Merge pull request #2108 from weblate/weblate-image-resizer-image-resizer

Translations update from Hosted Weblate

core/resources/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -52,9 +52,9 @@
     <string name="image_not_saved_sub">Todos los cambios no guardados se perderán si sales ahora</string>
     <string name="check_source_code">Código fuente</string>
     <string name="check_source_code_sub">Recibe las últimas actualizaciones, discute acerca de los problemas y más</string>
-    <string name="single_edit">Redimensionamiento individual</string>
-    <string name="single_edit_sub">Cambiar las especificaciones de una imagen dada</string>
-    <string name="pick_color">Elige el color</string>
+    <string name="single_edit">Edición única</string>
+    <string name="single_edit_sub">Modificar, redimensionar y editar una imagen</string>
+    <string name="pick_color">Selector de color</string>
     <string name="pick_color_sub">Elige el color de la imagen, cópiala o compártela</string>
     <string name="image">Imagen</string>
     <string name="color">Color</string>
@@ -66,7 +66,7 @@
     <string name="change_preview">Cambiar vista previa</string>
     <string name="remove">Eliminar</string>
     <string name="palette_sub">Generar una muestra de paleta de colores a partir de una imagen dada</string>
-    <string name="generate_palette">Generar paleta</string>
+    <string name="generate_palette">Generar Paleta</string>
     <string name="palette">Paleta</string>
     <string name="update">Actualizar</string>
     <string name="new_version">Nueva versión %1$s</string>
@@ -78,7 +78,7 @@
     <string name="custom">Personalizado</string>
     <string name="unspecified">Sin especificar</string>
     <string name="device_storage">Almacenamiento del dispositivo</string>
-    <string name="by_bytes_resize">Redimensionar por peso</string>
+    <string name="by_bytes_resize">Redimensionar por Peso</string>
     <string name="max_bytes">Tamaño máximo en KB</string>
     <string name="by_bytes_resize_sub">Redimensionar una imagen siguiendo un tamaño dado en KB</string>
     <string name="compare">Comparar</string>
@@ -100,7 +100,7 @@
     <string name="color_blue">Azul</string>
     <string name="clipboard_paste_invalid_color_code">El código de color aRGB no es válido.</string>
     <string name="clipboard_paste_invalid_empty">Nada que pegar</string>
-    <string name="cannot_change_palette_while_dynamic_colors_applied">No se puede cambiar el esquema de colores de la app mientras los colores dinámicos están activados</string>
+    <string name="cannot_change_palette_while_dynamic_colors_applied">El esquema de colores de la app no se puede cambiar mientras los colores dinámicos están activados</string>
     <string name="pick_accent_color">El tema de la aplicación se basará en el color que elijas</string>
     <string name="about_app">Acerca de la aplicación</string>
     <string name="no_updates">No se han encontrado actualizaciones</string>
@@ -165,7 +165,7 @@
     <string name="tint">Tinte</string>
     <string name="black_and_white">En blanco y negro</string>
     <string name="opacity">Opacidad</string>
-    <string name="limits_resize">Límites de cambio de tamaño</string>
+    <string name="limits_resize">Redimensionar por Límites</string>
     <string name="sketch">Bosquejo</string>
     <string name="threshold">Límite</string>
     <string name="quantizationLevels">Niveles de cuantificación</string>
@@ -208,7 +208,7 @@
     <string name="gamma">Gama</string>
     <string name="highlights_shadows">Luces y sombras</string>
     <string name="highlights">Reflejos</string>
-    <string name="shadows">Oscuridad</string>
+    <string name="shadows">Sombras</string>
     <string name="haze">Bruma</string>
     <string name="effect">Efecto</string>
     <string name="distance">Distancia</string>
@@ -216,7 +216,7 @@
     <string name="vibrance">Intensidad</string>
     <string name="line_width">Ancho de línea</string>
     <string name="sobel_edge">Borde sobel</string>
-    <string name="blur">Difuminar</string>
+    <string name="blur">Desenfocar</string>
     <string name="halftone">Semitono</string>
     <string name="gaussian_blur">Desenfoque gaussiano</string>
     <string name="box_blur">Caja de desenfoque</string>
@@ -300,13 +300,13 @@
     <string name="found_s">Encontrado %1$s</string>
     <string name="draw_on_background_sub">Elija el color de fondo y dibuje encima</string>
     <string name="features_sub">Cifrado de archivos basado en contraseña. Los archivos procedidos pueden almacenarse en el directorio seleccionado o compartirse. Los archivos descifrados también se pueden abrir directamente.</string>
-    <string name="implementation_sub">AES-256, modo GCM, sin relleno, IV aleatorios de 12 bytes. (Por defecto, pero puedes seleccionar el algoritmo necesario) Las claves se utilizan como hashes SHA-3 (256 bits).</string>
+    <string name="implementation_sub">"AES-256, modo GCM, sin relleno, IV aleatorios de 12 bytes por defecto. Puedes seleccionar el algoritmo necesario. Las claves se utilizan como hashes SHA-3  de 256 bits."</string>
     <string name="cannot_change_arrangement_while_options_grouping_enabled">No se puede cambiar el arreglo mientras la agrupación de opciones está habilitada</string>
     <string name="skip">Saltar</string>
     <string name="paint_alpha">Pintura alfa</string>
     <string name="cipher">Cifrar</string>
     <string name="file_proceed">Archivo procesado</string>
-    <string name="reset_settings_sub">Esto regresará tus configuraciones a los valores predeterminados. Ten en cuenta que esto no se puede deshacer sin un archivo de respaldo de la opción arriba.</string>
+    <string name="reset_settings_sub">Esto restablecerá la configuración a los valores predeterminados. Ten en cuenta que esto no se puede deshacer sin un archivo de respaldo mencionado anteriormente.</string>
     <string name="updates">Actualizaciones</string>
     <string name="something_went_wrong_emphasis">Ups… Algo salió mal, escríbeme utilizando las opciones debajo e intentaré encontrar una solución</string>
     <string name="tg_chat">Chat de Telegram</string>
@@ -330,7 +330,7 @@
     <string name="draw_mode">Modo de dibujo</string>
     <string name="restore">Restaurar</string>
     <string name="trim_image_sub">Los espacios transparentes alrededor de la imagen serán recortados</string>
-    <string name="tg_chat_sub">Charla sobre la aplicación y recibe retroalimentación de otros usuarios. Además, aquí puedes conseguir actualizaciones en beta e información.</string>
+    <string name="tg_chat_sub">Habla sobre la aplicación y recibe comentarios de otros usuarios. Además, allí puedes conseguir actualizaciones en beta e información.</string>
     <string name="alphabet_and_numbers">Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz 0123456789 !?</string>
     <string name="erase_background">Borrar fondo</string>
     <string name="restore_image">Restaurar imagen</string>
@@ -339,7 +339,7 @@
     <string name="delete">Borrar</string>
     <string name="aspect_ratio">Relación de aspecto</string>
     <string name="blur_radius">Radio de desenfoque</string>
-    <string name="background_remover">Removedor de fondo</string>
+    <string name="background_remover">Eliminador de fondos</string>
     <string name="trim_image">Ajustar imagen</string>
     <string name="background_remover_sub">Remueve el fondo de una imagen mediante el pincel o utiliza la opción automática</string>
     <string name="delete_color_scheme_warn">Estás a punto de borrar el esquema de color seleccionado, esta acción no puede deshacerse</string>
@@ -349,7 +349,7 @@
     <string name="backup">Respaldar</string>
     <string name="auto_erase_background">Remover fondo de manera automática</string>
     <string name="emotions">Emociones</string>
-    <string name="crashlytics_sub">Esto permite a la aplicación recolectar reportes de fallo manualmente</string>
+    <string name="crashlytics_sub">Esto permite a la aplicación recolectar reportes de fallo automáticamente</string>
     <string name="saving_almost_complete">Guardado casi completado, si cancelas ahora entonces tendrás que empezar a guardar de nuevo.</string>
     <string name="create_issue">Crear Reporte de Problema</string>
     <string name="pipette">Pipeta</string>
@@ -364,7 +364,7 @@
     <string name="randomize_filename">Aleatorizar nombre del archivo</string>
     <string name="text">Texto</string>
     <string name="defaultt">Predeterminado</string>
-    <string name="delete_color_scheme_title">Borrar esquema</string>
+    <string name="delete_color_scheme_title">Borrar Esquema</string>
     <string name="restore_background">Restaurar fondo</string>
     <string name="font">Fuente</string>
     <string name="crop_description">Las imágenes serán recortadas centralmente a este tamaño si es un tamaño más grande que las dimensiones establecidas, y el canvas será expandido con el color de fondo dado en otros casos.</string>
@@ -454,12 +454,12 @@
     <string name="pen_sub">El predeterminado, el más simple: solo el color</string>
     <string name="pixelation_sub">Similar al desenfoque de privacidad, pero pixelado en lugar de desenfocado</string>
     <string name="buttons_shadow">Botones</string>
-    <string name="sliders_shadow_sub">Permite dibujar sombras detrás de los controles deslizantes</string>
-    <string name="switches_shadow_sub">Permite dibujar sombras detrás de los interruptores</string>
-    <string name="fabs_shadow_sub">Permite dibujar sombras detrás de los botones de acción flotantes</string>
-    <string name="buttons_shadow_sub">Habilita el dibujo de sombras detrás de los botones predeterminados</string>
+    <string name="sliders_shadow_sub">Dibuja una sombra detrás de los controles deslizantes</string>
+    <string name="switches_shadow_sub">Dibuja una sombra detrás de los interruptores</string>
+    <string name="fabs_shadow_sub">Dibuja una sombra detrás de los botones de acción flotantes</string>
+    <string name="buttons_shadow_sub">Dibuja una sombra detrás de los botones</string>
     <string name="app_bars_shadow">Barras de aplicaciones</string>
-    <string name="app_bars_shadow_sub">Permite dibujar sombras detrás de las barras de la aplicación</string>
+    <string name="app_bars_shadow_sub">Dibuja una sombra detrás de las barras de la aplicación</string>
     <string name="value_in_range">Valor en el rango %1$s - %2$s</string>
     <string name="double_line_arrow_sub">Dibuja una flecha de doble punta desde el punto inicial hasta el punto final como una línea</string>
     <string name="double_arrow_sub">Dibuja una flecha de doble punta desde un camino determinado.</string>
@@ -477,7 +477,7 @@
     <string name="hermite_sub">Técnica de interpolación matemática que utiliza los valores y derivadas en los puntos finales de un segmento de curva para generar una curva suave y continua</string>
     <string name="lanczos_sub">Método de remuestreo que mantiene una interpolación de alta calidad aplicando una función de sincronización ponderada a los valores de los píxeles</string>
     <string name="mitchell_sub">Método de remuestreo que utiliza un filtro de convolución con parámetros ajustables para lograr un equilibrio entre nitidez y suavizado en la imagen escalada</string>
-    <string name="spline_sub">Utiliza funciones polinomiales definidas por partes para interpolar y aproximar suavemente una curva o superficie, representación de forma flexible y continua</string>
+    <string name="spline_sub">Usa funciones polinomiales definidas por partes para interpolar y aproximar suavemente una curva o superficie, proporcionando una representación de forma flexible y continua</string>
     <string name="recognize_text_sub">Reconoce texto de una imagen determinada, admite más de 120 idiomas</string>
     <string name="picture_has_no_text">La imagen no tiene texto o la aplicación no la encontró</string>
     <string name="accuracy">Accuracy: %1$d</string>
@@ -636,7 +636,7 @@
     <string name="free_drawing_sub">Dibuja la ruta como valor de entrada</string>
     <string name="line_sub">Dibuja la ruta desde el punto inicial hasta el punto final como una línea</string>
     <string name="line_arrow_sub">Dibuja una flecha que apunta desde el punto inicial al punto final como una línea</string>
-    <string name="arrow_sub">Dibuja una flecha que apunta desde un camino determinado.</string>
+    <string name="arrow_sub">Dibuja una flecha que apunta desde una ruta determinada.</string>
     <string name="outlined_oval">Ovalado delineado</string>
     <string name="rect_sub">Dibuja un rectángulo desde el punto inicial hasta el punto final</string>
     <string name="oval_sub">Dibuja un óvalo desde el punto inicial hasta el punto final</string>
@@ -722,7 +722,7 @@
     <string name="check_for_updates">Buscar actualizaciones</string>
     <string name="old_tv">Televisor viejo</string>
     <string name="shuffle_blur">Desenfoque aleatorio</string>
-    <string name="recognize_text">OCR (Reconocer texto)</string>
+    <string name="recognize_text">OCR (reconocer texto)</string>
     <string name="fast">Rápido</string>
     <string name="standard">Estándar</string>
     <string name="best">Mejor</string>
@@ -739,7 +739,7 @@
     <string name="rows_count">Recuento de filas</string>
     <string name="columns_count">Recuento de columnas</string>
     <string name="use_pixel_switch">Usar interruptor de píxeles</string>
-    <string name="use_pixel_switch_sub">Se utilizará un interruptor tipo píxel en lugar del material de Google basado en uno</string>
+    <string name="use_pixel_switch_sub">Utiliza un interruptor similar al de Google Pixel</string>
     <string name="slide">Deslizar</string>
     <string name="side_by_side">Lado a lado</string>
     <string name="toggle_tap">Alternar toque</string>
@@ -753,7 +753,7 @@
     <string name="tilt_shift">Cambio de inclinación</string>
     <string name="inverse_fill_type">Tipo de relleno inverso</string>
     <string name="inverse_fill_type_sub">Si está habilitado, todas las áreas no enmascaradas se filtrarán en lugar del comportamiento predeterminado</string>
-    <string name="confetti">Papel picado</string>
+    <string name="confetti">Confeti</string>
     <string name="confetti_sub">Se mostrará confeti al guardar, compartir y otras acciones principales</string>
     <string name="secure_mode">Modo seguro</string>
     <string name="pick_at_least_two_images">Elige al menos 2 imágenes</string>
@@ -778,8 +778,8 @@
     <string name="highlighter_sub">Dibuja trazados de resaltado afilados y semitransparentes</string>
     <string name="privacy_blur_sub">Difumina la imagen debajo del camino dibujado para asegurar todo lo que quieras ocultar</string>
     <string name="containers_shadow">Contenedores</string>
-    <string name="containers_shadow_sub">Permite dibujar sombras detrás de los contenedores</string>
-    <string name="sliders_shadow">Deslizadores</string>
+    <string name="containers_shadow_sub">Dibuja una sombra detrás de los contenedores</string>
+    <string name="sliders_shadow">Controles Deslizantes</string>
     <string name="switches_shadow">Interruptores</string>
     <string name="fabs_shadow">FAB</string>
     <string name="foss_update_checker_warning">Este verificador de actualizaciones se conectará a GitHub para verificar si hay una nueva actualización disponible</string>
@@ -839,7 +839,7 @@
     <string name="harmony_complementary">Complementario</string>
     <string name="color_shading">Sombreado de color</string>
     <string name="tones">Tonos</string>
-    <string name="shades">Sombras</string>
+    <string name="shades">Tonos</string>
     <string name="color_mixing">Mezcla de color</string>
     <string name="color_info">Información de color</string>
     <string name="selected_color">Color seleccionado</string>
@@ -900,7 +900,7 @@
     <string name="enter_percentage">Introducir porcentaje</string>
     <string name="pick">Elegir</string>
     <string name="fullscreen_settings">Ajustes de pantalla completa</string>
-    <string name="compose">Componer</string>
+    <string name="compose">Compose</string>
     <string name="pick_multiple_media">Elegir múltiples archivos multimedia</string>
     <string name="pick_single_media">Elegir un único archivo multimedia</string>
     <string name="triangle">Triángulo</string>
@@ -971,9 +971,9 @@
     <string name="lossy_compression">Compresión sin pérdidas</string>
     <string name="sorting">Ordenar</string>
     <string name="sort_by_date">Ordenar por fecha</string>
-    <string name="sort_by_date_reversed">Ordenar por fecha (invertido)</string>
+    <string name="sort_by_date_reversed">Ordenar por fecha (Inversa)</string>
     <string name="sort_by_name">Ordenar por nombre</string>
-    <string name="sort_by_name_reversed">Ordenar por nombre (invertido)</string>
+    <string name="sort_by_name_reversed">Nombre (Inverso)</string>
     <string name="reset_properties">Restablecer propiedades</string>
     <string name="detailed">Detallado</string>
     <string name="gif_type_to_webp">GIF WEBP</string>
@@ -1044,7 +1044,7 @@
     <string name="default_line_width">Anchura de línea predeterminada</string>
     <string name="show_settings_in_landscape">Mostrar ajustes en vista horizontal</string>
     <string name="embedded_picker">Selector integrado</string>
-    <string name="embedded_picker_sub">Utiliza el propio selector de imagen de Image Toolbox en lugar de los predeterminados del sistema</string>
+    <string name="embedded_picker_sub">Selector de imágenes de Image Toolbox</string>
     <string name="no_permissions">Sin permisos</string>
     <string name="request">Solicitar</string>
     <string name="auto_paste">Pegado automático</string>
@@ -1053,7 +1053,7 @@
     <string name="apng_type_to_jxl_sub">Convertir imágenes APNG a fotografías animadas JXL</string>
     <string name="jxl_type_to_images_sub">Convertir animación JXL a un lote de fotografías</string>
     <string name="jxl_type_to_jxl_sub">Convertir lote de fotografías a animación JXL</string>
-    <string name="skip_file_picking_sub">El selector de archivos se mostrará inmediatamente si es posible en la pantalla elegida</string>
+    <string name="skip_file_picking_sub">El selector de archivos aparecerá inmediatamente, si es posible, en la pantalla elegida</string>
     <string name="skip_file_picking">Omitir selección de archivos</string>
     <string name="compression_type">Tipo de compresión</string>
     <string name="images_to_svg">Imágenes a SVG</string>
@@ -1102,10 +1102,10 @@
     <string name="lossy_compression_sub">Usa compresión con pérdida para reducir el tamaño del archivo en lugar de comprensión sin pérdida.</string>
     <string name="tag_gps_measure_mode">Modo de medición GPS</string>
     <string name="tag_subject_distance">Distancia de sujeto</string>
-    <string name="fluent_switch_sub">Usa interruptores con el estilo de Windows 11 basados en el sistema de diseño \"Fluent\"</string>
+    <string name="fluent_switch_sub">Un interruptor basado en el sistema de diseño \"Fluent\"</string>
     <string name="tag_compressed_bits_per_pixel">Bits comprimidos por pixel</string>
     <string name="tag_spatial_frequency_response">Respuesta de frecuencia espacial</string>
-    <string name="gap_size">Tamaño de</string>
+    <string name="gap_size">Tamaño de Espacio</string>
     <string name="harmonization_color">Armonización de Color</string>
     <string name="use_sampled_palette_sub">Paleta de cuantización será muestreada si está opción es activada</string>
     <string name="tag_photographic_sensitivity">Sensibilidad fotográfica</string>
@@ -1118,7 +1118,7 @@
     <string name="tag_datetime_original">Hora y fecha original</string>
     <string name="image_splitting">División de imagen</string>
     <string name="image_splitting_sub">Dividir imagen única en filas y columnas</string>
-    <string name="cupertino_switch_sub">Usa interruptores de iOS basados en el sistema de diseño de cupertino</string>
+    <string name="cupertino_switch_sub">Un interruptor basado en el sistema de diseño de \"Cupertino\"</string>
     <string name="show_settings_in_landscape_sub">Si se desactiva, en modo horizontal los ajustes serán abiertos en el botón en la barra de aplicaciones de arriba como siempre, en lugar de la opción permanentemente visible.</string>
     <string name="tag_iso_speed">Velocidad de ISO</string>
     <string name="tag_gain_control">Control de ganancia</string>
@@ -1126,7 +1126,7 @@
     <string name="resize_anchor">Ancla de redimensionamiento</string>
     <string name="tag_scene_capture_type">Tipo de captura de escena</string>
     <string name="black_hat">Sombrero negro</string>
-    <string name="show_system_bars_by_swipe">Muestra barras de sistema al deslizar</string>
+    <string name="show_system_bars_by_swipe">Muestra barras del sistema al deslizar</string>
     <string name="tesseract_options_sub">Aplica algunas variables de entrada para motor tesseract</string>
     <string name="achromatopsia_sub">Daltonismo completo, viendo solo tonos de gris</string>
     <string name="not_use_color_blind_scheme_sub">Los colores serán exactos a los establecidos en el tema</string>
@@ -1143,13 +1143,13 @@
     <string name="default_draw_color">Color de dibujado predeterminado</string>
     <string name="one_time_save_location_sub">Ver y editar ubicaciones de un solo guardado que puedes usar al mantener presionado el botón de guardado en la mayoría de las opciones</string>
     <string name="group_tools_by_type_sub">Agrupar herramientas en la pantalla principal por su tipo en lugar de una lista de personalizada de orden</string>
-    <string name="system_bars_visibility">Visibilidad de barras de sistema</string>
+    <string name="system_bars_visibility">Visibilidad de barras del sistema</string>
     <string name="noise_generation">Generación de ruido</string>
     <string name="gain">Ganancia</string>
     <string name="weighted_strength">Fuerza medida</string>
     <string name="distance_function">Función de distancia</string>
     <string name="return_type">Tipo de retorno</string>
-    <string name="collage_maker_sub">Hacer varios collages de 2..10 imágenes</string>
+    <string name="collage_maker_sub">Crea collages de hasta 10 imágenes</string>
     <string name="collage_type">Tipo de collage</string>
     <string name="collages_info">Mantiene presionada la imagen para intercambiar, mover y hacer zoom para ajustar posición</string>
     <string name="histogram_sub">Histograma de RGB o brillo de imagen para ayudarte a hacer ajustes</string>
@@ -1162,7 +1162,7 @@
     <string name="lanczos_bessel_sub">Método de remuestreo que mantiene una interpolación de alta calidad al aplicar una función de Bessel (jinc) a los valores de los pixeles</string>
     <string name="fullscreen_settings_sub">Al activar la página de ajustes será siempre abierta en pantalla completa en lugar de un panel deslizante.</string>
     <string name="switch_type">Tipo de interruptor</string>
-    <string name="material_you_switch_sub">Usa un interruptor basado en Material You, se ve más grande que otros y tiene animaciones bonitas</string>
+    <string name="material_you_switch_sub">Un interruptor basado en Material You</string>
     <string name="use_sampled_palette">Usa paleta de muestreo</string>
     <string name="coordinates_rounding_tolerance">Tolerancia en el redondeo de las coordenadas</string>
     <string name="legacy">Legado</string>
@@ -1214,7 +1214,7 @@
     <string name="free_corners_sub">Recorta imagen por polígono, esto también corrige la perspectiva</string>
     <string name="spot_heal_sub">Relleno según contenido bajo dibujado de ruta</string>
     <string name="stamped">Estampado</string>
-    <string name="opening">Abertura</string>
+    <string name="opening">Abriendo</string>
     <string name="line_style">Estilo de línea</string>
     <string name="palette_transfer_variant">Variante de transferencia de paleta</string>
     <string name="tag_white_point">Punto Blanco</string>
@@ -1234,7 +1234,176 @@
     <string name="open_edit_instead_of_preview_sub">Cuando seleccionas una imagen para abrir (vista previa) en ImageToolbox, la hoja de selección de edición se abrirá en vez de mostrar la vista previa</string>
     <string name="barcodes_sub">Escanea cualquier código de barras (QR, EAN, AZTEC, …) y obtén su contenido o pega tu texto para generar uno nuevo</string>
     <string name="lanczos2_jinc_sub">Una variante del filtro Lanczos 2 que usa la función jinc, proveyendo interpolación de alta calidad con distorsiones mínimas</string>
-    <string name="compose_switch_sub">Usa el interruptor Jetpack Compose Material You, no es tan bonito como el basado en vista</string>
+    <string name="compose_switch_sub">Un interruptor Jetpack Compose Material You</string>
     <string name="lanczos_bessel">Lanczos Bessel</string>
     <string name="cupertino_switch">Cupertino</string>
+    <string name="liquid_glass">Liquid Glass</string>
+    <string name="liquid_glass_sub">Un interruptor basado en el recientemente anunciado IOS 26 y su sistema de diseño \"liquid glass\"</string>
+    <string name="pick_image_or_base64">Selecciona una imagen o pega/importa datos Base64 debajo</string>
+    <string name="paste_link">Pegar link</string>
+    <string name="kaleidoscope">Caleidoscopio</string>
+    <string name="type_image_link">Escribe en enlace de la imágen para comenzar</string>
+    <string name="secondary_angle">Ángulo secundario</string>
+    <string name="sides">Lados</string>
+    <string name="bottom_to_top">Abajo a Arriba</string>
+    <string name="top_to_bottom">Arriba a Abajo</string>
+    <string name="right_to_left">Derecha a Izquierda</string>
+    <string name="left_to_right">Izquierda a Derecha</string>
+    <string name="sort_by_size">Tamaño</string>
+    <string name="sort_by_size_reversed">Tamaño (Inverso)</string>
+    <string name="sort_by_mime_type">Tipo MIME</string>
+    <string name="sort_by_mime_type_reversed">Tipo MIME (Inverso)</string>
+    <string name="sort_by_extension">Extensión</string>
+    <string name="sort_by_extension_reversed">Extensión (Inverso)</string>
+    <string name="layout">Diseño</string>
+    <string name="sort_by_date_added">Fecha de Adición</string>
+    <string name="sort_by_date_added_reversed">Fecha de Adición (Inverso)</string>
+    <string name="blue_green">Azul Verdoso</string>
+    <string name="red_blue">Rojo Azul</string>
+    <string name="green_red">Verde Rojo</string>
+    <string name="into_red">En rojo</string>
+    <string name="cyan">Cian</string>
+    <string name="magenta">Magenta</string>
+    <string name="yellow">Amarillo</string>
+    <string name="color_halftone">Color Semitono</string>
+    <string name="contour">Contorno</string>
+    <string name="levels">Niveles</string>
+    <string name="shape">Forma</string>
+    <string name="stretch">Estirar</string>
+    <string name="randomness">Aleatoriedad</string>
+    <string name="despeckle">Destramar</string>
+    <string name="diffuse">Difuminar</string>
+    <string name="tag_software">Software</string>
+    <string name="tag_maker_note">Nota del creador</string>
+    <string name="second_radius">Segundo radio</string>
+    <string name="equalize">Igualar</string>
+    <string name="whirl_and_pinch">Girar y Pellizcar</string>
+    <string name="pointillize">Puntillizar</string>
+    <string name="border_color">Color del borde</string>
+    <string name="polar_coordinates">Coordenadas Polares</string>
+    <string name="rect_to_polar">Rect a Polar</string>
+    <string name="polar_to_rect">Polar a Rect</string>
+    <string name="reduce_noise">Reducir Ruido</string>
+    <string name="simple_solarize">Solarizar Simple</string>
+    <string name="x_width">Ancho X</string>
+    <string name="y_wdth">Ancho Y</string>
+    <string name="twirl">Molinete</string>
+    <string name="smear">Emborronar</string>
+    <string name="density">Densidad</string>
+    <string name="mix">Mix</string>
+    <string name="sphere_lensh_distortion">Distorsión de Lentes en esfera</string>
+    <string name="refraction_index">Índice de refracción</string>
+    <string name="spread_angle">Ángulo de dispersión</string>
+    <string name="rays">Rayos</string>
+    <string name="ascii">ASCII</string>
+    <string name="gradient">Gradiente</string>
+    <string name="crash_title">Oops... Algo salió mal</string>
+    <string name="crash_subtitle">Me puedes contactar usando las opciones de debajo e intentaré encontrar una solución.\n(No te olvides de adjuntar logs/registros)</string>
+    <string name="ocr_write_to_file">Escribir a archivo</string>
+    <string name="password">Contraseña</string>
+    <string name="unlock">Desbloquear</string>
+    <string name="pdf_is_protected">El PDF está protegido</string>
+    <string name="operation_almost_complete">Operación casi completada. Si cancelas ahora, será necesario reiniciarla</string>
+    <string name="sort_by_date_modified">Fecha de Modificación</string>
+    <string name="sort_by_date_modified_reversed">Fecha de Modificación (Inversa)</string>
+    <string name="bspline_sub">Utiliza funciones polinómicas definidas por tramos para interpolar suavemente y aproximar una curva o superficie, lo que permite una representación flexible y continua de la forma</string>
+    <string name="hamming_sub">Una función de ventana usada para reducir el manchado espectral mediante el estrechamiento de los bordes de una señal, útil en procesamiento de señales</string>
+    <string name="hanning_sub">Una variante de la ventana de Hann, usada comúnmente para reducir el manchado espectral en aplicaciones de procesamiento de señales</string>
+    <string name="blackman_sub">Una función ventana que provee buena resolución de frecuencia buena al minimizar el manchado espectral, utilizada a menudo en procesamiento de señales</string>
+    <string name="welch_sub">Una función ventana diseñada para dar buena resolución de frecuencia con un manchado espectral reducido, generalmente usada en aplicaciones de procesamiento de señales</string>
+    <string name="sphinx_sub">Un método avanzado de remuestreo que ofrece una interpolación de alta calidad con artefactos mínimos</string>
+    <string name="bartlett_sub">Una función triangular usada en procesamiento de señales para reducir el manchado espectral</string>
+    <string name="robidoux_sharp_sub">Una variante más nítida del método Robidoux, optimizada para el redimensionamiento de imágenes nítidas.</string>
+    <string name="spline16_sub">Un método de interpolación basado en splines que proporciona resultados suaves utilizando un filtro 16-tap</string>
+    <string name="spline36_sub">Un método de interpolación basado en splines que proporciona resultados suaves utilizando un filtro 36-tap</string>
+    <string name="spline64_sub">Un método de interpolación basado en splines que proporciona resultados suaves utilizando un filtro 64-tap</string>
+    <string name="kaiser_sub">Un método de interpolación que utiliza la ventana (función) de Kaiser, proporcionando un buen control sobre la compensación entre la anchura del lóbulo principal y el nivel del lóbulo lateral</string>
+    <string name="bartlett_hann_sub">Una función de ventana híbrida que combina las ventanas de Barlett y Hann, utilizada para reducir el manchado espectral en procesamiento de señales</string>
+    <string name="box_sub">Un método simple de remuestreo que usa el promedio de los valores de los píxeles más cercanos, a menudo resulta en una apariencia pixelada</string>
+    <string name="enable_timestamps_to_format_them">Habilita las marcas de tiempo para seleccionar su formato</string>
+    <string name="webp_type_to_image_sub">Convierte un archivo WEBP a lotes de imágenes</string>
+    <string name="golden_forest">Bosque Dorado</string>
+    <string name="webp_tools_sub">Convierte imágenes a imágenes WEBP animadas o extrae frames de un archivo WEBP animado dado</string>
+    <string name="ico_size_warning">Los archivos ICO sólo pueden ser guardados con tamaño máximo de 256 x 256</string>
+    <string name="manage_storage_extra_types_sub">Permite acceso a todos los archivos para ver JXL, QOI y otras imágenes que no son reconocidas como imágenes en Android. Sin los permisos, Image Toolbox no podrá mostrar esas imágenes</string>
+    <string name="formatted_timestamp">Marca de tiempo con formato</string>
+    <string name="formatted_timestamp_sub">Habilita el formateo de marcas de tiempo (Timestamps) en el nombre del archivo de salida, en lugar de milisegundos básicos</string>
+    <string name="auto">Auto</string>
+    <string name="octaves">Octavas</string>
+    <string name="lacunarity">Lacunaridad</string>
+    <string name="jitter">Jitter</string>
+    <string name="collage_maker">Creador de Collage</string>
+    <string name="tesseract_options">Opciones de Tesseract</string>
+    <string name="domain_warp">Warp de Dominio</string>
+    <string name="coerce_points_to_image_bounds">Limitar Puntos a Bordes de Imagen</string>
+    <string name="closing">Cerrando</string>
+    <string name="zigzag">Zigzag</string>
+    <string name="dashed_sub">Dibuja una línea discontinua a lo largo de la ruta trazada, con el tamaño de separación especificado</string>
+    <string name="dashed">Rayado</string>
+    <string name="dot_dashed">Punteado</string>
+    <string name="dot_dashed_sub">Dibuja una línea discontinua con puntos y rayas, a lo largo de una trayectoria dada</string>
+    <string name="defaultt_sub">Las líneas rectas por defecto</string>
+    <string name="stamped_sub">Dibuja las formas seleccionadas a lo largo de la ruta, con un espaciado especificado</string>
+    <string name="zigzag_sub">Dibuja un zigzag ondulado a lo largo del recorrido</string>
+    <string name="zigzag_ratio">Ratio del Zigzag</string>
+    <string name="create_shortcut">Crear Atajo</string>
+    <string name="create_shortcut_title">Elige que herramienta fijar</string>
+    <string name="create_shortcut_subtitle">La herramienta será añadida a la pantalla de inicio de tu launcher como un atajo. Utilízala junto con la configuración \"Omitir selección de archivos\" para conseguir el comportamiento deseado</string>
+    <string name="dont_stack_frames">No apilar frames</string>
+    <string name="dont_stack_frames_sub">Habilita deshacerse de frames previos, de modo que no se amontonen unos sobre otros</string>
+    <string name="crossfade">Crossfade</string>
+    <string name="crossfade_sub">Los frames se fundirán entre sí</string>
+    <string name="crossfade_count">Recuento de frames fundidos/sobrepuestos</string>
+    <string name="threshold_one">Umbral Uno</string>
+    <string name="threshold_two">Umbral Dos</string>
+    <string name="canny">Canny</string>
+    <string name="mirror_101">Espejo 101</string>
+    <string name="enhanced_zoom_blur">Desenfoque de Zoom Mejorado</string>
+    <string name="laplacian_simple">Laplaciano Simple</string>
+    <string name="sobel_simple">Sobel Simple</string>
+    <string name="helper_grid">Cuadrícula de Ayuda</string>
+    <string name="helper_grid_sub">Muestra una cuadrícula de apoyo sobre el área de dibujo para facilitar manipulaciones precisas</string>
+    <string name="grid_color">Color de la Cuadrícula</string>
+    <string name="cell_width">Ancho de Celda</string>
+    <string name="cell_height">Altura de Celda</string>
+    <string name="compact_selectors">Selectores Compactos</string>
+    <string name="compact_selectors_sub">Algunos controles de selección usarán un diseño compacto para tomar menos espacio</string>
+    <string name="grant_camera_permission_to_capture_image">Conceda permiso a la cámara en ajustes para capturar la imagen</string>
+    <string name="main_screen_title">Título de la Pantalla Principal</string>
+    <string name="constant_rate_factor">Constant Rate Factor (CRF)</string>
+    <string name="crf_sub">Un valor de %1$d significa una compresión lenta, resultando en un tamaño de archivo relativamente pequeño. %2$d significa una compresión más rápida, resultando en un archivo grande/más pesado.</string>
+    <string name="lut_library">Biblioteca LUT</string>
+    <string name="lut_library_sub">Descarga una colección de LUTs, que puedes aplicar tras la descarga</string>
+    <string name="lut_library_update_sub">Actualizar colección de LUTs (sólo los nuevos serán puestos en la cola), los cuales puedes aplicar tras la descarga</string>
+    <string name="filter_preview_image_sub">Cambia la imagen de vista previa por defecto para filtros</string>
+    <string name="filter_preview_image">Imagen de Vista Previa</string>
+    <string name="hide">Ocultar</string>
+    <string name="show">Mostrar</string>
+    <string name="slider_type">Tipo de Slider</string>
+    <string name="fancy">Fancy</string>
+    <string name="material_2">Material 2</string>
+    <string name="fancy_sub">Un slider con aspecto elegante. Esta es la opción predeterminada</string>
+    <string name="material_2_sub">Un slider Material 2</string>
+    <string name="material_you_slider_sub">Un slider Material You</string>
+    <string name="apply">Aplicar</string>
+    <string name="center_align_dialog_buttons">Centrar Botones de Diálogo</string>
+    <string name="center_align_dialog_buttons_sub">Los botones de los cuadros de diálogo serán posicionados en el centro, en lugar de a la izquierda, si es posible</string>
+    <string name="open_source_licenses">Licencias Open Source</string>
+    <string name="open_source_licenses_sub">Ver licencias de librerías open source usadas en esta app</string>
+    <string name="area">Area</string>
+    <string name="area_sub">Remuestreo utilizando la relación del área de píxeles. Puede ser un método preferido para la reducción de imágenes, ya que ofrece resultados sin moiré. Sin embargo, cuando se amplía la imagen, es similar al método \"Más cercano\"</string>
+    <string name="enable_tonemapping">Habilitar Mapeo de Tonos</string>
+    <string name="enter_percent">Introduzca %</string>
+    <string name="unknown_host">No se puede acceder al sitio, intenta usar una VPN o comprueba si la url es correcta</string>
+    <string name="markup_layers">Capas de Marcado</string>
+    <string name="markup_layers_sub">Modo de capas con la habilidad de colocar libremente imágenes, texto y más</string>
+    <string name="edit_layer">Editar capa</string>
+    <string name="layers_on_image">Capas en Imagen</string>
+    <string name="layers_on_image_sub">Usa una imagen como fondo y añade diferentes capas sobre ella</string>
+    <string name="layers_on_background">Capas en el fondo</string>
+    <string name="layers_on_background_sub">Lo mismo que la primera opción pero con color en lugar de una imagen</string>
+    <string name="beta">Beta</string>
+    <string name="fast_settings_side">Acceso a Configuración Lateral</string>
+    <string name="fast_settings_side_sub">Añade una barra flotante en el lado seleccionado mientras editas imágenes, la cual abrirá los ajustes rápidos al clickear en ella</string>
+    <string name="clear_selection">Borrar selección</string>
 </resources>

core/resources/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -918,4 +918,11 @@
     <string name="convert_sub">Converti i batch di immagini nel formato specificato</string>
     <string name="images_to_svg_sub">Traccia le immagini fornite in immagini SVG</string>
     <string name="cupertino_switch_sub">Utilizza uno switch simile ad iOS basato sul cupertino design system</string>
+    <string name="gradient">Gradiente</string>
+    <string name="ascii">ASCII</string>
+    <string name="rays">Raggi</string>
+    <string name="sparkle">Scintilla</string>
+    <string name="spread_angle">Angolo di Apertura</string>
+    <string name="arc">Arco</string>
+    <string name="refraction_index">Indice di rifrazione</string>
 </resources>

core/resources/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -1501,7 +1501,7 @@
     <string name="layers_on_background">背景图层</string>
     <string name="beta">Beta</string>
     <string name="fast_settings_side">快速设置边栏</string>
-    <string name="fast_settings_side_sub">Add a floating strip at the selected side while editing images, which will open fast settings when clicked</string>
+    <string name="fast_settings_side_sub">编辑图片时，在选定的侧边添加一个浮动条，点击该浮动条会打开快速设置</string>
     <string name="clear_selection">清除选择项</string>
     <string name="settings_group_visibility_hidden">设置组 \"%s\" 将默认折叠</string>
     <string name="settings_group_visibility_visible">设置组 \"%s\" 将默认展开</string>