string name="video_error_unknown_error">טעינת וידאו נכשלה</string>
    <string name="lbl_show_premieres">הצג בכורות עונתיות</string>
    <string name="lbl_refresh_switching">קצב רענון מתחלף</string>
    <string name="lbl_show_backdrop">הצג תמונות רקע בזמן דפדוף</string>
    <string name="lbl_open">פתח</string>
    <string name="lbl_play_next_up">נגן את הבא בתור</string>
    <string name="lbl_clear_queue">נקה תור</string>
    <string name="lbl_song_title">שם השיר</string>
    <string name="lbl_album_name">שם האלבום</string>
    <string name="lbl_previous_episode">הפרק הקודם</string>
    <string name="lbl_next_episode">הפרק הבא</string>
    <string name="lbl_more_like_this">עוד כמו זה</string>
    <string name="lbl_resume_from">המשך ממיקום %1$s</string>
    <string name="lbl_resume_preroll">הרצה אחורה בהמשך ניגון</string>
    <string name="lbl_guide_option_number">מספר ערוץ</string>
    <string name="lbl_guide_option_played">נוגנו לאחרונה</string>
    <string name="lbl_show_indicators">הראה סימון עבור</string>
    <string name="lbl_sort_by">סידור לפי</string>
    <string name="lbl_premiere">פרימיירה</string>
    <string name="lbl_guest_stars">שחקנים אורחים</string>
    <string name="lbl_on_schedule">בזמן</string>
    <string name="lbl_at_any_time">בכל זמן</string>
    <string name="lbl_series_recordings">הקלטות סדרה</string>
    <string name="lbl_save">שמירה</string>
    <string name="msg_settings_updated">ההגדרות עודכנו</string>
    <string name="lbl_series_settings">העדפות סדרה</string>
    <string name="lbl_episode_not_record">הפרק לא יוקלט</string>
    <string name="lbl_schedule">תכנון הקלטה</string>
    <string name="lbl_live">שידור חי</string>
    <string name="lbl_new">חדש</string>
    <string name="lbl_repeat">חזור</string>
    <string name="lbl_recent_recordings">הקלטות אחרונות</string>
    <string name="lbl_kids">ילדים</string>
    <string name="lbl_sports">ספורט</string>
    <string name="no_program_data">אין מידע על התוכנית</string>
    <string name="msg_record_entire_series">להקליט את הסדרה כולה\?</string>
    <string name="lbl_just_this_once">רק הפעם</string>
    <string name="lbl_select_date">בחר תאריך</string>
    <string name="lbl_in_x_days">בעוד %d ימים</string>
    <string name="desc_premieres">מראה שורה של פיילוטים לפרקים חדשים עבור הסדרה שנצפית</string>
    <string name="lbl_playback_control_ends">מסתיים ב %1$s</string>
    <string name="lbl_sign_in">אנא התחבר</string>
    <string name="just_one">רק את זה</string>
    <string name="turn_off">כבה את האופציה הזו</string>
    <string name="audio_error">לא יכול לנגן שמע ‎%1$s</string>
    <string name="msg_no_items">אין מה לנגן</string>
    <string name="subtitle_error">לא ניתן לבחור כתובית</string>
    <string name="too_many_errors">יותר מדי תקלות. מוותר</string>
    <string name="player_error">בעיית נגן. מנסה שנית…</string>
    <string name="seek_error">לא ניתן לדלג</string>
    <string name="msg_live_tv_prev">לטעון את %1$d השעות הקודמות?\"</string>
    <string name="msg_live_tv_next">לטעון את %1$d השעות הבאות?</string>
    <string name="lbl_load_guide_data">טען את לוח השידורים</string>
    <string name="episode_missing_message_2">הפרק לא קיים בספרייה. הניגון יופסק.</string>
    <string name="episode_missing_message">הפרק חסר בספרייה. האם תרצה לדלג עליו ולעבור לפרק הבא\?</string>
    <string name="episode_missing">פרק חסר</string>
    <string name="no_player_message">לא נראה שיש אפליקציה המסוגלת לנגן וידאו. תכונה זו דורשת שתותקן במכשיר תוכנה חיצונית המסוגלת לנגן וידאו.</string>
    <string name="no_player">אין נגן</string>
    <string name="mark_watched_message">לא נראה שזמן הריצה תואם את הזמן הצפוי, האם לסמן כנצפה\?</string>
    <string name="mark_watched">סמן כנצפה</string>
    <string name="lbl_Reset">הפעל מחדש</string>
    <string name="pref_button_remapping_description">לחץ על כל מקש בשלט כדי לקבוע אותו</string>
    <string name="pref_subtitle_track_button">כפתור כתוביות</string>
    <string name="pref_audio_track_button">כפתור רצועת שמע</string>
    <string name="lbl_unknown_key">לא ידוע (%1s)</string>
    <string name="grid_direction_vertical">אנכי</string>
    <string name="grid_direction_horizontal">אופקי</string>
    <string name="grid_direction">כיוון הטבלה</string>
    <string name="pref_device_model">מודל המכשיר</string>
    <string name="pref_app_theme">עיצוב האפליקציה</string>
    <string name="watch_now">צפה עכשיו</string>
    <string name="pref_next_up_timeout_title">תזמון טיימר הבא בתור</string>
    <string name="pref_next_up_timeout_summary">כמה לחכות לפני הפעלת הבא בתור</string>
    <string name="pref_about_title">אודות</string>
    <string name="pref_theme_emerald">קלאסי</string>
    <string name="pref_theme_dark">חשוך (רגיל)</string>
    <string name="lbl_my_media">המדיה שלי</string>
    <string name="lbl_image_size">גודל תמונה</string>
    <string name="lbl_image_type">סוג תמונה</string>
    <string name="lbl_start_favorites">מקם מועדפים בראש הרשימה</string>
    <string name="lbl_colored_backgrounds">רקעים לפי צבעים</string>
    <string name="lbl_hd_programs">תכניות ב HD</string>
    <string name="lbl_live_broadcasts">שידורים חיים</string>
    <string name="lbl_repeat_episodes">חזרה על פרקים</string>
    <string name="lbl_premieres">פרימיירות</string>
    <string name="lbl_new_episodes">פרקים חדשים</string>
    <string name="lbl_new_only">רק חדשים</string>
    <string name="lbl_news">חדשות</string>
    <string name="lbl_tv_filter_status">ב %1$d שעות הקרובות</string>
    <string name="lbl_tv_channel_status">%1$d מתוך %2$d ערוצים</string>
    <string name="server_connecting">מתחבר ל%1$s</string>
    <string name="pref_clock_display_playback">בזמן השמעה</string>
    <string name="pref_clock_display_browsing">בזמן גלישה</string>
    <string name="lbl_always">תמיד</string>
    <string name="pref_clock_display">הצג שעון</string>
    <string name="pref_default_rating">סוג דירוג ברירת מחדל</string>
    <string name="lbl_tomatoes">עגבניות</string>
    <string name="lbl_stars">כוכבים</string>
    <string name="watch_count_overflow">99+</string>
    <string name="bitrate_kbit">%1$,.0f קילוביט לשניה</string>
    <string name="bitrate_mbit">‭%1$,.0f Mbit/s</string>
    <string name="lbl_item">פריט</string>
    <string name="lbl_items">פריטים</string>
    <string name="server_connection_failed">לא ניתן להתחבר לשרת</string>
    <string name="login_username_field_empty">שם משתמש לא יכול להיות ריק</string>
    <string name="login_server_unavailable">לא מצליח להתחבר לשרת</string>
    <string name="login_invalid_credentials">שם משתמש ו/או סיסמה שגויים</string>
    <string name="login_authenticating">מאמת…</string>
    <string name="server_field_empty">הכתובת אינה יכולה להיות ריקה</string>
    <string name="no_network_permissions">Jellyfin צריכה הרשאות רשת כדי לפעול</string>
    <string name="pref_theme_muted_purple">סגול מושתק</string>
    <string name="lbl_switch_user">שנה חשבון</string>
    <string name="user_picker_last_user_summary">השתמש בחשבון ששומש אחרון</string>
    <string name="user_picker_last_user_title">היה בשימוש לאחרונה</string>
    <string name="user_picker_disable_summary">תמיד תראה את מסך ההתחברות</string>
    <string name="user_picker_disable_title">כיבוי</string>
    <string name="auto_sign_in">התחברות אוטומטית</string>
    <string name="lbl_use_series_thumbnails_description">הצג את תמונת הכותרת של הסדרה בהצגת פרקים</string>
    <string name="lbl_use_series_thumbnails">העדף שימוש בתמונת הכותרת של הסדרה</string>
    <string name="lbl_hide_unwatched_count">כאשר הפריט נצפה</string>
    <string name="pref_watched_indicator">הצג סימן עבור פריטים שנצפו</string>
    <string name="login_help_description">Jellyfin לא יכולה לפעול בלי שרת מחובר. היעזר במדריך שלנו בכתובת docs.jellyfin.org או דרך קוד QR המוצג על מנת להתחיל להשתמש בתוכנה.</string>
    <string name="login_help_title">צריך עזרה\?</string>
    <string name="connect_manually_by_address">הזן כתובת שרת</string>
    <string name="discovered_servers_empty">לא נמצאו שרתים ברשת המקומית.</string>
    <string name="discovered_servers_title">שרתים שגילית</string>
    <string name="lbl_hidden">מוסתר</string>
    <string name="pref_developer_link_description">פיצ\'רים מתקדמים וניסיוניים</string>
    <string name="pref_developer_link">אפשרויות למפתחים</string>
    <string name="image_size_large">גדול</string>
    <string name="image_size_medium">בינוני</string>
    <string name="image_size_small">קטן</string>
    <string name="image_type_banner">באנר</string>
    <string name="image_type_thumbnail">תמונה ממוזערת</string>
    <string name="enable_smart_view_description">\"מסך חכם\" מראה פריטים רלוונטים לך במקום טבלה</string>
    <string name="enable_smart_view">הפעל \"מסך חכם\"</string>
    <string name="lbl_sign_out">התנתק</string>
    <string name="lbl_remove">הסרה</string>
    <string name="lbl_server">שרת</string>
    <string name="lbl_user_server">%1$s ב%2$s</string>
    <string name="lbl_user_last_used">היה בשימוש פעם אחרונה ב-%1$s בשעה %2$s</string>
    <string name="lbl_remove_server">מחק שרת</string>
    <string name="lbl_sign_out_content">תצטרך להתחבר שוב בפעם הבאה</string>
    <string name="lbl_remove_user_content">הסר חשבון</string>
    <string name="lbl_remove_users">פעולה זו תמחק בנוסף את כל המשתמשים המקושרים</string>
    <string name="lbl_manage_servers">ניהול שרתים</string>
    <string name="lbl_community_rating">דירוג הקהילה</string>
    <string name="lbl_time_range">%1$s–%2$s</string>
    <string name="lbl_name_date">%1$s (%2$s)</string>
    <string name="lbl_on_channel">על %1$s</string>
    <string name="lbl_starting_on_schedule_ending_after">מתחיל בזמן ומסיים %1$s לאחר לוח הזמנים</string>
    <string name="lbl_starting_early_ending_on_schedule">מתחיל %1$s מוקדם ומסיים בזמן</string>
    <string name="lbl_starting_early_ending_after">מתחיל %1$s מוקדם ומסיים %2$s לאחר לוח זמנים</string>
    <string name="lbl_next_up_minimal">בלי תמונה ממוזערת</string>
    <string name="lbl_next_up_extended">עם תמונה ממוזערת</string>
    <string name="lbl_special">מיוחד</string>
    <string name="help">עזרה</string>
    <string name="add_user">הוסף חשבון</string>
    <string name="who_is_watching">מי צופה\?</string>
    <string name="no_user_warning">לא הצלחנו למצוא אף חשבון!
\nהוסף חשבון חדש על ידי לחיצה על כפתור \"הוסף משתמש\".</string>
    <string name="welcome_content">תתחבר לשרת שלך כדי להתחיל.</string>
    <string name="welcome_title">ברוך הבא לjellyfin!</string>
    <string name="saved_servers">שרתים שמורים</string>
    <string name="press_to_close">תלחץ כדי לסגור</string>
    <string name="pref_next_up_behavior_title">הראה מידע על הסרטון הבא</string>
    <string name="pref_next_up_timeout_disabled">אין סוף</string>
    <string name="lbl_fit">נוֹרמָלִי</string>
    <string name="home_section_i">חלקת %1$d במסך הבית</string>
    <string name="home_prefs">מסך הבית</string>
    <string name="home_section_resume_book">המשך קריאה</string>
    <string name="pref_direct_stream_live_on">קידוד מחדש מבוטל</string>
    <string name="pref_direct_stream_live_off">קידוד מחדש לפי הצורך</string>
    <string name="pref_audio">שמע</string>
    <string name="pref_subtitles">כתוביות</string>
    <string name="pref_video">וידאו</string>
    <string name="pref_playback_description">וידאו, כתוביות, טלוויזיה חיה, מייד</string>
    <string name="pref_customization_description">עיצוב, מסך הבית, הגדרות שליטה</string>
    <string name="pref_login_description">שרתים, חשבונות, התחברות אוטומטית</string>
    <string name="pref_login">התחברות</string>
    <string name="pref_libraries_description">הגדר כיצד יוצגו הספריות</string>
    <string name="pref_libraries">ספריות</string>
    <string name="pref_home_description">הגדרת החלקות המוצגות</string>
    <string name="pref_theme">עיצוב</string>
    <string name="pref_browsing">דפדוף</string>
    <string name="pref_behavior">אופי פעולה</string>
    <string name="pref_accounts">חשבונות</string>
    <string name="sort_accounts_by">סדר חשבונות לפי</string>
    <string name="pref_customization">התאמה אישית</string>
    <string name="server_issue_ssl_handshake">קישור SSL נכשל</string>
    <string name="server_issue_timeout">תם הזמן הקצוב להתחברות</string>
    <string name="server_issue_outdated_version">השרת משתמש בגרסה %1$s שאינה נתמכת עוד, אנא עדכנו את השרת לגרסה %2$s או חדשה יותר</string>
    <string name="server_issue_unsupported_version">השרת משתמש בגרסה %1$s שאינה נתמכת</string>
    <string name="server_issue_missing_version">לא ניתן לזהות גרסת השרת</string>
    <string name="server_issue_invalid_product">תוכנת השרת אינה נתמכת</string>
    <string name="server_issue_unable_to_connect">תקלה בהתחברות לשרת</string>
    <string name="pref_subtitles_size">גודל גופן</string>
    <string name="pref_subtitles_background_summary">הצג רקע שחור מאחורי הכתוביות</string>
    <string name="pref_subtitles_background_title">הפעל רקע לכתוביות</string>
    <string name="searchable_settings_description">מדיה</string>
    <string name="searchable_hint">חיפוש ב Jellyfin</string>
    <string name="home_section_none">ללא</string>
    <string name="home_section_livetv">טלוויזיה חיה</string>
    <string name="home_section_next_up">מיד</string>
    <string name="home_section_active_recordings">הקלטות רצות</string>
    <string name="home_section_resume_audio">המשך האזנה</string>
    <string name="home_section_resume">המשך צפייה</string>
    <string name="home_section_library_small">המדיה שלי (מוקטן)</string>
    <string name="home_section_library">המדיה שלי</string>
    <string name="home_section_latest_media">מדיה שנוספה לאחרונה</string>
    <string name="home_sections">חלקות מסך הבית</string>
    <string name="license_license">רשיון</string>
    <string name="license_author">מען</string>
    <string name="license_repository">מאגר</string>
    <string name="license_website">אתר</string>
    <string name="license_version">גרסה</string>
    <string name="license_description">תיאור</string>
    <string name="licenses_link_description">צפה ברשימת הרשיונות והספריות אשר בשימוש Jellyfin</string>
    <string name="licenses_link">רשיונות</string>
    <string name="select_version">גרסה</string>
    <string name="advanced_settings">הגדרות מתקדמות</string>
    <string name="always_authenticate_description">הפעלת פונקציה זו תבטל חיבור חשבון אוטומתי</string>
    <string name="always_authenticate">תמיד בקש נתוני הזדהות</string>
    <string name="alphabetical">אלפביתי</string>
    <string name="last_use">שומש לאחרונה</string>
    <string name="enable_playback_module_description">זהו פיצ\'ר נסיוני. איננו תומכים בו.</string>
    <string name="lbl_on_any_channel">עבור כל ערוץ</string>
    <string name="lbl_record_all">יקליט את כל הפרקים</string>
    <string name="lbl_record_only_new">יקליט רק פרקים חדשים</string>
    <string name="lbl_episode_range">פרקים %1$d-%2$d</string>
    <string name="lbl_episode_number">פרק %1$d</string>
    <string name="lbl_season_number">עונה %1$d</string>
    <string name="server_connection_failed_candidates">כשלה ההתחברות לשרת דרך הכתובות הבאות: %1$s</string>
    <string name="pref_show_backdrop_description">שנה את תמונת הרקע לפריטים שנבחרו</string>
    <string name="lbl_playback_speed">מהירות נגן</string>
    <string name="lbl_stretch">מתיחה</string>
    <string name="lbl_auto_crop">חיתוך אוטומטי</string>
    <string name="live_tv_preferences">אפשרויות טלוויזיה חיה</string>
    <string name="action_connect">התחבר</string>
    <string name="login_quickconnect_step_3">3. הכנס את הקוד הבא:</string>
    <string name="login_quickconnect_step_2">2. פתח את תפריט המשתמש והיכנס לדף ה-Quick Connect</string>
    <string name="login_quickconnect_step_1">1. פתח את אפליקציית ה-Jellyfin בנייד או בדפדפן, והתחבר עם המשתמש שלך</string>
    <string name="login_other_options">אפשרויות אחרות:</string>
    <string name="login_connect_to">מתחבר ל-%1$s</string>
    <string name="input_password">סיסמה</string>
    <string name="input_username">שם משתמש</string>
    <string name="action_use_quickconnect">השתמש ב-QuickConnect</string>
    <string name="action_use_password">השתמש בסיסמה</string>
    <string name="action_login">התחבר</string>
    <string name="lbl_start_end_on_schedule">מתחיל בתזמון ומסתיים בתזמון</string>
    <string name="lbl_subtitle_delay">השהיית כתוביות</string>
    <string name="lbl_shuffle_queue">החלף מצב ערבוב</string>
    <string name="state_disabled">מושבת</string>
    <string name="pref_telemetry_category">דיווח על קריסה</string>
    <string name="pref_crash_report_logs">כלול יומנים</string>
    <string name="pref_crash_report_logs_disabled">יומנים לא ייכללו בדוחות קריסה</string>
    <string name="image_size_xlarge">גדול במיוחד</string>
    <string name="lbl_additional_parts">חלקים נוספים</string>
    <string name="pref_audio_night_mode">מצב לילה אודיו (ניסיוני)</string>
    <string name="desc_audio_night_mode">משפר את עוצמת השמע באופן אוטומטי</string>
    <string name="lbl_quality_profile">פרופיל איכות</string>
    <string name="image_type_poster">פּוֹסטֵר</string>
    <string name="image_size_smallest">הכי קטן</string>
    <string name="license_artifact">חפץ</string>
    <string name="pref_refresh_rate_scale_on_tv">קנה מידה בטלוויזיה</string>
    <string name="pref_refresh_rate_scale_on_device">קנה מידה במכשיר</string>
    <string name="app_notification_uimode_invalid">אפליקציה זו מותאמת לטלוויזיות. אנו ממליצים להשתמש באפליקציה שלנו לנייד במכשירים אחרים.</string>
    <string name="server_unsupported_notification">שרת זה משתמש בגרסת %1$s Jellyfin שאינה נתמכת. עדכן ל-Jellyfin %2$s כדי להמשיך להשתמש באפליקציה.</string>
    <string name="pref_telemetry_description">שלח דוחות קריסה, כולל יומנים</string>
    <string name="pref_crash_reports">שלח דוחות קריסה לשרת</string>
    <string name="pref_crash_reports_enabled">דוחות קריסה יישלחו לשרת האחרון שבו השתמשת</string>
    <string name="pref_crash_reports_disabled">לא יוגשו דוחות קריסה</string>
    <string name="pref_crash_report_logs_enabled">יומנים ייכללו בדוחות קריסה</string>
    <string name="server_setup_incomplete">ההגדרה של שרת זה לא הושלמה. פתח את Jellyfin בדפדפן אינטרנט כדי לסיים את ההגדרה לפני הכניסה.</string>
    <string name="episode_name_special">מיוחד</string>
    <string name="crash_report_toast">אופס! משהו השתבש, דוח קריסה נשלח לשרת Jellyfin שלך.</string>
    <string name="app_notification_beta">היישום עודכן לגרסה %1$s
\nתודה על השתתפותך בתוכנית הבטא של Jellyfin.</string>
    <string name="color_black">שחור</string>
    <string name="color_white">לבן</string>
    <string name="color_red">אדום</string>
    <string name="color_green">ירוק</string>
    <string name="color_blue">כחול</string>
    <string name="color_yellow">צהוב</string>
    <string name="color_darkgrey">אפור כהה</string>
    <string name="color_cyan">טורקיז</string>
    <string name="color_pink">ורוד</string>
    <string name="pref_enable_media_management">הפעלת ניהול מדיה</string>
    <string name="item_delete_confirm_message">אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את הפריט הזה מהשרת\? אי אפשר לשחזר את הפעולה הזאת.</string>
    <string name="pref_enable_media_management_description">הראה אפשרויות לסדר את המדיה בזמן שימוש</string>
    <string name="item_delete_confirm_title">מחיקת פריט</string>
    <string name="item_deleted">%1$s נמחקו</string>
    <string name="item_deletion_failed">לא ניתן למחוק את %1$s</string>
    <string name="pref_screensaver">שומר מסך</string>
    <string name="pref_screensaver_inapp_enabled_description">הצג את שומר המסך בזמן שג\'ליפין פתוח</string>
    <string name="lbl_album_artists">אלבומים</string>
    <plurals name="tracks">
        <item quantity="one">שיר %1$s</item>
        <item quantity="two">%1$s שירים</item>
        <item quantity="many">%1$s שירים</item>
        <item quantity="other">%1$s שירים</item>
    </plurals>
    <string name="enable_reactive_homepage">הפעלת עמוד בית מסתגל</string>
    <plurals name="seconds">
        <item quantity="one">שניה %1$s</item>
        <item quantity="two">%1$s שניות</item>
        <item quantity="many">%1$s שניות</item>
        <item quantity="other">%1$s שניות</item>
    </plurals>
    <string name="not_set">לא הוגדר</string>
    <plurals name="hours">
        <item quantity="one">שעה %1$s</item>
        <item quantity="two">%1$s שעות</item>
        <item quantity="many">%1$s שעות</item>
        <item quantity="other">%1$s שעות</item>
    </plurals>
    <plurals name="episodes">
        <item quantity="one">פרק %1$s</item>
        <item quantity="two">%1$s פרקים</item>
        <item quantity="many">%1$s פרקים</item>
        <item quantity="other">%1$s פרקים</item>
    </plurals>
    <string name="pref_screensaver_inapp_enabled">השתמש בשומר מסך מובנה</string>
    <string name="pref_screensaver_inapp_timeout">התחל שומר מסך אחרי</string>
    <plurals name="minutes">
        <item quantity="one">דקה %1$s</item>
        <item quantity="two">%1$s דקות</item>
        <item quantity="many">%1$s דקות</item>
        <item quantity="other">%1$s דקות</item>
    </plurals>
    <string name="lbl_latest_in">נוסף לאחרונה ב%1$s</string>
    <string name="disable_ui_mode_warning">השבתת אזהרת סוג התקן</string>
    <string name="because_you_watched">כיוון שצפית ב־%1$s</string>
    <string name="channels">ערוצים</string>
    <string name="photos">תמונות</string>
    <string name="photo_albums">אלבומי תמונות</string>
    <string name="lbl_hide_watched_checkmark">כאשר ישנם פרקים נותרים</string>
    <string name="pref_external_player">השתמש בנגן חיצוני</string>
    <string name="dolby_vision">Dolby Vision</string>
    <string name="person_birthday_and_age">תאריך לידה %1$s (%2$d)</string>
    <string name="dolby_atmos">Dolby Atmos</string>
    <string name="dts_x">DTS:X</string>
    <string name="dts_hd">DTS:HD</string>
    <string name="dca">DTS</string>
    <string name="ac3">DD</string>
    <string name="eac3">DD+</string>
    <string name="lbl_home">בית</string>
    <string name="clear_image_cache">ניקוי מטמון תמונות</string>
    <string name="clear_image_cache_content">בשימוש: %1$s</string>
    <string name="lbl_runtime">זמן אמת</string>
    <string name="indicator_subtitles">CC</string>
    <string name="all_channels">כל הערוצים</string>
    <string name="current_queue">תור נוכחי</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingmax_zero">כל הגילאים</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingmax_entry">עד גיל %1$d</string>
    <plurals name="songs">
        <item quantity="one">שיר %1$s</item>
        <item quantity="two">%1$s שירים</item>
        <item quantity="other">%1$s שירים</item>
    </plurals>
    <plurals name="tv_series">
        <item quantity="one">סדרה %1$s</item>
        <item quantity="two">%1$s סדרות</item>
        <item quantity="other">%1$s סדרות</item>
    </plurals>
    <plurals name="albums">
        <item quantity="one">אלבום %1$s</item>
        <item quantity="two">%1$s אלבומים</item>
        <item quantity="other">%1$s אלבומים</item>
    </plurals>
    <string name="continue_listening">המשך האזנה</string>
    <string name="random">אקראי</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingrequired_title">דרוש הגבלת גיל</string>
    <plurals name="items">
        <item quantity="one">פריט %1$s</item>
        <item quantity="two">%1$s פריטים</item>
        <item quantity="other">%1$s פריטים</item>
    </plurals>
    <string name="app_notification_update_soon">יש לעדכן את השרת מגרסה %1$s לגרסה %2$s לפחות בכדי להמשיך להשתמש באפליקציה אחרי העדכון הבא.</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingmax_unlimited">השבתת מקסימום</string>
    <string name="pref_playback_advanced">מאפייני פלייבק מתקדמים</string>
    <plurals name="movies">
        <item quantity="one">סרט %1$s</item>
        <item quantity="two">%1$s סרטים</item>
        <item quantity="other">%1$s סרטים</item>
    </plurals>
    <string name="unreleased">טרם יצא</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingrequired_enabled">מציג פריטים שיש להם הגבלת גיל</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingrequired_disabled">מציג את כל הפריטים</string>
    <string name="pref_screensaver_ageratingmax">דירוג גיל מקסימלי</string>
    <string name="prefer_exoplayer_ffmpeg">העדף FFmpeg לניגון שמע</string>
    <string name="lbl_subtitle_background_color">צבע רקע הכתוביות</string>
    <string name="lbl_subtitle_text_stroke_color">צבע קו הכתוביות</string>
    <string name="lbl_subtitle_text_color">צבע הכתוביות</string>
    <string name="prefer_exoplayer_ffmpeg_content">השתמש ב-FFmpeg לפיענוח שמע, גם אם נמצאים מקודדים של הפלטפורמה.</string>
    <string name="video_start_delay">עיכוב בתחילת הוידיאו</string>
    <string name="segment_action_nothing">לא לעשות כלום</string>
    <string name="segment_type_outro">סיומות</string>
    <string name="segment_type_commercial">פרסומות</string>
    <string name="segment_type_intro">קדימונים</string>
    <string name="segment_type_preview">תצוגות מקדימות</string>
    <string name="segment_type_recap">סיכומי הפרקים הקודמים</string>
    <string name="segment_type_unknown">מקטע לא מוכר</string>
    <string name="past_week">בשבוע האחרון</string>
    <string name="scheduled_in_next_24_hours">מתוכנן ב-24 השעות הבאות</string>
    <string name="past_24_hours">24 שעות אחרונות</string>
    <string name="pref_mediasegment_actions">פעולות על מקטע המדיה</string>
    <string name="segment_action_skip">דילוג</string>
    <string name="default_video_zoom">מצב הגדלה ברירת מחדל</string>
    <string name="segment_action_ask_to_skip">בקש לדלג</string>
    <string name="preference_enable_trickplay">הפעלת טריקפליי בנגן הוידיאו</string>
    <string name="skip_forward_length">גודל דילוג קדימה</string>
    <string name="runtime_hours_minutes">%1$d שעות %2$d דקות</string>
    <string name="runtime_minutes">%1$d דקות</string>
    <string name="pref_report_device_profile_summary">העלה מסמך דיווח שגיאות לשרת Jellyfin עם מידע על יכולות נגן</string>
    <string name="fast_forward">הרץ קדימה</string>
    <string name="rewind">החזר אחורה</string>
    <string name="pref_subtitles_background_opacity">שקיפות רקע כתוביות</string>
    <string name="pref_troubleshooting">פתרון בעיות</string>
    <string name="pref_report_device_profile_title">דווח על יכולות ניגון לשרת</string>
    <string name="pref_report_device_profile_success">מסמך נשלח כ %1$s</string>
    <string name="pref_report_device_profile_failure">נכשל בשליחת המסמך. שרת ה Jellyfin שלך עלול לא לאפשר יומן הודעות משתמש.</string>
    <string name="indicator_subtitles_hearing_impaired">SDH</string>
</resources>