diff --git a/README.md b/README.md
index 5e07bc2..1bf7782 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1251,6 +1251,8 @@ class doSomething(Flyable *obj)                 // 做些事情
 14. 明智运用 exception specifications（exception specifications 对 “函数希望抛出什么样的 exceptions” 提供了卓越的说明；也有一些缺点，包括编译器只对它们做局部性检验而很容易不经意地违反，与可能会妨碍更上层的 exception 处理函数处理未预期的 exceptions）
 15. 了解异常处理的成本（粗略估计，如果使用 try 语句块，代码大约整体膨胀 5%-10%，执行速度亦大约下降这个数；因此请将你对 try 语句块和 exception specifications 的使用限制于非用不可的地点，并且在真正异常的情况下才抛出 exceptions）
 16. 谨记 80-20 法则（软件的整体性能几乎总是由其构成要素（代码）的一小部分决定的，可使用程序分析器（program profiler）识别出消耗资源的代码）
+17. 考虑使用 lazy evaluation（缓式评估）（可应用于：Reference Counting（引用计数）来避免非必要的对象复制、区分 operator[] 的读和写动作来做不同的事情、Lazy Fetching（缓式取出）来避免非必要的数据库读取动作、Lazy Expression Evaluation（表达式缓评估）来避免非必要的数值计算动作）
+18. 分期摊还预期的计算成本（当你必须支持某些运算而其结构几乎总是被需要，或其结果常常被多次需要的时候，over-eager evaluation（超急评估）可以改善程序效率）
 
 ### Google C++ Style Guide
 
diff --git a/docs/README.md b/docs/README.md
index 6c39339..7cf019e 100644
--- a/docs/README.md
+++ b/docs/README.md
@@ -1215,6 +1215,8 @@ class doSomething(Flyable *obj)                 // 做些事情
 14. 明智运用 exception specifications（exception specifications 对 “函数希望抛出什么样的 exceptions” 提供了卓越的说明；也有一些缺点，包括编译器只对它们做局部性检验而很容易不经意地违反，与可能会妨碍更上层的 exception 处理函数处理未预期的 exceptions）
 15. 了解异常处理的成本（粗略估计，如果使用 try 语句块，代码大约整体膨胀 5%-10%，执行速度亦大约下降这个数；因此请将你对 try 语句块和 exception specifications 的使用限制于非用不可的地点，并且在真正异常的情况下才抛出 exceptions）
 16. 谨记 80-20 法则（软件的整体性能几乎总是由其构成要素（代码）的一小部分决定的，可使用程序分析器（program profiler）识别出消耗资源的代码）
+17. 考虑使用 lazy evaluation（缓式评估）（可应用于：Reference Counting（引用计数）来避免非必要的对象复制、区分 operator[] 的读和写动作来做不同的事情、Lazy Fetching（缓式取出）来避免非必要的数据库读取动作、Lazy Expression Evaluation（表达式缓评估）来避免非必要的数值计算动作）
+18. 分期摊还预期的计算成本（当你必须支持某些运算而其结构几乎总是被需要，或其结果常常被多次需要的时候，over-eager evaluation（超急评估）可以改善程序效率）
 
 ### Google C++ Style Guide