alkaa/resources/src/commonMain/composeResources/values-pt-rBR/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <!-- Home -->
    <string name="home_title_tasks">Tarefas</string>
    <string name="home_title_search">Pesquisar</string>
    <string name="home_title_categories">Categorias</string>
    <string name="home_title_settings">Mais</string>

    <!-- Tasks -->
    <string name="task_cd_add_task">Adicionar tarefa</string>
    <string name="task_list_header_empty">Uau! Todas as tarefas estão cumpridas!</string>
    <string name="task_list_cd_empty_list">Sem tarefas</string>
    <string name="task_list_header_error">Ops… Isso é embaraçoso…</string>
    <string name="task_list_cd_error">Algo deu errado</string>
    <string name="task_detail_header_error">A tarefa não está mais disponível</string>
    <string name="task_detail_cd_error">Tarefa não encontrada</string>

    <string name="task_detail_cd_icon_category">Categorias</string>
    <string name="task_detail_cd_icon_description">Descrição</string>
    <string name="task_detail_category_empty_list">Sem categorias</string>
    <string name="task_detail_cd_icon_alarm">Alarme</string>
    <string name="task_detail_cd_icon_repeat_alarm">Alarme recorrente</string>

    <string name="task_detail_alarm_no_alarm">Sem alarme</string>

    <string name="task_detail_pane_title">Selecione uma tarefa para ver os detalhes</string>

    <string name="task_detail_cd_icon_remove_alarm">Remover alarme</string>

    <string name="task_alarm_repeating_never">Nunca</string>
    <string name="task_alarm_repeating_hourly">A cada hora</string>
    <string name="task_alarm_repeating_daily">Diariamente</string>
    <string name="task_alarm_repeating_weekly">Semanalmente</string>
    <string name="task_alarm_repeating_monthly">Mensalmente</string>
    <string name="task_alarm_repeating_yearly">Anualmente</string>

    <string name="task_add_save">Adicionar</string>
    <string name="task_add_label">Tarefa</string>

    <string name="task_snackbar_message_complete">Tarefa finalizada</string>
    <string name="task_snackbar_button_undo">Desfazer</string>

    <string name="task_alarm_permission_dialog_confirm">Dar permissão</string>
    <string name="task_alarm_permission_dialog_cancel">Agora não</string>
    <string name="task_alarm_permission_dialog_title">Alarmes e lembretes</string>
    <string name="task_alarm_permission_dialog_text">Para que os alarmes funcionem, o Alkaa precisa da permissão para definir alarmes e lembretes. Se essa permissão não for concedida, os alarmes existentes também não funcionarão.</string>

    <string name="task_notification_permission_dialog_title">Notificações</string>
    <string name="task_notification_permission_dialog_confirm">Dar permissão</string>
    <string name="task_notification_permission_dialog_cancel">Agora não</string>
    <string name="task_notification_permission_dialog_text">Para que os alarmes sejam notificados, o Alkaa precisa da permissão para enviar notificações. Se essa permissão não for concedida, os alarmes existentes também não funcionarão.</string>

    <string name="task_notification_rationale_dialog_title">Notificações</string>
    <string name="task_notification_rationale_dialog_text">Não é possível configurar alarmes sem permissão de notificação. Se você deseja utilizar essa funcionalidade, por favor, vá até as configurações do app e a conceda manualmente.</string>
    <string name="task_notification_rationale_dialog_confirm">Vamos lá</string>
    <string name="task_notification_rationale_dialog_cancel">Ignorar</string>

    <!-- Category -->
    <string name="category_list_header_empty">Sem categorias</string>
    <string name="category_list_cd_empty_list">Sem categorias disponíveis</string>
    <string name="category_icon_cd">Categoria</string>
    <string name="category_sheet_save">Salvar</string>
    <string name="category_cd_add_category">Adicionar categoria</string>
    <string name="category_add_label">Categoria</string>

    <string name="category_dialog_remove_title">Remover categoria</string>
    <string name="category_dialog_remove_text">Você tem certeza que deseja remover essa categoria?\nRemover "%s" também remove todas as tarefas abaixo dessa categoria.</string>
    <string name="category_dialog_remove_confirm">Remover</string>
    <string name="category_dialog_remove_cancel">Cancelar</string>
    <string name="category_cd_remove_category">Remover</string>

    <!-- Search -->
    <string name="search_cd_icon">Pesquisar</string>
    <string name="search_cd_empty_list">Nenhuma tarefa</string>
    <string name="search_header_empty">Nenhuma tarefa encontrada</string>

    <!-- Preferences -->
    <string name="preference_title_about">Sobre</string>
    <string name="preference_title_version">Versão</string>
    <string name="preference_title_tracker">Acompanhamento de Tarefas</string>
    <string name="about_description">Alkaa (começar, iniciar em finlandês) é um gerenciador de tarefas simples para deixar sua vida mais fácil.\n\nTudo começou quando criei um projeto para aprender e me manter atualizado sobre os últimos componentes e bibliotecas Android. E agora esta disponível na sua versão com Jetpack Compose! Se você é um desenvolvedor ou entusiasta, sinta-se livre para acessar, copiar or atualizar o código aberto.\n\nMuito obrigado por usar o meu app!</string>
    <string name="about_button_project">Visite o projeto no GitHub</string>
    <string name="preference_title_app_theme">Tema do app</string>
    <string name="preference_light_theme">Tema claro</string>
    <string name="preference_dark_theme">Tema escuro</string>
    <string name="preference_system_default_theme">Padrão do sistema</string>
    <string name="preference_title_features">Funcionalidades</string>
    <string name="preference_title_settings">Preferências</string>
    <string name="preference_title_open_source">Licenças de código aberto</string>

    <!-- Database -->
    <string name="category_default_personal">Pessoal</string>
    <string name="category_default_work">Trabalho</string>
    <string name="category_default_shopping">Lista de Compras</string>

    <!-- Tracker -->
    <string name="tracker_name_no_category">Sem categoria</string>
    <string name="tracker_cp_item_icon">Item finalizado</string>

    <string name="tracker_message_description">Nos últimos 30 dias</string>
    <string name="tracker_cp_info_icon">Tarefas finalizadas</string>

    <string name="tracker_cd_empty">Sem tarefas finalizadas</string>
    <string name="tracker_header_empty">Você ainda não completou nenhuma tarefa nos últimos 30
        dias
    </string>
    <string name="tracker_header_error">Ops… Isso é embaraçoso…</string>
    <string name="tracker_cd_error">Algo deu errado</string>

    <!-- Alarm -->
    <string name="channel_task_name">Alarme de tarefas</string>
    <string name="channel_task_description">Notificações para lembretes</string>

    <string name="notification_action_completed">Concluído</string>
    <string name="notification_action_snooze">Daqui 15 min</string>

    <string name="dialog_picker_next">Próximo</string>
    <string name="dialog_picker_confirm">Confirmar</string>

    <string name="default_ok">OK</string>

    <!-- Relative Date -->
    <string name="relative_date_time_just_now">agora</string>
    <string name="relative_date_time_one_minute">há 1 minuto</string>
    <string name="relative_date_time_minutes">há %d minutos</string>
    <string name="relative_date_time_one_hour">há 1 hora</string>
    <string name="relative_date_time_hours">há %d horas</string>
    <string name="relative_date_time_yesterday">ontem</string>
    <string name="relative_date_time_days">há %d dias</string>
</resources>