PieLauncher/app/src/main/res/values-fr/strings.xml

<resources>
	<string name="app_name">Pie Launcher</string>
	<string name="tip_loading">Chargement…</string>
	<string name="tip_drag_to_order">Entourer pour changer l\'ordre</string>
	<string name="tip_remove_icon">Supprimer l\'icône de Pie</string>
	<string name="tip_remove_app">Désinstaller l\'application</string>
	<string name="preferences">Paramètres</string>
	<string name="welcome">Bienvenue!</string>
	<string name="check_these_settings">Veuillez vérifier les paramètres suivants :</string>
	<string name="disable_battery_optimization"><big><font color="#ffffff">Désactiver l\'optimisation de la batterie</font></big>\nÉconomise de l\'énergie et rend ce lanceur plus rapide</string>
	<string name="make_default_launcher"><big><font color="#ffffff">Définir comme lanceur par défaut</font></big>\nÉvite de revenir à votre lanceur précédent</string>
	<string name="category_home">Écran d\'accueil</string>
	<string name="orientation">Orientation</string>
	<string name="orientation_portrait">Portrait (par défaut)</string>
	<string name="orientation_landscape">Paysage</string>
	<string name="orientation_user">Automatique</string>
	<string name="darken_background">Assombrir le fond</string>
	<string name="darken_background_yes">Fort (par défaut)</string>
	<string name="darken_background_light">Léger</string>
	<string name="darken_background_no">Aucun</string>
	<string name="blur_background">Flouter le fond</string>
	<string name="background_blur_radius_medium">Moyen</string>
	<string name="background_blur_radius_heavy">Fort</string>
	<string name="background_blur_radius_none">Non (par défaut)</string>
	<string name="blur_menu">Flouter le menu</string>
	<string name="blur_menu_yes">Oui (par défaut)</string>
	<string name="blur_menu_no">Non</string>
	<string name="dead_zone">Ignorer les touches</string>
	<string name="dead_zone_none">Aucune restriction</string>
	<string name="dead_zone_top">En haut de l\'écran</string>
	<string name="dead_zone_bottom">En bas de l\'écran</string>
	<string name="dead_zone_top_bottom">En haut et en bas de l\'écran (par défaut)</string>
	<string name="dead_zone_all">Sur tous les bords de l\'écran</string>
	<string name="immersive_mode">Mode immersif</string>
	<string name="immersive_mode_full">Masquer la barre d\'état et de navigation</string>
	<string name="immersive_mode_status_bar">Masquer la barre système</string>
	<string name="immersive_mode_navigation_bar">Masquer la barre de navigation</string>
	<string name="immersive_mode_disabled">Afficher la barre d\'état et de navigation (par défaut)</string>
	<string name="animate_in_out">Animer l\'apparition/disparition</string>
	<string name="animate_in_out_yes">Oui (par défaut)</string>
	<string name="animate_in_out_no">Non</string>
	<string name="category_app_drawer">Liste d\'apps</string>
	<string name="home_button_opens_drawer">Le bouton Accueil ouvre la liste d\'apps</string>
	<string name="home_button_opens_drawer_yes">Oui (Par défaut)</string>
	<string name="home_button_opens_drawer_no">Non</string>
	<string name="open_list_with">Ouvert par</string>
	<string name="open_list_with_tap">Tapez sur l\'écran d\'accueil (par défaut)</string>
	<string name="open_list_with_any_touch">Tout contact, même de longue durée</string>
	<string name="open_list_with_long_press">Un appui long</string>
	<string name="open_list_with_double_tap">Une double tape</string>
	<string name="open_list_with_two_finger_tap">Une tape à deux doigts</string>
	<string name="open_list_with_four_finger_tap">Une tape à quatre doigts</string>
	<string name="open_list_with_icon">Icône dans le menu</string>
	<string name="list_animation_appearance">Animation à l\’apparition</string>
	<string name="list_animation_appearance_slide">Glisser (par défaut)</string>
	<string name="list_animation_appearance_fade">Fondu enchaîné</string>
	<string name="display_keyboard">Affichage automatique du clavier</string>
	<string name="display_keyboard_yes">Oui (par défaut)</string>
	<string name="display_keyboard_no">Non</string>
	<string name="space_action">Espace à la fin de la recherche</string>
	<string name="space_action_move_selection">Déplace la sélection (par défaut)</string>
	<string name="space_action_double_launch">Appuyer deux fois pour lancer l\'app</string>
	<string name="auto_launch_matching">Démarrage automatique des correspondances parfaites</string>
	<string name="auto_launch_matching_yes">Oui</string>
	<string name="auto_launch_matching_no">Non (par défaut)</string>
	<string name="search_strictness">Recherche d\'application</string>
	<string name="search_strictness_hamming">Le nom ressemble au terme recherché (par défaut)</string>
	<string name="search_strictness_contains">Le nom contient le terme recherché</string>
	<string name="search_strictness_starts_with">Le nom commence par le terme recherché</string>
	<string name="search_parameter">Rechercher par</string>
	<string name="search_parameter_app_label">Nom de l\'app (par défaut)</string>
	<string name="search_parameter_package_name">Nom de package</string>
	<string name="show_app_names">Afficher les noms d\'app</string>
	<string name="show_app_names_always">Toujours</string>
	<string name="show_app_names_search">Lors d\'une recherche (par défaut)</string>
	<string name="private_space_not_available">Espace privé non disponible</string>
	<string name="private_space_unlocking">Déverrouillage de l\'espace privé…</string>
	<string name="private_space_unlock_failed">Impossible de déverrouiller l\'espace privé</string>
	<string name="show_app_names_never">Jamais</string>
	<string name="exclude_pie">Masquer les icônes de l\'écran d\'accueil</string>
	<string name="exclude_pie_yes">Oui</string>
	<string name="exclude_pie_no">Non (par défaut)</string>
	<string name="split_pie_menu">Menus Pie séparés en haut/en bas</string>
	<string name="split_pie_yes">Oui</string>
	<string name="split_pie_no">Non (par défaut)</string>
	<string name="circle_swaps_menus">Entourer permute les menus</string>
	<string name="circle_swaps_menus_yes">Menu secondaire</string>
	<string name="circle_swaps_menus_no">Non (par défaut)</string>
	<string name="icon_press">Appui long</string>
	<string name="icon_press_default">Lancer l\'app dans le menu (par défaut)</string>
	<string name="icon_press_longer">Nécessite une pression prolongée</string>
	<string name="icon_press_menu">Afficher un menu contextuel</string>
	<string name="icon_lock_menu">Désactivé</string>
	<string name="category_advanced">Paramètres avancés</string>
	<string name="icon_pack">Pack d\'icônes</string>
	<string name="icon_pack_default">Système (par défaut)</string>
	<string name="show_hidden_apps"><big><font color="#ffffff">App cachées</font></big>\nListe des applications cachées</string>
	<string name="haptic_feedback">Rétroaction haptique</string>
	<string name="haptic_feedback_follow_system">Suivre les paramètres du système (par défaut)</string>
	<string name="haptic_feedback_disable_launch">Désactiver uniquement le retour d\'information sur le lancement</string>
	<string name="haptic_feedback_disable_all">Désactiver</string>
	<string name="use_light_dialogs">Inverser les couleurs du dialogue</string>
	<string name="use_light_dialogs_yes">Oui</string>
	<string name="use_light_dialogs_no">Non (par défaut)</string>
	<string name="force_relaunch">Ne pas réutiliser l\'écran d\'accueil</string>
	<string name="force_relaunch_yes">Oui</string>
	<string name="force_relaunch_no">Non (par défaut)</string>
	<string name="skip">Sauter</string>
	<string name="reset">Réinitialiser</string>
	<string name="edit_app">Editer l\'app</string>
	<string name="edit_pie_menu">Modifier le menu Pie</string>
	<string name="add_to_pie_menu">Ajouter au menu</string>
	<string name="change_icon">Changer d\'icône</string>
	<string name="hidden_apps">Applications cachées</string>
	<string name="hide_app">Cacher l\'app</string>
	<string name="show_app_info">Afficher les infos de l\'app</string>
	<string name="no_hidden_apps">Pas encore d\'applications cachées</string>
	<string name="unhide_app">Afficher à nouveau l\'app</string>
	<string name="start_app">Lancer l\'app</string>
	<string name="want_to_hide_app">Vous voulez cacher cette app ?</string>
	<string name="want_to_restore_icon">Supprimer l\'association d\'icônes ?</string>
	<string name="all">Tous les</string>
	<string name="app_icon">Icône de l\'app</string>
	<string name="user_profile_locked">Profil utilisateur verrouillé</string>
	<string name="activity_not_enabled">Activité non activée</string>
</resources>