diff --git a/chapter_paperbook/index.html b/chapter_paperbook/index.html
index c41e17c80..969bb5c55 100644
--- a/chapter_paperbook/index.html
+++ b/chapter_paperbook/index.html
@@ -3568,7 +3568,7 @@
 <h2 id="_2">纸质书简介<a class="headerlink" href="#_2" title="Permanent link">&para;</a></h2>
 <p>以下视频展示了纸质书，并且包含一些我的思考：数据结构与算法的重要性、为什么在纸质书中选择 Python、对知识分享的理解等。（请给新人 UP 主个一键三连吧！谢谢～）</p>
 <div class="video-container">
-    <iframe src="//player.bilibili.com/player.html?aid=1051597767&bvid=BV1QH4y157uC&cid=1462564112&p=1" scrolling="no" border="0" frameborder="no" framespacing="0" allowfullscreen="true"> </iframe>
+    <iframe src="//player.bilibili.com/player.html?aid=1051597767&bvid=BV1QH4y157uC&cid=1462564112&p=1&autoplay=0" scrolling="no" border="0" frameborder="no" framespacing="0" allowfullscreen="true"> </iframe>
 </div>
 
 <p>以下是纸质书的一些快照：</p>
diff --git a/en/sitemap.xml.gz b/en/sitemap.xml.gz
index cff20b253..b0d0bf3ef 100644
Binary files a/en/sitemap.xml.gz and b/en/sitemap.xml.gz differ
diff --git a/sitemap.xml.gz b/sitemap.xml.gz
index 59df5000d..14d0d57dc 100644
Binary files a/sitemap.xml.gz and b/sitemap.xml.gz differ