diff --git a/i18n/src/main/res/values-es-rES/feat_foryou.xml b/i18n/src/main/res/values-es-rES/feat_foryou.xml
index 82afa2c1..91824030 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-es-rES/feat_foryou.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-es-rES/feat_foryou.xml
@@ -10,6 +10,7 @@
     <string name="feat_foryou_recommend_unseen_more_than_days">más de %d días</string>
     <string name="feat_foryou_recommend_unseen_days">%d días</string>
     <string name="feat_foryou_recommend_unseen_hours">%d horas</string>
+    <string name="feat_foryou_recommend_cw_label">continúe viendo</string>
     <string name="feat_foryou_new_release">nuevo lanzamiento</string>
     <string name="feat_foryou_connect_title">ingresar el código de la televisión</string>
     <string name="feat_foryou_connect_subtitle">Asegure de conectar en la misma red Wi-Fi</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-es-rES/feat_stream.xml b/i18n/src/main/res/values-es-rES/feat_stream.xml
index 42f8ba0c..f5fb2de1 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-es-rES/feat_stream.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-es-rES/feat_stream.xml
@@ -13,6 +13,7 @@
     <string name="feat_channel_tooltip_download">descargar</string>
     <string name="feat_channel_tooltip_stop_download">dejar de descargar</string>
     <string name="feat_channel_tooltip_cast">transmitir en pantalla</string>
+    <string name="feat_channel_tooltip_open_panel">abrir panel</string>
     <string name="feat_channel_tooltip_enter_pip_mode">modo PIP</string>
     <string name="feat_channel_tooltip_screen_rotating">rotación de pantalla</string>
     <string name="feat_channel_tooltip_choose_format">Escoger formato</string>
@@ -21,4 +22,7 @@
     <string name="feat_channel_dialog_choose_tracks">Escoger pista</string>
 
     <string name="feat_channel_open_in_external_app">abrir en una apli externa</string>
+
+    <string name="feat_channel_cw_position_title">Reproducido a las %s</string>
+    <string name="feat_channel_cw_position_button">Rebobinar</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-es-rES/ui.xml b/i18n/src/main/res/values-es-rES/ui.xml
index f86300eb..afdc6aa6 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-es-rES/ui.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-es-rES/ui.xml
@@ -1,13 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="ui_title_foryou">M3U</string>
-    <string name="ui_destination_foryou">Para Ti</string>
-    <string name="ui_destination_favourite">Favoritos</string>
-    <string name="ui_destination_setting">Ajustes</string>
-
     <string name="ui_title_setting">Ajustes</string>
     <string name="ui_title_favourite">Favoritos</string>
 
+    <string name="ui_destination_foryou">Para Ti</string>
+    <string name="ui_destination_favourite">Favoritos</string>
+    <string name="ui_destination_extension">Extensión</string>
+    <string name="ui_destination_setting">Ajustes</string>
+    <string name="ui_destination_playlist">List. reproducción</string>
+    
+
     <string name="ui_error_unknown">error desconocido</string>
     <string name="ui_cd_top_bar_on_back_pressed">atrás</string>
 
diff --git a/i18n/src/main/res/values-es-rMX/feat_foryou.xml b/i18n/src/main/res/values-es-rMX/feat_foryou.xml
index e5e559b2..4d32a67d 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-es-rMX/feat_foryou.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-es-rMX/feat_foryou.xml
@@ -10,6 +10,7 @@
     <string name="feat_foryou_recommend_unseen_more_than_days">más de %d días</string>
     <string name="feat_foryou_recommend_unseen_days">%d días</string>
     <string name="feat_foryou_recommend_unseen_hours">%d horas</string>
+    <string name="feat_foryou_recommend_cw_label">sigue viendo</string>
     <string name="feat_foryou_new_release">nueva versión</string>
     <string name="feat_foryou_connect_title">ingresar el código de la televisión</string>
     <string name="feat_foryou_connect_subtitle">Asegura de estar en la misma red Wi-Fi</string>
diff --git a/i18n/src/main/res/values-es-rMX/feat_stream.xml b/i18n/src/main/res/values-es-rMX/feat_stream.xml
index f5ed1089..0d085911 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-es-rMX/feat_stream.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-es-rMX/feat_stream.xml
@@ -13,6 +13,7 @@
     <string name="feat_channel_tooltip_download">descargar</string>
     <string name="feat_channel_tooltip_stop_download">detener descarga</string>
     <string name="feat_channel_tooltip_cast">transmitir en pantalla</string>
+    <string name="feat_channel_tooltip_open_panel">abrir panel</string>
     <string name="feat_channel_tooltip_enter_pip_mode">modo PIP</string>
     <string name="feat_channel_tooltip_screen_rotating">rotación de pantalla</string>
     <string name="feat_channel_tooltip_choose_format">Elegir formato</string>
@@ -21,4 +22,7 @@
     <string name="feat_channel_dialog_choose_tracks">Elegir pista</string>
 
     <string name="feat_channel_open_in_external_app">abrir en una app externa</string>
+
+    <string name="feat_channel_cw_position_title">Reproducido a las %s</string>
+    <string name="feat_channel_cw_position_button">Rebobinar</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/src/main/res/values-es-rMX/ui.xml b/i18n/src/main/res/values-es-rMX/ui.xml
index 5f5c3588..627f9f87 100644
--- a/i18n/src/main/res/values-es-rMX/ui.xml
+++ b/i18n/src/main/res/values-es-rMX/ui.xml
@@ -1,12 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="ui_title_foryou">M3U</string>
-    <string name="ui_destination_foryou">Para Ti</string>
-    <string name="ui_destination_favourite">Favoritos</string>
-    <string name="ui_destination_setting">Ajustes</string>
-
     <string name="ui_title_setting">Ajustes</string>
     <string name="ui_title_favourite">Favoritos</string>
+    <string name="ui_title_foryou">M3U</string>
+    
+    <string name="ui_destination_foryou">Para Ti</string>
+    <string name="ui_destination_favourite">Favoritos</string>
+    <string name="ui_destination_extension">Extensión</string>
+    <string name="ui_destination_setting">Ajustes</string>
+    <string name="ui_destination_playlist">Playlist</string>
+    
 
     <string name="ui_error_unknown">error desconocido</string>
     <string name="ui_cd_top_bar_on_back_pressed">atrás</string>