From 4af3efcf9349a915d5f399757896a2dfeea0012d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: master translator <andre.weblate@mithrillen.com>
Date: Wed, 7 May 2025 23:02:31 -0400
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (545 of 545 strings)

Translation: Jellyfin Android/Jellyfin Android TV
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-android/jellyfin-androidtv/pt_BR/
---
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index dbeb86c2b..989b80953 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -251,7 +251,7 @@
     <string name="player_error">Erro no reprodutor encontrado. Tentando novamente…</string>
     <string name="seek_error">Incapaz de buscar</string>
     <string name="msg_live_tv_prev">Carregar às %1$d horas prévias?</string>
-    <string name="msg_live_tv_next">Carregar próximas %1$d horas?</string>
+    <string name="msg_live_tv_next">Carregar próximas %1$d horas?\"</string>
     <string name="lbl_load_guide_data">Carregar programação dos canais</string>
     <string name="episode_missing_message_2">Esse episódio não está disponível na sua biblioteca. A reprodução será interrompida.</string>
     <string name="episode_missing_message">Esse episódio não está disponível na sua biblioteca. Gostaria de pular esse e continuar para o próximo\?</string>
@@ -515,19 +515,19 @@
         <item quantity="other">Utilizados:%1$s</item>
     </plurals>
     <plurals name="movies">
-        <item quantity="one">Filmes %1$s</item>
-        <item quantity="many">Filmes %1$s</item>
-        <item quantity="other">Filmes %1$s</item>
+        <item quantity="one">%1$s filme</item>
+        <item quantity="many">%1$s filmes</item>
+        <item quantity="other">%1$s filmes</item>
     </plurals>
     <plurals name="tv_series">
-        <item quantity="one">%1$s séries de TV</item>
+        <item quantity="one">%1$s série de TV</item>
         <item quantity="many">%1$s séries de TV</item>
         <item quantity="other">%1$s séries de TV</item>
     </plurals>
     <plurals name="songs">
-        <item quantity="one">Músicas de %1$s</item>
-        <item quantity="many">Músicas de %1$s</item>
-        <item quantity="other">Músicas de %1$s</item>
+        <item quantity="one">%1$s música</item>
+        <item quantity="many">%1$s músicas</item>
+        <item quantity="other">%1$s músicas</item>
     </plurals>
     <plurals name="albums">
         <item quantity="one">Álbum %1$s</item>